Hvad er oversættelsen af " VENTER TIL " på engelsk?

• wait until
• waits until
• waiting until
• tarry till

Eksempler på brug af Venter til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi venter til skumringen.
We wait until dark.

Jeg sagde, vi venter til daggry.
I said we wait until sunrise.

Vi venter til solnedgang.
We wait until dark.

Sladrer hun ikke om Bobbie, men venter til efter skole.
And then beats the crap out of him. She waits until after school, calls him a bitch-monkey.

Så vi venter til solopgangen.
So we wait until sunup.

Fugle hakker aldrig i umodne daddelblommer, de venter til frugten er moden.
Birds never peck at green persimmons, they wait until the fruit is ripe.

Jeg venter til frokost kl.
I wait until lunch at eleven.

Så sagde de til hverandre:"Det er ikke rigtigt, som vi bærer os ad! Denne Dag er et godt Budskabs Dag; tier vi stille og venter til Daggry, pådrager vi os Skyld; lad os derfor gå hen og melde det i Kongens Palads!
And they said one to another, We are not doing right; this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, the iniquity will find us out; and now come, let us go and tell the king's household!

Jeg venter til det er overstået.
I wait until it's over.

Så sagde de til hverandre:"Det er ikke rigtigt, som vi bærer os ad! Denne Dag er et godt Budskabs Dag; tier vi stille og venter til Daggry, pådrager vi os Skyld; lad os derfor gå hen og melde det i Kongens Palads!
Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household!

Vi venter til den næste brand.
We wait for the next fire.

Jeg sagde, vi venter til solopgang.
I said we wait until sunrise.

Vi venter til fyrværkeriet starter.
We wait till the fireworks start.

Det er sandt, Gud venter til hjertet er klar.
It's true. God waits until the heart is ready.

Vi venter til amerikanerne kommer.
Now we wait until the Americans come.

Bambi, hjorte, venter til jul. Drees op hendes rart.
Bambi, the deer, is waiting for Christmas. Drees up her nice.

Vi venter til sommer, og så nærstuderer vi hans fødder.
Let's wait until summer. We check his feet.

Jeg venter til pausen.
I will just wait for the next break.

Jeg venter til din svigerdatter er taget af sted.
I will just wait until your sister-in-law is gone.

Men hvis de venter til forsøgslederen kommer tilbage, får de to.
But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.

De venter til hendes tilstand er bedre før de rejser.
They wanna wait until she feels better before they travel.

Alle venter til det er for sent.
Everybody waits until it's too late.

Vi venter til, de kommer ud, og så tager vi dem en ad gangen.
We wait till they come out, and we pick them off one by one.

Vi venter til efter middagen.
Let's wait until after dinner.

Jeg venter til det er lovligt.
I wait until they hit legal age.

Du venter til næste gang.
You won't get off until the next stop.

Jeg venter til sidste øjeblik.
I'm waiting till the last minute.

Jeg venter til træskodansen.
I think I will wait for the clog dancing.

Vi venter til et bedre tidspunkt.
We should wait until the timing is right.

Jeg venter til Mark vågner fra sin lur.
I will wait until mark wakes up from his nap.

Hvordan man bruger "venter til" i en Dansk sætning

På Cipressa er det typisk sekundære favoritter, der angriber, mens de største favoritter typisk venter til Poggio.

Nogle taler for en rokade allerede til foråret, mens andre hellere ser, at man venter til sensommeren, når man er tættere på et valg.

Ceritfikat Når du har været alle modulerne igennem, venter til slut en eksamen.

Men jeg tror lige jeg venter til at jeg ikke har så stærke smerter.

Derefter påfører du limen på kanten af de kunstige vipper og venter til limen tørrer lidt.

Måske ender det med, at jeg venter til at der begynder at være loppemarkeder igen.

Hvis hun venter til efter nytår - hvordan vil deres jul så blive ødelagt?.

Storgedden indfandt sig vist aldrig, den venter til næste år, men der blev taget en god håndfuld gedder under meteren.

Så må jeg hellere støtte det med det samme, selv om jeg tror, jeg venter til det får et par patches med at spille det.

Står de og venter til det bliver deres tur?

Hvordan man bruger "wait until, waiting until" i en Engelsk sætning

Wait Until Dark Script Resources: Wait Until Dark Transcript at Springfield!

Consider waiting until the market cools.

Screw waiting until it's really fall.

And I’m not waiting until 2017.

Suggest waiting until bugs are fixed!

Don't feel like waiting until December?

Waiting until you are fully inspired.

waiting until you sell your house?

waiting until the facts are in.

You can wait until Thursday--heck, I'll let you wait until the weekend.