Hvad er oversættelsen af " VED GODT HVOR " på engelsk?

• know where
• know how

Eksempler på brug af Ved godt hvor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ved godt hvor.
You know where.

Der er nemlig både BBQ restauranter i Danmark og USA på Henriks CV og han ved godt hvor inspirationen til hans madlavning kommer fra.
There is both BBQ restaurants in Denmark and the United States at Henry's CV and he knows where the inspiration for his cooking comes from.

Du ved godt hvor det er.
You know where it is.

Kenzie, jeg ved godt, hvor du er.
Kenzie, I know where you are.

Du ved godt hvor meget jeg respekterer dit arbejde og dig som mand.
You know how much I respect you as a cop, and as a man.

Jo, jeg ved godt hvor det er.
Yes, I know where it is.

Du ved godt hvor glade vi er for, at du har fundet en der gør dig glad?
You know how pleased we are you found somebody who makes you happy?

Okay, du ved godt hvor kaffen er.
All right, you know where the coffee is.

Jeg ved godt hvor jeg skal købe bånd når jeg jeg har brug for nogen, lige nu er alle mine skuffer fyldt til randen, så jeg skal vist lige have brugt dem først :D.
So I know where to buy beautiful ribbons next time I need something new of this kind, but my drawers are all full so I have to use it all up before going out buying more:D.

Jeg siger jeg ved godt hvor dum du tror jeg er okay?
I'm saying I know how retarded you think I am, OK?

Vi ved godt hvor vigtigt tidsaspektet kan være, så som bureaukunde hos os får du den højeste prioritet hvad enten det gælder bud på kampagner, opfølgning på kampagner, eller andet.
We know how important time can be, so you are treated with the highest priority as an agency customer, whether it's in relation to quotes on campaigns, follow-up on campaigns or anything else.

Ja, jeg ved godt, hvor du skal hen.
Yes. I know where you're going.

Jeg ved godt hvor hårdt det er, Sam.
I know how hard it is, Sam.

Jeg ved godt hvor det er.
I know where that is.

Jeg ved godt, hvor de er.
Oh, I know where they are.

Jeg ved godt, hvor gammel du er.
I know how old you are.

Jeg ved godt hvor det er.
I know where fulton's point is.

Jeg ved godt, hvor svært det er.
I know how hard this is.

Jeg ved godt hvor den er, idiot.
I know where it is, idiot.

Jeg ved godt, hvor diamanten er.
I know where the diamond is.

Og jeg ved godt, hvor svært det er.
And I know how hard it is.

Jeg ved godt hvor skræmmende det virker.
I know how scary it is.

Du ved, godt hvor han skal hen.
You know where that cat's headed.

Jeg ved godt, hvor der ikke er sne.
I know where there isn't snow.

Jeg ved godt hvor Far har nøglerne.
I know where my dad keeps the key.

Du ved godt hvor.- Hvor?.
You know where. Where?.

Jeg ved godt hvor det er, men hvad er det?
I know where it is, but what is it?

Jeg ved godt hvor sushi kommer fra, nigga.
I know where sushi come from, nigga.

Du ved godt hvor glad far er for at bade.
You know how much Daddy likes bath time.

Jeg ved godt hvor skræmmende det virker. Hør, jeg.
I know how scary it is. Look, I.

Sådan bruges "ved godt hvor" i en sætning

Jeg ved godt, hvor jeg helst vil være som menneske og som ansat.

Jeg ved godt hvor min troværdighed ligger fra nu af.

De ved godt, hvor containeren kommer fra og de tager stikprøver!.

Og han ved godt, hvor de myter stammer fra.

Jeps.ved godt hvor meget 24 cm er.man skal bare have målet på en gammeldags 30 cm's skolelineal i hovedet LOL Ja man kan imponeres LOL.

Jeg ved godt hvor de sidder, men nu kan du jo prøve at finde dem næste gang du kommer forbi.

Jo jo, I ved godt hvor hovedpersonerne skal sidde, og hvem der i hvert fald ikke skal sidde ved siden af hinanden.

Diddl ved godt hvor træt og sulten man kan være efter en lang skoledag midt i det grå efterårsvejr.

Jeg ved godt hvor jeg skal kigge efter plakater til min stue.

De ved godt, hvor den ligger, når de skal bruge den.