Hvad er oversættelsen af " VEJRMELDINGEN " på engelsk?

• weather forecast
• weather report
• is the report

Eksempler på brug af Vejrmeldingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vis vejrmeldingen, Archie.
Archie, run the weather.

Snestormen… Her kommer vejrmeldingen.
Here's the report.

Det afgør vejrmeldingen senere på dagen.
The weather forecast later today will decide that.

Jeg har lige fået vejrmeldingen.
I just got the weather report.

Vejrmeldingen siger at det vil regne i morgen eftermiddag.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Lytter du ikke til vejrmeldingen?
Don't you listen to the weather?

Vejrmeldingen siger, det bliver solrigt… med en frisk vind fra øst.
The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.

Snestormen… Her kommer vejrmeldingen.
That blizzard thing: Here's the report.

Vejrmeldingen siger, det bliver solrigt… med en frisk vind fra øst.
The forecast for you, it's going to be mostly sunny, brisk easterly winds today.

Let dagssejlads i Frankrig Der var jeg også der, jeg hørte vejrmeldingen.
Drifting around in France An easy day's sailing in France This was also where I heard the weather report.

Det er en smuk dag at flyve i, og vejrmeldingen for hele landet, er stort set som her.
It's a beautiful day for flying, and our forecast across the country is much as you see it here.

Meteorologisk Institut advarer om en større snestorm. Snestormen… Her kommer vejrmeldingen.
The National Weather Service is calling for a big blizzard thing. Here's the report.

Vejrmeldingen giver live-vejrmeldinger for destinationen eller et andet sted på ruten.
The weather report provides live weather reports, for the destination or any point along the route.

KØBENHAVN, DANMARK:”Let til frisk vind fra sydvest, overskyet og ca. 12 grader….” Vejrmeldingen søndag d. 16. maj på Sydsjælland er helt perfekt for de over 100 entusiastiske løbere, der står klar til start kl. 12 sharp.
COPENHAGEN, DENMARK:“Gentle to strong breeze from the southwest, cloudy and about 12 degrees(54 degrees F)…” The weather forecast for Sunday, May 16, 2010 at Sydsjælland, Denmark was perfect for the more than 100 enthusiastic runners who were ready to start precisely at 12 noon.

Vejrmeldingen her til morgen lovede vind fra øst, men allerede i morgen tidlig er den tilbage i hård vestenvind.
The weather forecast this morning promised a eastern wind, but only for the day at soon turning to a hard western.

Stadig snestorm. Vejrmeldingen siger vinden måske vil aftage i morgen tidlig, men kun i 4-6 timer.
Still snowstorm, the weather forecast says the wind might go down a little tomorrow morning, but only leave a window of 4-6 hours.

Vejrmeldingen varsler kuling i Kattegat fra nordnordvest 23 m/s. Vi beslutter at gå til Hals og blive der i nat.
The weather forecast warns of gales in the Kattegat from north north-west at 23 metres/sec. We decide to head for Hals and stay there tonight.

Hvor er min vejrmelding?
Where's my weather report?

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr.
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe.

Jeg fik denne vejrmelding for fem minutter siden.
I just-- i just got this report five minutes ago.

Hver vejrmelding bliver værre og værre.
Each forecast, get worse and worse.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr… Dig igen?
You again? Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe?

Vi gentager aftenens tidligere vejrmelding om et alvorlig tordenvejr på vej mod Hill Valley.
A severe thunderstorm is heading for Hill Valley. Repeating tonight's earlier weather bulletin.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr… Dig igen?
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe thundershower… You again?

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr.
A severe thunderstorm-- Repeating tonight's earlier weather bulletin.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr… Dig igen?
A severe thunderstorm-- Repeating tonight's earlier weather bulletin,?

Disse omfatter GPS/GLONASS-modtagere, kurssensorer og antenner til vejrmeldinger og underholdning.
These include GPS/GLONASS antennas, marine heading sensors and even antennas for weather information and entertainment.

I skal fodre London med vejrmeldinger og andet.
I need to feed London with weather reports and other.

Dig igen? Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr?
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe… You again?

Det kan konfigureres til at vise tid, dato, batteri og vejrmeldinger.
It can be configured to display time, date, battery and weather information.

Hvordan man bruger "vejrmeldingen" i en Dansk sætning

Traditionen tro lød vejrmeldingen på frisk vind og byger.

Den videre eftersøgning er udskudt på grund af fare for yderligere sneskred. »Vejrmeldingen for torsdag er så dårlig, at vi ikke kan gøre nogen indsats der.

Vejrmeldingen er nem at forstå, så vi skifter hurtigt til sydvest og rojakke - og ror ud i skærgården.

Vejrmeldingen lød på ustadigt den morgen klokken 8.

Til aften kørte vi dog et lille stykke ned, fordi der i vejrmeldingen i radioen blev meldt om tordenvejr.

I vejrmeldingen hed det 60 % chance for regn.

Vejrmeldingen kl. 19.00 meldte om kraftig storm ved Gotland fra nord.

Det er desværre sommer vejrmeldingen for den danske sommer og vel nok den vigtigste grund til, at så mange af os søger mod varmere himmelstrøg.

Knæk & bræk - Klaus Aborretur på Furesøen Vejrmeldingen har hele ugen lovet kanonflot vejr denne lørdag, hvor jeg endelig har en sjælden pensionist-“fridag”.

Vi er nu klar over hvad vi har foran os, og tager vi vejrmeldingen samtidig, kan vi stille og roligt planlægge vores træningsture uden uforudsete hændelser.

Hvordan man bruger "weather report, weather forecast" i en Engelsk sætning

And check the weather report too!

Us Weather Forecast Detail Map Of Us Weather Forecast Map Day.

Check the weather report before packing.

What's the weather forecast looking like?

Read the full weather report here.

the weather report than the calendar.

Make your personal weather report NOW!!

Current weather and weather forecast worldwide.

New Year's Weather Forecast For Glendora.

Check the weather report before heading out.