Hvad er oversættelsen af " VEJEN FOR OS " på engelsk?

• our way
• path for us

Eksempler på brug af Vejen for os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun Prue står i vejen for os.
Only Prue stands in our way.

Det er mit udgangspunkt, for uden en Nice-traktat ville vi befinde os i en betydelig politisk og institutionel krise, uden en Nice-traktat ville vi sende et klart signal til ansøgerlandene om, at der faktisk ligger en del hindringer i vejen for os.
That is my point of departure, because without a Treaty at Nice we would be in a significant political and institutional crisis; without a Treaty at Nice we would send a clear signal to candidate states that there were indeed serious obstacles in our path.

Kun hvis de står i vejen for os.
Only if they're in our way.

De har ryddet vejen for os, så det er en.
They cleared a path for us…-… which means that this is-- A trap.

Undskyld mig, du står i vejen for os.
Excuse me, you're in our way.

I dag vil jeg gerne udtrykke min tak til de pionerkvinder, der banede vejen for os og gjorde det muligt for så mange kvinder at spille en rolle i det politiske liv og erhvervslivet.
Today, I would like to express my thanks to the pioneering women who paved the way for us, making it possible for so many women now to play a role in political life and in business.

Og ordner alle, der står i vejen for os.
And take care of anyone who gets in our way.

Uanset hvad der står i vejen for os, så skal vi nok besejre det.
Whatever stands in our way, we will defeat it.

Og jeg vil ikke lade noget stå i vejen for os.
And I will let nothing stand in our way.

Jeg takker Gud, fordi Han har åbnet vejen for os til at udbrede evangeliet over hele verden.
I thank God for opening the way for us to deliver this gospel all over the world.

Og ordner enhver der kommer i vejen for os.
And take care of anyone who gets in our way.

Ingen vil stå i vejen for os.
Nothing will stand in our way.

Du er fordømt, ligesom alle andre mennesker, der står i vejen for os.
As are any humans that stand in ourway.

Du skal bane vejen for os.
I need you to clear a path for us.

Jeg gjorde ikke noget, men som jeg sagde til Jerry, banede Godspell vejen for os.
I didn't do anything but I… As I said to Jerry, Godspell blazed the trail for us.

Intet skal stå i vejen for os, vel?
No one should stand in our way, right?

Jeg var på vej til Gibraltar for at overtage Dreadnought, da spanierne blokerede vejen for os.
I was merely a passenger on the schooner on my way to Gibraltar to resume command of the Dreadnought when this, this Spanish frigate blocked our path.

Virkelig? Gå ikke i vejen for os.
Really? Don't get in our way.

Så vil jeg ikke lade noget komme i vejen for os.
And I will let nothing stand in our way.

Insecticonerne er i vejen for os.
The Insecticons are in our way.

Vi kan ikke lade noget stå i vejen for os.
So we can't let anything get in our way.

For I kommer bare i vejen for os.
Cause you're just gonna get in our way.

Nedlæg Adriel og alle, der står i vejen for os.
Take out Adriel and anyone who stands in our way.

Og intet skal stå i vejen for os.
And nothing will stand in our way.

Stepan Alekseyevich, intet vil stå i vejen for os.
Stepan Alekseyevich, nothing will stand in our way.

Og enhver, der står i vejen for os.
And anyone who stands in our way.

Vil føle konsekvenserne. Enhver, der står i vejen for os.
Will face the consequences. Anyone who stands in our way.

Det handlede om at bane vejen for os.
It was all in an effort to pave the way for us.

Politiet tror jeg dræbte Floyd, for at bane vejen for os.
The police already think I killed Floyd to clear the way for us.

Kun Flex Fighterne står i vejen for os.
The Flex Fighters are all that stand in our way.

Hvordan man bruger "vejen for os" i en Dansk sætning

På vestsiden er der grusvej, og vi havde vejen for os selv.

Ingen kan gå vejen for os, men der kan være lys på stien.

Vores aktiviteter, erhverv, samfund, behov og antal baner vejen for os selv som art, men udelukker samtidig mange andre arter.

Juni atter vejen for os andre ved at være første dansker til at gennemføre en Extrem Marathon på 2 timer i LC med 16kg.

De taler også om hvordan bevidstheden og erfaringer kan stå i vejen for os og vække længslen mod det barnlige.

Jeg synes, at Lene Bjerre viser vejen for os alle sammen med at turde forny sig selv og stadig holde fast i det gamle.

Hør en prædiken: Jesus vejen for os, med os på vejen Jesus vejen for os, med os på vejen 3.

Pludselig mærker vi, at skibet drejer brat, en lille arabisk dhow, lastet med korn kom i vejen for os.

Fordi han er vejen for os, og han er med os på vejen.

Med den hvide cement havde vi et nicheprodukt, der kunne bane vejen for os ud i verden.

Hvordan man bruger "path for us, our way" i en Engelsk sætning

and lead us on the right path for us to follow.

God has a great path for us to take in marriage.

Making our way through the St.

It has been a rough path for us Arizona Medical Marijuana Patients.

Not all of God’s path for us is easy.

What would be the better path for us in the overall picture?

Our way will give you surely.

Together, we’ll make our way forward.

Tzeentch has a twisted path for us all.

Our way of seeing becomes our way of being.