Hvad er oversættelsen af " VED FOR EKSEMPEL " på engelsk?

• know for example

Eksempler på brug af Ved for eksempel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved for eksempel, at AE er 12.
So for example we know that this AE is 12 that was given.

Dette forhindrer også datalækage ved for eksempel at tillade skrivebeskyttet adgang.
This also prevents data leakage by allowing read-only access, for example.

Jeg ved for eksempel, hvilken sygdom der plager dit hjerte. Ja.
I know, for example, the sickness that plagues your heart. Yes.

Hvis trykforskellen fà ̧les ubehagelig, kan man hjælpe til ved for eksempel at synke, tygge tyggegummi eller pudse næsen.
For example, swallowing, chewing gum, or blowing the nose can help open the eustachian tubes if the pressure difference becomes uncomfortable.

Vi ved for eksempel at også Eudoses og Rugier var med i udvandringen.
We know, for example, that also Eudoses and Rugi were part of the exodus.

Du kan blive smittet ved kontakt med en syg person eller en husstand ved for eksempel, når du besøger en sauna, swimmingpool.
You can become infected by contact with a sick person or a household by, for example, when you visit a sauna, swimming pool.

Vi ved for eksempel, at medierne ofte sætter dagsordenen.
An"agenda-setting role. We know, for example, that the media often play what's called.

Vi skal vide, hvordan disse fonde forvaltes; og vi skal navnlig kende til det overskud, de optjener ved for eksempel køb og salg af aktier.
We should know how those funds are being managed; and especially, we should know about the profits they earn through, for example, the purchase and sale of shares.

Vi ved for eksempel, at det er mit område, der nyder godt af Ericssons beslutning.
We know, for example, my area is supposedly the beneficiary of Ericsson's decision.

I sommersæsonen sejlerBlue Ice Exploreri rutefart mellem forbindelsespunkter i Eriks Fjord, ligesom du kan bestille stop ved for eksempel Sillisit og Ipiutaq.
In the summer season, Blue Ice Explorer shuttles between the connection points in Eriks Fjord, just as you can also order a stop in Sillisit and Ipiutaq, for example.

Ved, for eksempel, at tilbyde at dele sin hule. Instinktet om at beskytte og pleje.
The instinct to protect and nurture, for example, by, say, offering to share one's lair.

Dette er allerede blevet opnået ved for eksempel har fået de gener, der koder humant hæmoglobin til svin.
This has already been achieved by, for example, have been given genes encoding the human hemoglobin to pigs.

Jeg ved, at man i nogle erhvervskredse ville foretrække at afskaffe de direkte støtteformer og i stedet lade samfundet støtte virksomhederne ved for eksempel at lette beskatningen af virksomhederne.
I know that in some business circles there is a desire to cut back on direct support and perhaps give companies support from the community for example in the form of tax reliefs.

Man ved for eksempel, at interessen for politik vokser med uddannelsesniveauet.
It is known, for example, that interest in politics increases with the level of education.

Reformisterne mente, at man kunne reformere sig til et ordentligt samfund ved for eksempel at få lige valgret for alle, kæmpe for hà ̧jere là ̧nninger osv.
The reformists believed that you could reform your way to a just society by, for example achieving suffrage for all, fighting for higher wages, etc.

Vi ved for eksempel, at vi nu har specialiserede øjne sporingsenheder og infrarøde hjernescannere.
We know, for example, that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans.

Andre spiser måske alle steder, dog ikke svinekød, men gerne skaldyr, og undgår at spise mælkeprodukter sammen med kød ved for eksempel at sortere fetaosten fra salat, der serveres til en lammekotelet.
Others eat anywhere, and will eat shellfish, although they avoid pork and eating milk products with meat, for example by picking feta cheese out of salad served with lamb chop.

Du kan optjene point ved, for eksempel, at tilføje nye engelske oversættelser, eller bekræfte andre brugeres forslag.
You can gain points by, for example, adding new English translations or verifying other users entries.

Aisha også berettet, at Allah anha han ikke besøge de syge, når du er i'tikaaf men lige som han kørte ved for eksempel, er der syge mennesker i huset, spurgte han på hospitalet, da han kørte forbi den.
Aisha also narrated that Allaah anha he did not visit the sick when you're i'tikaaf but just as he drove by, for example, there are sick people in the house, he asked the hospital as he drove by it.

Vi ved for eksempel at to sukkerpiller om dagen er et mere effektivt middel mod mavesår en én sukkerpille.
So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.

Jeg mener derfor, at det er udmærket, at det i denne betænkning foreslås, at afviklingen af betalingerne skal forenkles ved for eksempel at foretage disse én gang årligt, og at det administrative besvær reduceres mest muligt.
I think it is excellent, therefore that this report suggest that the completion of payment procedures should be simplified, for example, by carrying out it once a year, and thus the red tape can be pushed back.

Den kan deles op ved for eksempel at benytte de primitive overnatningspladser, der findes for hver ca.10-15 kilometer.
It may be divided, for example by using the primitive accommodations that have been set up at approximately 10-15-kilometre intervals.

For nogle kan studiegruppen også fungere som en forpligtelse over for studiekammeraterne og skabe rammerne for læring ved for eksempel at sikre, at man får læst i løbet af semesteret og tilegner sig pensum.
A study group may also give you a sense of obligation towards your fellow students and provide a setting that promotes learning, for example by ensuring that you study throughout the semester and learn the syllabus.

Jeg ved for eksempel, at GD II i Europa-Kommissionen udarbejder rapporter om økonomien i visse vigtige politikker, som EuropaKommissionen kan iværksætte.
I know, for example, that DG II in the European Commission produces reports on the economics of certain major policies that the European Commission may put forward.

Saltlagesammensætningerne kan være individuelt tilpasset ved for eksempel at erstatte fosfat og MSG(Mono Natrium Glutaminat) men stadigvæk bibeholde et godt udbytte samt en god smag.
Brine mixtures can be individually adapted by, for example, to replace phosphate and MSG(Mono Sodium Glutamate), but still maintain a good yield and a good taste.

Og som direktør i Danica Pension introducerede han de såkaldte markedsrenteprodukter, som er pensionsordninger, hvor afkastet følger markederne, og hvor der ikke er garanteret et minimumsafkast. Også i fritiden beskæftiger Henrik Ramlau-Hansen sig med sit fag ved for eksempel at læse bøger om finanskrisen.
And as CEO of Danica Pension, he introduced the so-called market rate or unit-linked products; pension schemes, where the yield follows the markets, and where a minimum yield is not guaranteed. In his own time, Henrik Ramlau-Hansen devotes attention to his field by for instance reading books about the financial crisis.

Du kan også differentiere varemærkerne ved for eksempel at placere varemærkerne i enten stiliserede eller store bogstaver, anbringe varemærkerne i anførselstegn eller ved at bruge fed eller kursiv skrifttype.
You may also differentiate the Trademarks by, for example, placing the Trademarks in either stylized or capital letters, putting the Trademarks in quotation marks, or using boldface or italic type.

Det er, som om du forsøger at forfine leveringen fra gang til gang… De, der har haft fornøjelsen af at være ude at spise med dig, ved for eksempel, at hvis en tjener spørger"Are you finished", så kan man være stensikker på, at du svarer"No, I'm Danish.
It is as if you are trying to continuously perfect how they are delivered… Those who have had the pleasure of eating out with you, will know for example that if a waiter asks,"Are you finished?", you can be dead certain that you will answer,"No, I'm Danish.

Man kan imidlertid også begrænse vinproduktionen ved for eksempel at diversificere anvendelsen af druerne: jeg tænker på druesaft eller afledte produkter, jeg tænker også på for eksempel druesukker, selv om dette kun er en marginal løsning.
However, wine production can also be reduced, for example, by diversifying the outlets for grape products: we have grape juice or its derivatives, for example, or grape sugar although this is still a marginal method.

Bemærk at& cervisia; ikke kan svare på en eventuel forespørgsel om kodeord fra servermaskinen. Du skal sørge for at disse fjern- login fungerer uden at du skal indtaste kodeordet. Med den almindelige enkle& rsh;, kan dette opnås ved for eksempel at oprette filen. rhosts i din hjemmemappe, med en liste med pålidelige værtsmaskiner se manualsiden for& rsh;
Note that& cervisia; cannot answer possible password requests from the server machine. You must make sure that a remote login works without requiring you to enter the password. With plain vanilla& rsh;, this can be achieved for example by creating a. rhosts file in your home folder with a list of trusted hosts see the& rsh; manpage.

Sådan bruges "ved for eksempel" i en sætning

Du ved for eksempel, at sundhed er mere end fravær af sygdom.

De ved for eksempel, at jeg ikke er den hurtigste.

Det tager tid at gøre noget ved, for eksempel ved en omlægning af livsstil i form af sund kost og træning.

Den studerende deltager aktivt ved for eksempel at afholde studenteroplæg, respondere på medstuderendes oplæg evt.

Det er naturligvis en forudsætning for at indrømme entreprenøren en tidsfristforlængelse, at entreprenøren ikke selv er skyld i forsinkelsen ved for eksempel et overenskomstbrud.

Ved for eksempel jødenes flukt fra Egypt, ved flere av Jesus’ handlinger, bl.a.

Ved for eksempel jf8denes flukt fra Egypt, ved flere av Jesus' handlinger, bl.a.

I møder isbjørne, sæler, brune bjørne, ulve, moskusokser og rensdyr, og er med på første række, når dyrene bliver aktiveret ved for eksempel fodringer.

Og noget af det, forbrugerne oplever som en fordel ved for eksempel måltidskasser, er, at vi bliver inspirerede, siger Dorte Wimmer.

Ja, hvis du har tid i overskud, hvorfor så ikke bruge den fornuftigt ved for eksempel at gøre noget godt for andre.