Hvad er oversættelsen af " VELOPLAGT " på engelsk?

• enthusiastic
• energetic
• friskily
• gusto

Eksempler på brug af Veloplagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser veloplagt ud, Eli.
Looking good, Eli.

De virker ikke så veloplagte.
Women are not so enthusiastic.

Vores guider er altid veloplagte, venlige og de brænder for det, de laver.
Our guides are always vigorous, friendly and passionate about their job.

Hun begyndte at skrive veloplagt.
And so she started writing… with gusto.

DJ Soulstar er altid veloplagt og går ikke af vejen for at"vælte" spillestede, altså på den gode måde.
DJ Soulstar is always enthusiastic and are not afraid to"overthrow" the club, in a good way.

De er meget veloplagte.
They're very enthusiastic.

Hvis du er til vindsport, er Rømø også særdeles veloplagt.
If you are into wind sports, Romo is also very enthusiastic.

I skal være friske og veloplagte i morgen.
I need you fresh and alert tomorrow.

Begge er lige så glade og veloplagte som før. Der vil altid stå et glas med Stomax i skabet for en sikkerheds skyld, hvis de skulle få dårlig mave igen!
Both are just as happy and lively as before and there will always be a tin of Stomax in the cupboard in case this happens again!

Du vil gerne vågne op frisk og veloplagt for chefen.
You want to wake up all bright-eyed and bushy-tailed for the boss.

Men det holder ikke en ny generation af veloplagte kokke tilbage, som er begyndt at forberede det provençalske cuisine nouveau.
However, this does not stop a new generation of playful chefs who have started to prepare Provençal cuisine nouveau.

Det desuden øger blodgennemstrømningen, der bistår kroppen til virkelig føler dig veloplagt og skarp.
It additionally increases blood circulation, helping the body to feel invigorated and sharp.

Intet andet ord dækker deres altid veloplagte og energiske spillestil.
No other word covers their always well-prepared and energetic playing style.

Kristina Bengtsson og Michala Paludan Nautrup-Hansen spidder cancellisproget i deres veloplagte satire.
Kristina Bengtsson and Michala Paludan Nautrup-Hansen spear the language of bureaucracy in their fitting satire.

Den er Specielt Anbefalet i fagpressen for sin levende og veloplagte spillestil, der får energien frem i enhver form for musik.
It is Specially Recommended by the press for its vibrant and well-tempered style that brings energy to any kind of music.

Senere samme dag kan alle se frem til første 2010 koncert med et velforberedt og veloplagt Gimo Mendes Band.
Later the same day can all look forward to the first 2010 concert with a well prepared and enthusiastic Gimo Mendes Band.

Hot Club Aarhus består af en gruppe veloplagte og sammenspillede musikere, som finder sammen på kryds og tværs i mange sammenhænge.
Hot Club Aarhus consists of a group of enthusiastic and seasoned musicians, who perform together in numerous contexts.

Vejret var dejligt, og Milloup trak veloplagt rundt med mig.
The weather was nice and Milloup friskily pulled me then this way then the other.

Begge er lige så glade og veloplagte som før. Der vil altid stå et glas med Stomax i skabet for en sikkerheds skyld, hvis de skulle få dårlig mave igen!
Both are happy and lively, and there will always be a tin of Stomax in the cupboard in case of emergencies should they get upset tummies again!

Jeg er 51 år gammel, og lige fra starten med disse plastre, har jeg følt mig godt tilpas, veloplagt, i bedre form, et nyt liv!
I am 51 years old, from the beginning, with these patches; I have felt comfortable, enthusiastic, better shape, a new life!

Det er et meget veloplagt stykke, hvor man lige fra begyndelsen hører modsætningen mellem fællesskabets insisterende rytmer og solisternes frie indslag.
This is a very energetic piece; right from the beginning one hears the contrast between the insistent rhythms of the community and the free interventions of the soloists.

For den, der kan tåle at stå op før solen og føle sig udsovet, frisk og veloplagt, kan det være et meget storslået syn at overvære en solopgang.
By Martinus For those who can bear to get up before the sun and feel well-slept, fresh and fit, watching a sunrise can be a very magnificent spectacle.

Det er et meget veloplagt stykke, hvor man lige fra begyndelsen hører modsætningen mellem fællesskabets insisterende rytmer og solisternes frie indslag. Kammerkoncert nr.
This is a very energetic piece; right from the beginning one hears the contrast between the insistent rhythms of the community and the free interventions of the soloists. Chamber Concerto no.

Accordeonkoncerter Den internationalt berømmede virtuos Bjarke Mogensen gør accordeonen til et uimodståeligt soloinstrument i fire veloplagte koncerter fra de sidste 50 år.
The internationally famous virtuoso Bjarke Mogensen makes the accordion an irresistible solo instrument in four energetic concertos from the past 50 years.

Det var en veloplagt og let humoristisk Anders Fogh Rasmussen, der entrede Store Juridisk Auditorium for at mødes med de mange, ivrige studerende på statskundskab torsdag den 3. oktober.
It was an energetic and humorous Anders Fogh Rasmussen, who entered the large auditorium at the Department of Law on Thursday 3 October to meet with the many eager political science students.

Jeg er 51 år gammel, og lige fra starten med disse plastre, har jeg følt mig godt tilpas, veloplagt, i bedre form, et nyt liv! Det gør også min hud blødere og pænere!
I am 51 years old, from the beginning, with these patches; I have felt comfortable, enthusiastic, better shape, a new life! It also makes the skin softer and prettier!

Fordi indholdet er tungt som en højmose, behøver forsiden jo ikke være det. Kristina Bengtsson og Michala Paludan Nautrup-Hansen spidder cancellisproget i deres veloplagte satire.
Just because the contents are heavy as a lead, doesn't mean the cover needs to be too. Kristina Bengtsson and Michala Paludan Nautrup-Hansen spear the language of bureaucracy in their fitting satire.

Nogle siger, at det har en salt, forfriskende smag. Andre siger, at det smager af sure sokker. Men det holder ikke en ny generation af veloplagte kokke tilbage, som er begyndt at forberede det provençalske cuisine nouveau.
Some say it has a salty bracing taste, others say it tastes of old socks. However, this does not stop a new generation of playful chefs who have started to prepare Provençal cuisine nouveau.

Vælg Bed and Breakfast Rømø og oplev en unik natur, frihed og ferieliv, hvadenten man er en familie, single eller et par på tur. Hvis du er til vindsport, er Rømø også særdeles veloplagt.
Select Bed and Breakfast Romo and experience a unique nature, freedom and holiday life, whether you are a family, single or a couple on a trip. If you are into wind sports, Romo is also very enthusiastic.

Begge er lige så glade og veloplagte som før. Der vil altid stå et glas med Stomax i skabet for en sikkerheds skyld, hvis de skulle få dårlig mave igen! De finder sikkert noget godt ude i skoven, når man mindst aner det.
Both are just as happy and lively as before and there will always be a tin of Stomax in the cupboard in case this happens again! They always find something“delicious” out in the woods when you least expect it….

Hvordan man bruger "veloplagt" i en Dansk sætning

Her måtte de desværre se sig slået af et veloplagt par i form af Jeppe Søby fra Greve og Amanda Abildgaard, Roskilde.

Nordbakken giver i ni kapitler et veloplagt rids af deres personlige baggrund, som næsten uden undtagelse har været dramatisk, og leder os gennem deres centrale ideer.

To oplægsholdere belyste veloplagt temaet fra to forskellige vinkler.

januar uddelte en veloplagt kronprins prisen som Årets Sportsnavn til tennisspilleren Caroline Wozniacki.

Men Napoleon Solo kan kunststykket - og ikke mindst på det enkeltstående livenummer, “On a Saturday”, som er indspillet i studiet foran et veloplagt publikum.

Det er vigtigt at publikum får en god oplevelse, men den bedste til at give den, er en veloplagt og glad udstiller.

Spis, når du er mest veloplagt og har lyst til det.

Han var veloplagt som Thor i de virkeligt morsomme blockbusters opkaldt efter samme hammersvingende ildgud.

Et veloplagt band der ramte hinanden fra første tone, godt hjulpet af en fantastisk lyd og et engageret publikum.

Hvordan man bruger "enthusiastic, energetic" i en Engelsk sætning

You were knowledgeable, enthusiastic and funny.

both are elegant energetic and young.

Work with fun and energetic people!

Keywords: Density, Energetic material, Explosives, HQSAR.

The enthusiastic answer was "make slime!".

Are you enthusiastic about your subject?

I'm not enthusiastic about it, however.

Enthusiastic readers make more effective writers.

Segovia was immediately enthusiastic about him.

Enthusiastic about Biology and biological mechanisms.