Hvad er oversættelsen af " VELSIGNE DIG " på engelsk?

• bless you
• the blessing
• bless ya
• blessings on thee

Eksempler på brug af Velsigne dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud velsigne dig!
God bless ya!

Farvel, Rick… Gud velsigne dig.
Goodbye, Rick. God bless you.

Gud velsigne dig.
God bless, baby.

Farvel, søster, Gud velsigne dig.
Goodbye, sister, God bless you.

Gud velsigne dig.
God bless, honey.

Og dig med. Gud velsigne dig.
God's blessings on thee and you too.

Gud velsigne dig, Doc.
God bless you, Doc.

Godmorgen. Gud velsigne dig.
God bless ya. Good morning.

Gud velsigne dig, James.
God bless you, James.

Godmorgen. Gud velsigne dig.
Good morning. God bless ya.

Gud velsigne dig, dr. Mike.
God bless you, Dr. Mike.

Marcus, Gud velsigne dig.
Marcus, God bless you.

Gud velsigne dig, min engel.
God bless you, my angel.

Goddag, Gail.- Gud velsigne dig, Blaine!
God bless you, Blaine. Hello, Gail!

Gud velsigne dig, Master Ridley!
God bless you, Master Ridley!

Kom ind, min ven, og Gud velsigne dig.
Come in, my friend, and God bless you.

Allah velsigne dig.
And blessed be thee.

Du skal gjerne gi ham, og det skal ikke gjøre ditt hjerte ondt når du gir ham; for da skal Herren din Gud velsigne dig i alt ditt arbeid og i alt det du tar dig fore.
But it is right for you to give to him, without grief of heart: for because of this, the blessing of the Lord your God will be on all your work and on everything to which you put your hand.

Gud velsigne dig, dr. Riggs.
God bless you, Dr. Riggs.

Arnau Estanyol. Må din Gud velsigne dig, Estanyol.
May your God bless you, Estanyol. Arnau Estanyol.

Og Gud velsigne dig, Martin.
And God bless you, Martin.

Men du skal give ham villigt uden at være fortrydelig i dit Hjerte over at skulle give ham; thi for den Sags Skyld vil HERREN din Gud velsigne dig i alt dit Virke, i alt, hvad du tager dig for.
But it is right for you to give to him, without grief of heart: for because of this, the blessing of the Lord your God will be on all your work and on everything to which you put your hand.

Gud velsigne dig og dine børn!
God bless you and your children!

Tillykke. Guderne velsigne dig, mit barn.
Congratulations! God bless you, my child.

Gud velsigne dig, Biskop Heahmund.
God bless you, Bishop Heahmund.

Sandeligen, jeg vil rigelig velsigne dig og rigelig formere dig..
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;.

Gud velsigne dig for den, du er!
God bless what you are!

Syv dager skal du holde høitid for Herren din Gud på det sted Herren utvelger; for Herren din Gud skal velsigne dig i all din avling og i alt det du tar dig fore, så du skal være full av glede.
Keep the feast to the Lord your God for seven days, in the place marked out by the Lord: because the blessing of the Lord your God will be on all the produce of your land and all the work of your hands, and you will have nothing but joy.

Gud velsigne dig for den, du er!
That's… God bless what you are!

Han sagde:"Gud velsigne dig, datter.
He said,"God bless you, daughter.

Hvordan man bruger "velsigne dig" i en Dansk sætning

Og jeg ved, at den gode Herre, der konstant våger over os, vil øge din styrke og velsigne dig med godt helbred.

Gud velsigne dig og din baby, “fortsatte Rose i sit budskab.

Bliv vel snart bønner for min søn Må Herren velsigne dig med en glat og hurtig bedring fra denne sygdom.

Biskop: Herren velsigne dig og bevare dig!

Gud glæde og velsigne dig og din elskværdige Hustrue.

Jeg vil gøre dig til et stort folk og velsigne dig.

Må Gud velsigne dig og dit arbejde for Ham.

Ja, og Gud velsigne dig to vidunderlige damer.

Gud velsigne dig, min søde datter.

Jehova gentog sit løfte til Abraham: ‘Jeg vil velsigne dig og give dig mange børn’, det vil sige efterkommere.

Hvordan man bruger "bless ya, bless you, the blessing" i en Engelsk sætning

Bless ya self, get cha gear right.

May God bless you and bless you richly.

May God bless you all and bless you work.

God bless you bless you today.

God bless ya and have a phenomenal day!!!

May the Goddess bless you and bless you kindly.

God bless ya for the extra hours.

Lord Bless Ya and God Bless Israel!

The Blessing Teaser from The Blessing on Vimeo.

Thanks Heleen, bless you bless you bless you!!!