Hvad er oversættelsen af " VED BARE " på engelsk?

• by just
• by simply
• only know
• know is
• by merely

Eksempler på brug af Ved bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad? Jeg ved bare.
What? All I know is.

Jeg ved bare at de gør.
I only know that they do.

At følelsen skal fortsætte. Jeg ved bare.
I want this feeling to keep going.-All I know is.

Jeg ved bare at det er her.
I only know he's here.

Man kan ikke redde et ægteskab ved bare at flygte.
You can't solve a marriage by just running away No.

Jeg ved bare, hvad jeg føler.
I only know what I feel.

Nej. Man kan ikke redde et ægteskab ved bare at flygte.
No. You can't solve a marriage by just running away.

Jeg ved bare, hvad jeg har hørt.
I only know what I heard.

Man får ikke det, man vil have, ved bare at sidde på sin flade.
You can't get what you want by just sitting around.

Vi ved bare, det findes.
All we know is that it's very real.

Frank, du kan ikke løse alt ved bare at sige"undskyld"?
Frank, you can't make everything disappear by just saying sorry?

Jeg ved bare at forleden aften.
All I know is, the other night.

Det er sandsynligt, du ikke vil se resultater ved bare at spise fava bønner.
It's likely you won't see results by just eating fava beans.

Jeg ved bare, at du skal med.
All I know is, you're coming with me.

Nåledybden kan justeres på patronen ved bare at klikke grebet med eller mod uret.
The needle depth can be adjusted on the cartridge by simply clicking the grip clockwise or anti-clockwise.

Jeg ved bare at Abby fandt en kur.
All I know is, Abby found a cure.

Jeg gør ikke nogen godt ved bare at opholde mig på værelset.
I'm not doing anybody any good by just staying cooped up in my room.

Jeg ved bare, at Malpica forguder hende.
I only know Malpica adores her.

Hvordan? Jeg ved bare, hvad jeg har hørt.
How? I only know what i heard.

Ved bare at eksistere. De beskytter folk.
By merely existing. And they protect humanity.

Davon, jeg får herpes ved bare at kigge på disse kyllinger.
Davon, I'm getting herpes by just looking at these chicks.

Vi ved bare, at I ikke har fundet os.
We only know you have not found us.

Den gode nyhed er, at ved bare at kigge på noget som nogen har lavet.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done.

Ved bare at holde dig opdateret, vil du ikke blive ladt tilbage.
By just keeping yourself updated, you won't be left behind.

Såsom? Jeg ved bare, at der er noget, der ikke stemmer.
Like what? I only know that something's not right.

Ved bare at tage PhenQ, kunne du falder 200-300 kalorier dagligt.
By just taking PhenQ, you can decreases 200-300 calories daily.

Jeg ved bare, det ikke var Koontz.
I only know it wasn't Abel Koontz.

Ved bare at tage PhenQ, kan du sænker 200-300 kalorier dagligt.
By merely taking PhenQ, you can decreases 200-300 calories each day.

Jeg ved bare, at De må holde op.
I only know that you have got to stop.

Ved bare at forsvinde, placerede jeg Diana i en uopnåelig kategori.
But by simply vanishing, I placed Diana in a… let's say, a distant category.

Hvordan man bruger "ved bare" i en Dansk sætning

Morten ville blive en guddommelig far, men vi ved bare, at det altså ikke lige er os.

Jeg ved man kan få dem færdiglavet, ved bare ikke hvor.

Jeg syntes at det er behageligt, at gøre det sammen med en fyr, men jeg ved bare ikke om det er forkert af mig..

Man VED bare, at profilen ikke tilhører ham den lækre, der står i.

Det tager ikke nogen, der ved bare lidt om klima, mere end 5 minutter for at pakke alt dit og en "Rod Martins" vrøvl sammen.

Det er ikke det, at du er ensom, når du er alene; du ved bare, at du og din eks får frem det bedste i hinanden.

Du kan nemt få et uforpligtende tilbud fra os ved bare at udfylde formularen til højre.

Et legetøj til både voksne og børn, som kan virke afstressende ved bare at sidde og trykke på den.

En gadget til både voksne og børn, som kan virke afstressende ved bare at sidde og trykke på den.

Jeg ved bare ikke hvad det skal være for noget.

Hvordan man bruger "only know" i en Engelsk sætning

Ah, you only know Takeshita Street?

But the practitioners only know products.

lul only know about this now.

Only know vaguely where you’re going?

You can only know the difference.

Only know they are AEM certified.

Instead you only know yourselves and only know your human ways.

You would only know about it.

You only know after doing it.

Only know McEwan from your list.