Hvad er oversættelsen af " VEJ FREM " på engelsk?

• way forward
• come up
• path forward
• way ahead
• road ahead
• way along

Eksempler på brug af Vej frem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en vej frem.
There is a way forward.

En vej frem for unionen.
A Way Forward for the Union.

Er der en vej frem?
Is there a road forward?

Em vej frem for unionen.
A Way Forward for the Union.

De var på vej frem.
They were on the come up.

Finde en vej frem, det er sværere.
Finding some way forward, that's harder.

Vi føler os vej frem.
We can feel our way along.

Ingen vej frem og ingen vej tilbage heller.
No way forward and no way back.

Men her er en vej frem.
But look, a path forward.

Hvilken vej frem ser vi i denne politisk spændte situation med risiko for en yderligere opsplitning af det ukrainske samfund?
How do we see the way ahead in this situation of political tension and a potential further rift within the Ukrainian society?

Det er én vej frem.
It is one correct way forward.

Rex elsker spillere som dig, ejeren bygger nyt stadium og quarterbacken er på vej frem.
Rex loves mavericks like you. The owner's building a brand-new stadium. And that quarterback is on the come up.

Der er ingen anden vej frem, kun denne.
There is no other way forward, only this one.

Det er den eneste bæredygtige vej frem.
It is the only sustainable way forward.

Der er ingen vej frem uden hævn.
There will be no moving forward without retribution.

Konkurrencen er min eneste vej frem.
The westing is my way up.

Vi vil finde en vej frem, være sikker på det.
We will find a way forward, be assured of that.

Der er kun én vej frem.
There's only one way forward.

Moreau-afgangen viser en hård vej frem for de europæiske bankers håb om kapitalforvaltning.
Moreau exit shows tough road ahead for European banks' asset management hopes.

Denne pige, er vores vej frem.
This girl is our way up.

År skrive Rio", og vil sigte mod at udvikle en vej frem mod konsensus mellem de industrialiserede lande og udviklingslande om styring af klimaændringer, biodiversitet og skovbrug, blandt andre spørgsmål.
Years post Rio,” and will aim to develop a path forward towards consensus between industrialized and developing countries on governance of climate change, biodiversity, and forestry, among other issues.

Man kunne synge sig vej frem;
You could sing your way along;

Jeg er ikke i tvivl om, at der vil være vanskelige øjeblikke på vores vej frem, men jeg håber og beder til, at jeg, når jeg i fremtiden rejser mig for at tage ordet her i Parlamentet på vegne af Nordirlands folk, vil have gode ting at sige, og at det ikke vil være om de mørke ti der, vi har gennemlevet i de sidste 25 år.
I have no doubt there will be difficult times on the road ahead but I hope and pray that in future when I rise in this Parliament, to speak on behalf of the people of Northern Ireland, it will be about good things and not the dark days we have come through over the last 25 years.

Marxismen, kan vise en vej frem.
Marxism, can show a way forward.

Dette års topmøde er tema"beskyttelse af det globale Commons: 20 år skrive Rio", og vil sigte mod at udvikle en vej frem mod konsensus mellem de industrialiserede lande og udviklingslande om styring af klimaændringer, biodiversitet og skovbrug, blandt andre spørgsmål.
This year's Summit is themed“Protecting the Global Commons: 20 years post Rio,” and will aim to develop a path forward towards consensus between industrialized and developing countries on governance of climate change, biodiversity, and forestry, among other issues.

Nej, der er kun én vej frem.
No, Howard, there's only one way forward.

Det kan ikke tilbyde nogen vej frem for arbejdere og unge.
It offers no way forward for the workers and youth.

Og quarterbacken er på vej frem.
And that quarterback is on the come-up.

Her er der udelukkende kun en eneste vej frem, nemlig: den realistiske erfaringens vej..
Here there is only one way to advance, namely the way of real experience.

Det er den eneste plausible vej frem.
This is the only plausible way forward.

Hvordan man bruger "vej frem" i en Dansk sætning

Alt vil være autentisk, og der er mere end et godt show på spil. - Der er tale om en sportsgren, som er på vej frem i Europa.

Det kan gøre en stor forskel på min videre vej frem i livet.

Stærk ungdom på vej frem At være atlet på højeste niveau kræver sit – både på og udenfor banen.

For at sikre, at transporten kommer sikkert og den rette vej frem til destinationen, bliver styrken eskorteret af det tyske politi.

Clint Hill og John Ready er i sprint på vej frem mod præsidentlimousinen, da en tredje kugle seks sekunder senere flår højre halvdel af præsidentens hjerne i stykker.

Derfor vil den personlige og menneskelige korrektur altid være den bedste vinkel og vej frem mod en god karakter.

Du kan være en leder med potentiale på vej frem i karrieren, der står på et solidt fagligt fundament.

Flexitar-tendensen er desuden en trend som er på vej frem.

Historien om Job og hans liv fortæller os, at der er en vej frem i lidelsen, at ilden forvandler.

Castle har nemlig også et imponerende arsenal af tunge våben, som du kan udbygge og opgradere på din vej frem.

Hvordan man bruger "come up, path forward" i en Engelsk sætning

Maybe somebody can come up with one.

Come up higher, come up higher Church, come up higher Bride, come up…..in glory!!!

And when those teams come up short, they come up short.

But the path forward remains cloudy.

The more you come up with more you can come up with). 3.

Yes, he come up with story, he come up with video scripts.

Those conversations come up because they come up naturally.

The path forward isn’t always clear.

You can come up with excuses, or you can come up with solutions.

You come up with the ideas – we come up with the solutions!