Hvad er oversættelsen af " VEJNINGEN " på engelsk?

• weighing

Eksempler på brug af Vejningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selve vejningen er kun en del af en helhed.
Weighing is just a part of the whole.

Sørg for, at Hyoenjeong får nemt fordøjeligt mad efter vejningen.
Make sure Hyeonjeong gets easily digestible food after the weigh-in.

Mr McCord bevidnede vejningen af guldet, men vil ikke underskrive.
Mr McCord witnessed the weighing of his gold, but he won't sign the receipts.

Vejningen registreres elektronisk og vedlægges hver afregning/faktura.
The weighing is registered electronically and enclosed with each settlement/ invoice.

De bliver også flottere bagt når de er ca. lige store, så vejningen er en god idé.
They are also great with baked when they are about. equal, so weighing is a good idea.

Skal ikke tændes for at udføre vejningen takket være den enestående Step-Off-funktion.
It doesn't have to be turned on for weighing, thanks to the unique Step-off function.

Testikeltalget skal blive siddende på, indtil overtagelse har fundet sted, og fjernes før vejningen.
The codfat must remain attached up to the time of take-over and must be removed before weighing;

Svinekroppene klassificeres ved vejningen efter det beregnede indhold af magert koed.
Pig carcases shall be graded at the time of weighing according to their estimated lean-meat content.

Vejningen kan alternativt foregå via silovejning, hvor der placeres vejeceller under siloens ben.
Alternatively, the weighing can be done via silo weighing, where load cells are placed under the silo legs.

Albers-Hansen kan være jeres uvildige kontrollant af vejningen ved enten lastning eller losning.
Albers-Hansen can be your impartial surveyor of weighing either during loading or discharge.

Vejningen fremmet loyal handel og honorarer for den obligatoriske vejning ville gå til statskassen af byen.
The weighing promoted fair trading and the fees paid for the obligatory weighing would go to the treasury of the city.

En ikke-automatisk vaegt defineres som en vaegt, der kraever en operatoers medvirken under vejningen.
A non-automatic weighing instrument is defined as a weighing instrument requiring the intervention of an operator during weighing.

Vejningen er forholdsvis dyr at gennemføre og igen er det få steder i landet at man kan foretage undervandsvejning.
This kind of weighing is comparatively expensive and is likewise performed in a few places in the country only. Bioelectric impedance analysing.

Når en printer er tilsluttet, skrives tidspunktet for vejningen og vægten automatisk på udskriften ved hjælp af tidsmodulet.
When the scale is connected to a printer, the time of weighing and the patient's weight are automatically recorded and printed by the time module.

På basis af vejningen udfærdiger kaptajnen sin landingsopgørelse med en beskrivelse af de landede arter, den nøjagtige mængde og landingshavnen.
On the basis of the weighing, the vessel master completes a landing declaration that describes the species landed, their exact quantity and the port of landing.

Når det gælder korn og oliefrø samt halm, og når hele planten anvendes, kan vejningen dog erstattes af en måling af råvarens rumfang.
However, in the case of cereals and oilseeds, and of straw, and where the entire plant is used, weighing may be replaced by volumetric measurement of the raw material.

For at løse problemet med ikke at veje for meget vand, blev der indsat et ekstra afdrypningsbånd, hvor fiskene således afleverede overskydende vand inden vejningen fandt sted.
To avoid weighing to much water along with the fish, a draining belt was inserted, where the fish could leave extra water before the actual weighing.

Der maa ikke fjernes fedtvaev, muskelvaev eller andet fra svinekroppene foer vejningen, klassificeringen og maerkningen, jf. dog artikel 2, stk. 1, andet afsnit.
Without prejudice to the second subparagraph of Article 2(1) no fat, muscle or other tissue may be removed from the carcase before weighing, grading and marking.

Forordningen indeholder nærmere bestemmelser om kontrollen med produkternes overensstemmelse med de fælles handelsnormer, der blev fastsat ved forordning(EØF) nr. 103/76 med henblik på klassificeringen og vejningen af visse fisk.
The Regulation lays down detailed rules for the control of the conformity with the common marketing standards laid down by Regulation(EEC) No 103/76 for the grading and the weighing of certain fish.

Hvis et resultat ændres efter det officielle resultat(dvs. efter vejningen) f. eks. Som et resultat af en efterfølgende diskvalifikation ved appel, vil ændringen ignoreres til afviklingsformål.
Where a result is amended after the Official Result(i.e. after the weigh-in) for example as a result of a subsequent disqualification on appeal, the amendment will be ignored for settlement purposes.

I tilfaedet af at maengderne udbydes til offentlig auktion i standardkasser for at blive afsat til et bestemt salg, udfoeres vejningen i henhold til reglerne i artikel 5.
If the quantities are presented for public auction in standardized boxes to be marketed for a particular sale, weighing shall be carried out according to the provisions of Article 5.

Denne vægtning procedure kaldes post-lagdeling, og tanken om vejningen skal minde dig om eksemplet i afsnit 3.4.1, hvor respondenter fra Rhode Island fik mindre vægt end respondenter fra Californien.
This weighting procedure is called post-stratification, and the idea of weighing should remind you of the example in Section 3.4.1 where respondents from Rhode Island were given less weight than respondents from California.

Jesma's løsningsforslag var en båndvægt af typen JesBelt A. For at løse problemet med ikke at veje for meget vand, blev der indsat et ekstra afdrypningsbånd, hvor fiskene således afleverede overskydende vand inden vejningen fandt sted.
Jesma suggested implementing a Jesbelt A weigh feeder. To avoid weighing to much water along with the fish, a draining belt was inserted, where the fish could leave extra water before the actual weighing.

Den ved vejning konstaterede vægt, de fysiske egenskaber på vejningstidspunktet, herunder vandindholdet, eventuelle flytninger samt de foretagne behandlinger fremgår af lagerregnskabet. Vejningen skal være foretaget inden for de seneste ti måneder.
The stock records show the weight recorded on weighing, the physical quality characteristics at the time of weighing, and, in particular, the moisture content, transsilages if any, and treatments carried out; the weighing may not have been carried out more than 10 months previously;

Er den vægt, der skal tages i betragtning, den vægt, der er indført i lagerregnskabet, eventuelt justeret for at tage hensyn til en forskel mellem det indhold af vand og/eller andre urenheder(Schwarzbesatz), der blev konstateret ved vejningen, og det indhold, der blev konstateret i den repræsentative prøve.
The weight to be recorded shall be that entered in the stock records, adjusted, where appropriate, to take account of any difference between the moisture content and/or the percentage of miscellaneous impurities(Schwarzbesatz) recorded at the moment of weighing and those determined on the basis of the representative sample.

Manuel vejning er tidskrævende og hårdt arbejde.
Manual weighing is time-consuming and hard work.

Vejning manuelt eller elektronisk.
Weighing manually or electronically.

Ammons vejning køre i Urbana borgmester.
Ammons weighing run for Urbana mayor.

Daglig inspektion Periodisk vejning Generel vurdering af brugbarheden.
Daily inspection Periodic weighing General serviceability assessment.

Vejning af hjertet ceremonien, ikke?
The weighing of heart ceremony, right?

Hvordan man bruger "vejningen" i en Dansk sætning

Det kan anbefales at gøre det hver uge eller hver dag, for at skabe en rutine omkring vejningen.

Efter målingen (vejningen) sammenligner du din aktuelle kropsvægt med din aktuelle målvægt, hvorefter du beregner afvigelsen mellem de to.

Sibin linnebjerg poncho koksgrå køkkenvægt køkkenvægte er i dag digitale og kører på batteri, da vejningen bliver mere præcis.

Ja, jeg glemmer også ofte det med vejningen, men husker man det, kan det være ganske lærerigt.

Men vejningen og sammentællingen pågik var der forplejning til de over 50 deltagere.

Efter vejningen blev de allesammen sluppet ud i en lille indhegning jeg havde sat op af noget rest-net og bambus pinde.

Derudover er vejningen af Lokal Index Danmark/Gallup mere fintmasket end Index Danmark/Gallup CATI-delen.

I begyndelsen vil dit vægttab gå stærkt, og der kan være mange gram fra vejningen inden dagens sidste måltid til din målvægt.

Før at beregne gennemspilskravet barriere de gange gennemspilskravet inklusive vejningen.

En dag manglede vores konsulent én til at hjælpe med vejningen, og det blev mig.

Hvordan man bruger "weighing" i en Engelsk sætning

Hey Grant, thanks for weighing in.

Total Diamond Weighing Approximately 1/10 Ct.

Purge the crap weighing you down?

That’s why I’ve quit weighing myself.

Steers weighing less than 900 lbs.

The beautiful center stone weighing 2.21ct.

What tasks are weighing you down?

Roof Weight: What’s Weighing You Down?

This will require weighing and measuring.

Approved for kids weighing 33-55lbs (15-25kg).