Eksempler på brug af Velsigne hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Gud velsigne hende.
Moderen er gået bort,Gud velsigne hende.
The mother's gone,god bless her.Gud velsigne hende.
God bless her.Nu findes der kun Ella.Gud velsigne hende.
Only Ella remains,God bless her.Gud velsigne hende.
God rest her soul.
Folk også translate
Min datter vidste det godt, Gud velsigne hende.
My daughter knew it, God bless her.Gud velsigne hende.
God bless her soul.Havde veer i tre døgn. En af mine bedste veninder,Gud velsigne hende.
She was in labor for 72 hours. One of my best friends,God bless her.Ja, Gud velsigne hende.
Yes, God bless her.Jeg troede, du ville sige, du kastede dem til Paris Hilton, oghun tog dem. Gud velsigne hende.
I thought you were gonna say you threw it at Paris Hilton and they stuck.God bless.Eller Norma velsigne hende.
Or Norma bless.Gud velsigne hende og alle….
God bless her and all.I himlen. Gud velsigne hende.
Gud velsigne hende, hun er død nu.
God bless her, she's a deady now.Jeg troede, du ville sige, du kastede dem til Paris Hilton, og hun tog dem. Gud velsigne hende.
God bless. I thought you were gonna say you threw it at Paris Hilton and they stuck.Gud velsigne hende.
God bless her, she's beautiful!Gud velsigne hende og alle, der sejler med hende. .
God bless her and all who sail in Når blot månen ville velsigne hende med blodet, så var det tid til at blive gift.
When the moon would bless her with the blood, then there would always be time to marry.Gud velsigne hende, tante Lila, gik ud for at lede efter hende. .
God bless her, Aunt Lila went out looking for my mom.Min Marjory, Gud velsigne hende, sagde, at det var pis og papir.
My Marjory, God bless her, she said that was pure bullshit.Gud velsigne hende, tante Lila, gik ud for at lede efter hende. Men din mor.
But your mom… God bless her, Aunt Lila… went out looking for my mom.Må Herren velsigne hende og holde på hende. .
May the lord bless her and keep Jeg vil velsigne hende og give dig en Søn også ved hende; jeg vil velsigne hende, og hun skal blive til Folk, og Folkeslags Konger skal nedstamme fra hende! .
And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shell become nations, and kings of people shall spring from him!Min mor Gud velsigne hende, er ved at blive senil, Artie.
My mother God bless her, is going senile, Artie.Jeg vil velsigne hende og give dig en Søn også ved hende; jeg vil velsigne hende, og hun skal blive til Folk, og Folkeslags Konger skal nedstamme fra hende! .
And I will bless her, and give thee a son also of Herren velsigne hende og give hende fred.
The lord bless her and keep Jeg mener, Gud velsigne hende, at hun er en sucker for alt det der.
I mean, God bless her she's a sucker for all that stuff.Jeg vil velsigne hende, og jeg vil give dig en søn med hende. .
And I will bless her and give thee a son, also of Velsign hende.
Bless her.Velsign hende, Herre.
Bless her, Lord.
