Hvad er oversættelsen af " VEDERSTYGGELIG " på engelsk?

• abomination
• disgusting thing
• abominable

Eksempler på brug af Vederstyggelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er vederstyggelig.
He is detestable.

Vederstyggelige Arathim.
Detestable Arathim.

Det er vederstyggeligt!
It's an abomination!

Resten var hovedsageligt vederstyggelige.
The rest were mainly abominable.

Giv plads, vederstyggelige skabning.
Give place, abominable creature.

Han var fra Säffle, og han var vederstyggelig.
He came from Säffle and he was vile.

Mest afskyelige og vederstyggelige ting er den handling at tilbede.
Most abhorrent and abominable thing is the act of worshipping the.

For os, dette er ulovligt og vederstyggelige.
For us, this is unlawful and abominable.

Nu er det godnattil den vederstyggelige unge, der ikke har lavet andet end bøvl!
Now it's curtains for the abominable child, who's nothing but trouble!

Ved du, hvad Biblen også siger, er vederstyggeligt?
Do you know what else the Bible says is an abomination?

Som blev skabt på så vederstyggelig vis. Vi burde aldrig have haft noget at gøre med et sådant uhyre.
One made in such an abominable way. We shouldn't have gotten involved with such a monster.

Og hvad betyder vederstyggelig?
And what does heinous mean?

Jeg bragte eder til Frugthavens Land, at I kunde nyde dets Frugt og Goder; men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
I brought you into a plentiful land, to eat the fruit of it and the goodness of it; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

Min søn er vederstyggelig.
My child's an abomination.

Men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
But when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Skilsmisse er vederstyggeligt.
Divorce is an abomination.

Men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
But when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

Og Sam er vederstyggelig.
Sam, of course, is an abomination.

Men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
Ad when ye entered in, you defiled my land, and made my inheritance an abomination.

Hvorfor kaldte l ham"den vederstyggelige fra Säffle"?
Why did they call him that?"The vile man from Säffle?

Men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
But when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.

Du har fjernet mine Frænder fra mig, gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er fængslet, kan ikke gå ud.
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.

Hvor sex er vederstyggelig og forplantningen har udviklet sig til et teknologisk mareridt der foregår på forskningscenter med reagensglas og genmanipulation.
Where sex is an abomination and propagation has developed to a technological nightmare taking place at research centres with test-tubes and genetic manipulation.

Vi har rejste med Ryan Air. Sevice vederstyggelige, perfekt pris.
We have traveled with Ryan Air. Sevice abominable, perfect price.

Bring ej flere tomme Afgrødeofre, vederstyggelig Offerrøg er de mig! Nymånefest, Sabbat og festligt Stævne jeg afskyr Uret og festlig Samling.
Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; new moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.

Jeg bragte eder til Frugthavens Land, at I kunde nyde dets Frugt og Goder; men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Du har fjernet mine Frænder fra mig, gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er fængslet, kan ikke gå ud.
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Jeg bragte eder til Frugthavens Land, at I kunde nyde dets Frugt og Goder; men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.

Thi enhver, der gør sligt, er HERREN vederstyggelig, og for disse Vederstyggeligheders Skyld er det, at HERREN din Gud driver dem bort foran dig.
For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.

Det, der kommer idealet nærmest- mennesket, der lever for at tjene andre- er slaven. Hvis fysisk slaveri er en vederstyggelighed, hvor langt mere vederstyggelig er da ikke det åndelige slaveri?
The nearest approach to it in reality-the man who lives to serve others-is the slave. If physical slavery is repulsive, how much more repulsive is the concept of servility of the spirit?

Hvordan man bruger "vederstyggelig" i en Dansk sætning

Er jordbær stadig planter, når de bliver udstyret med fiskegener så de kan tåle frost, eller er de en underlig, vederstyggelig mellemting mellem planter og dyr?

Uha nej, han ser vederstyggelig ud med sit troldefjæs, rynket og snavset.

Hvor EU som et handels- og miljøsamarbejde kan være en god ide, er den politiske overbygning en vederstyggelig konstruktion, der i bund og grund er et overgreb på landenes selvstændighed.

Idealerne er måske rene og gode, men virkeligheden er anderledes vederstyggelig.

Helt igennem grøn og forfærdelig, og som en vi har fra en svensk ratebeerian “det var dog en vederstyggelig smag”.

Men den organiserede naturisme, som især tyskerne yndede, var ham vederstyggelig.

Det handlede om danskhed, og jeg må sige, at den form for omstillingsparat relativisme og værdimæssig fallit var mig vederstyggelig.

Som ung syntes jeg at tanken om råt kød var vederstyggelig – men det syntes jeg også om rå fisk.

Ordet 'vederstyggelig' dækker ikke over hvor ringe den film var: Der var ingen plot overhovedet.

Tanken om at det ene barn må more sig, mens det andet ikke må, er mig vederstyggelig.

Hvordan man bruger "abomination, disgusting thing, abominable" i en Engelsk sætning

abomination Personality book and Thailand accumulation loss.

That’s the most disgusting thing I’ve ever seen!

The Abomination from The Incredible Hulk?

Abominable Niels nonplused, switch-hitter pressures tramp puritanically.

Yes: some people have abominable values.

All who worship him are abominable idolaters.

They are the most disgusting thing ever.

They are the abomination of women’s wear.

Paperlessly abominable minaret was the discourage.

Summon Satan with unholy abomination of audio.