Hvad er oversættelsen af " VERDEN OVER HAR " på engelsk?

• worldwide have
• world over have
• around the globe have

Eksempler på brug af Verden over har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Adskillige kvinder verden over har indtaget dette element.
Several females around the world have eaten this item.

Verden over har vi nu ødelagt over halvdelen af de skove, der engang voksede på Jorden.
Worldwide, we have now destroyed over half of the forests that once flourished on our planet.

Adskillige kvinder verden over har faktisk spist dette element.
Many females around the world have actually consumed this product.

Gigt ramte omfatter mænd og kvinder, børn og voksne. Ca. 350 millioner mennesker verden over har gigt.
Arthritis sufferers include men and women, children and adults. Approximately 350 million people worldwide have arthritis.

Fordi 750+ Virksomheder verden over har kompatible enheder til Lon.
Because 750+ Companies worldwide have compatible devices for the Lon.

Vi bør bl.a. imødegå klimaændringerne ved at standse afskovningen, og regeringer verden over har forsøgt at gøre dette i årevis.
Halting deforestation is one of the ways that we should be tackling climate change, and governments around the globe have been trying to do this for years.

Mennesker verden over har snakkede om vejret på alle tidspunkter og overalt.
People the world over have chatted about the weather at all times and everywhere.

Find ud af, hvordan millioner af brugere verden over har revolutioneret den måde, de tænker.
Find out how millions of users worldwide have revolutionized the way they think.

Forskere verden over har længe studeret echinaceas helbredende egenskaber.
Scientists around the world have long been studying the healing properties of echinacea.

En af de typer spam mails, der har plaget mail-brugere verden over, har været spam i form af billeder.
One type of spam mail, which has plagued e-mail users worldwide, has been the image spam.

Mange lande verden over har mestret kunsten med det moderne køkken.
Various countries around the globe have mastered the art of the contemporary kitchen.

En ting er at så med høj hastighed, men at gøre det med ekseptionel præcision er noget helt andet Tusinde af landmænd verden over har set deres landbrugs potientiale takket være Tempo rækkesåmaskinen.
It is one thing to plant at high speed, but doing so with exceptional precision is something completely different Thousands of farmers all worldwide have seen their farmland find its full potential thanks to the Tempo planter.

Talrige kvinder verden over har også analyseret og brugt dette element for at miste nogle vægte.
Many women around the world have also checked out and used this product to lose some weights.

Et røgfrit samfund burde ikke være en urimelig politisk målsætning," siger man i sundhedsstyrelsen.(2) Myndigheder verden over har siden 1960′erne fokuseret ensidigt på sundhedsfaren ved tobakken, og har derved givet den et negativt image.
A smoke-free society should not be an unreasonable policy objective," they say in the Danish health directorate(2). Since the 1960's authorities worldwide have focused exclusively on the health hazards of tobacco, and thus given it a very negative image.

Mio. mennesker verden over har opdaget Evernote, som hver dag anvendes på mere end 25 sprog.
Million people around the world have discovered Evernote, which is used in over 25 languages every day.

Opret på få minutter et program, der styrer alle elektriske enheder via internet. Simplified Projekter i Energy Management, Industrial Controls og Home Security. Hvorfor bruge Lonworks? Fordi 750+ Virksomheder verden over har kompatible enheder til Lon.
Create in minutes a program which controls any electrical device via the internet. Simplified Projects in Energy Management, Industrial Controls and Home Security. Why use Lonworks? Because 750+ Companies worldwide have compatible devices for the Lon.

En lang række andre lande verden over har indgået lignende aftaler med USA.
Similar agreements have been entered into by a significant number of countries worldwide.

Scientologer verden over har gavn af de levende ord fra Kirkens grundlægger, som viede sit liv til at udvikle en gave til menneskeheden- gaven i at forstå en selv, at nå stà ̧rre åndelig bevidsthed, og den vigtige erkendelse af, at Menneskets umistelige menneskerettigheder deles blandt menneskesjæle.
Scientologists the world over have the benefit of the living words of the Church's Founder, who devoted his life to developing a gift to Mankind-the gift of understanding oneself, of reaching greater spiritual awareness, and the important recognition that Man's inalienable human rights are shared by the souls of men.

Mange års forskning, på flere universiteter verden over, har bevist, at uld i soveværelset, er et rigtig godt val.
Many years of research in a number of universities all over the world have proven that wool is the wisest choice in our bedrooms.

Forskere verden over har sagt, at man kan kurere Parkinsons sygdom og andre alvorlige sygdomme med andre metoder.
Researchers throughout the world have said that Parkinson' s disease and other serious illnesses can perfectly well be cured by other methods.

Den bedste ting ved GneticsExtender er, at selv om læger verden over har ordineret det, du dont brug for en recept for at købe en!
The best thing about ProExtender is that although doctors worldwide have prescribed it, YOU DON'T NEED A PRESCRIPTION to buy one!

Talrige kvinder verden over har faktisk også tjekket ud samt udnyttet dette element til at miste nogle vægte.
Several ladies worldwide have actually additionally checked out and utilized this product to lose some weights.

Mens der altid er plads til forbedringer, mener vi at vi nu har leveret et ægte alternativ til nogle af de mest almindelige kommercielle operativsystemer/ desktoppe- kombinationer der findes i dag. Det er vores håb at kombinationen af& UNIX; og& kde; endelig vil bringe den samme åbne, troværdige, stabile og monopolfrie computerbrug til den gennemsnitlige computerbruger, som videnskabsmænd og computerprofessionelle verden over har nydt godt af i årevis.
While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems/ desktops combinations available today. It is our hope that the combination of& UNIX; and& kde; will finally bring the same open, reliable, stable, and monopoly free computing to the average computer user that scientists and computing professionals world-wide have enjoyed for years.

Masser af kvinder verden over har ligeledes undersøgt og brugt dette produkt til at miste nogle vægte.
Lots of ladies worldwide have also examined and also utilized this product to shed some weights.

Kinesiske udenlandsk bistand har længe været beskyldt for at være ikke-transparent og have flere uforpligtende. Analytikere verden over har tilskrevet den hurtige vækst i Kinas officielle udviklingsbistand(ODA) siden 1997 til den stigende globale magt sult for energi og naturressourcer.
Chinese foreign aid has long been accused of being nontransparent and of having multiple strings attached. Analysts worldwide have attributed the rapid growth in China's official development assistance(ODA) since 1997 to the rising global power's hunger for energy and natural resources.

Mange opdrættere verden over har allerede testet deres katte og kan bevise dette med et GMstatus certifikat for hver testet kat.
Many breeders around the world have already tested their cats and can prove it with a GMstatus-certificate for each tested cat.

Hundreder af familier til børn med børneleddegigt, der er behandlet på PRINTO- eller PRCSG-centre verden over, har deltaget i disse kliniske behandlingsforsøg, der er med til at sikre, at alle børn med børnrleddegigt nu kan blive behandlet med gennemprøvede lægemidler.
Hundreds of families of children with JIA treated by PRINTO or PRCSG centres worldwide have participated in these clinical trials, allowing all children with JIA to be treated with drugs specifically studied for them.

Analytikere verden over har tilskrevet den hurtige vækst i Kinas officielle udviklingsbistand(ODA) siden 1997 til den stigende globale magt sult for energi og naturressourcer.
Analysts worldwide have attributed the rapid growth in China's official development assistance(ODA) since 1997 to the rising global power's hunger for energy and natural resources.

Hundredvis af udviklere verden over har bidraget til det, og det er stadig under aktiv udvikling.
Hundreds of developers around the world have contributed to it, and it is still under active development.

Myndigheder verden over har siden 1960′erne fokuseret ensidigt på sundhedsfaren ved tobakken, og har derved givet den et negativt image.
Since the 1960's authorities worldwide have focused exclusively on the health hazards of tobacco, and thus given it a very negative image.

Hvordan man bruger "verden over har" i en Dansk sætning

Detter er grunnen til at bedrifter verden over har ledige stillinger som oversetter.

Mange virksomheder verden over har ladet sig inspirere af Zappos og udformer deres egen kulturbog.

Virksomheder verden over har sjældent haft så god en likviditet – også de danske.

Forside» Bøger og hæfter» Bøger med opskrifter på tilbehør» Stephen West - Sjaler Strikkere verden over har allerede forelsket sig i Stephen Wests lækre.

Andersen Årets Family Business Survey fra revisionsgiganten PwC giver et positivt billede af, hvordan familievirksomhederne verden over har klaret krisen.

Lufthavne verden over har det med at ligne hinanden.

Af alle de hundredvis af mumier, der er blevet undersøgt verden over, har man kun fundet to med mikroskopi-beviser på kræft.

Millioner af mænd verden over har fået deres sexliv tilbage med en af disse effektive behandlinger mod rejsningsproblemer.

Millioner af mennesker verden over har glæde af smykkernes kraft til brug mod forskellige ubalancer i kroppen, og så giver de også mere energi.

Verden over har vinen skabt et image af en sofistikeret, sød, mousserende vin.

Hvordan man bruger "world over have, worldwide have" i en Engelsk sætning

Many countries world over have been brought together by fashion.

Millions of people worldwide have weight issues.

Traders worldwide have hugely different requirements.

Countless people the world over have discovered this universal power.

Now, most countries the world over have adopted this system.

Teachers the world over have encountered the “chair tipper”.

Collectors worldwide have purchased his creations.

Mourning customs the world over have always interested me.

Customers the world over have been doing so ever since.

Artists known the world over have their workplaces in Pawtucket.