Hvad er oversættelsen af " VERDENS BEDSTE BY " på engelsk?

• the greatest city in the world
• world's best city

Eksempler på brug af Verdens bedste by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Verdens bedste by, ja!
The greatest city on Earth, yeah!

New York er jo verdens bedste by.
New York is the best city in the world.

Kun nogle yderst personlige, tunge turkis-smykker, som jeg har med til alle fra verdens bedste by.
Just some highly-personalized chunky turquoise jewelry I bought for everyone from the world's greatest city.

Det er en af verdens bedste byer.
It's one of the world's great cities, you know, it really is.

Book en billig hotel efter eget valg i Indien og verdens bedste byer.
Book a cheap hotel of your choice in India and the world's best cities.

Godt, du er tilbage og tager vare på verdens bedste by. Trods vores små, uamerikanske sodavand.
It's nice to see you back at work and taking advantage of being in the greatest city on Earth, despite our tiny, un-American sodas.

Hovedstaden København har opnået stor populartiet for turister, og siges samtidig at være en af verdens bedste byer at leve i.
The capital Copenhagen has earned popularity amongst tourists, whilst also being one of the world's best cities to live in.

De ved måske, at jeg repræsenterer London, verdens bedste by og hovedstad i verdens bedste land.
You may be aware that I represent London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world..

Ron og jeg er måske ikke enige om alt men vi er begge to fra verdens bedste by.
Ron and I may not agree on everything, but we share the bond of being from the greatest city in the history of this Earth.

Jeg har mulighed for at bygge en skyskraber i verdens bedste by… og hvem anfører fremløbet for at slå den drøm ihjel?
I have the chance to build a skyscraper in the best city on earth… and who's the one leading the charge to kill that dream?

Så hvad enten man er til natur, arkitektur eller historie, har vi nu eksperternes ord for, at Rosenborg er et besøg værd, når man lægger vejen forbi København- verdens bedste by at besøge i 2019!
So, whether you're into nature, architecture or history, we now have the experts' approval that Rosenborg Castle is worth a visit, when you're in Copenhagen- the world's best city to visit in 2019!

Hvem vil bo i verdens bedste by med sin bedste ven og være glad når man kan forlade sin søster og flytte til en idiotisk flække?
Who wants to stay in the greatest town in the world with her best friend and be happy forever when she can abandon her soul sister like an old shoe and move to a garbage city full of jerks?

Jeg kommer fra San Francisco… verdens bedste by.
I'm from right here in San Francisco, the greatest city in the world.

I videoen står Gemma Graham nemlig midt i Kongens have, mens hun begejstret slår ud med armene med kommentaren:"København er fyldt med fantastiske parker og grønne områder, som du kan udforske eller bare slappe af i" Så hvad enten man er til natur, arkitektur eller historie, har vi nu eksperternes ord for, at Rosenborg er et besøg værd, når man lægger vejen forbi København- verdens bedste by at besøge i 2019!
In the video Gemma Graham is standing in the middle of The Kings Garden, where she gesticulates excitedly and exclaims:"Copenhagen is filled with loads of wonderful parks and green spaces where you can just explore and relax" So, whether you're into nature, architecture or history, we now have the experts' approval that Rosenborg Castle is worth a visit, when you're in Copenhagen- the world's best city to visit in 2019!

De er måske ikke klar over det, men jeg repræsenterer London, verdens bedste by, hovedstaden i verdens bedste land.
You may not realise this, but I represent London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world..

TV2 News interviewer museumsdirektør Thomas Thulstrup om kåringen af København som verdens bedste by at besøge i 2019 Rosenborg får også et rosende ord med på vejen Det er en stor ære for København at modtage denne fornemme titel, og hos Kongernes Samling er vi selvfølgelig særligt stolte over, at Rosenborg nævnes i begrundelsen for at besøge byen.
Museum Director Thomas Thulstrup is interviewed for Danish television after receiving the news that Copenhagen is the world's best city to visit in 2019Rosenborg Castle as contributing factor It's a great honour for Copenhagen to be awarded this title, and at The Royal Danish Collection we feel especially proud that Rosenborg Castle is mentioned in the description of why to visit the city.

Tak, fordi du kom. Velkommen til verdens bedste by.
Thank you so much for being here, and welcome to the greatest city in the world.

Jeg repræsenterer en valgkreds, London, som er verdens bedste by og hovedstad i verdens bedste land, og der er mange børn i min valgkreds.
I represent a constituency, London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world, and there are a number of children in my constituency.

Vi har tusindvis af medlemmer online lige nu venter på øjeblikkelig kontakt, hvorfor ikke gennemse vores lokale online dating kontaktannoncer opført i hele verdens bedste byer og finde singler som dig søger kærlighed og deres perfekte soulmates.
We have thousands of members online right now waiting for instant contact, why not browse our local online dating personals listed throughout the world's top cities and find singles like you looking for love and their perfect soulmates.

EN Fru formand! Jeg repræsenterer London, verdens bedste by, som i øvrigt er hjemsted for Europas to største finansdistrikter, nemlig for det første City of London, der som bekendt er det dominerende finansielle kraftcenter i verden, og for det andet London Docklands- Canary Wharf- som i sin tid handlede med alle varer over hele verden og i dag handler med finansielle tjenesteydelser over hele verden..
Madam President, I represent London, the greatest city in the world, which happens to be home to Europe's two largest financial districts: firstly, the City of London, which, as we all know, is the pre-eminent financial force in the world, and, secondly, the Docklands- Canary Wharf- which used to trade in all manner of goods all over the world, and now it trades in financial services all over the world..

Med alle de moderne staffage og praktisk en moderne by, Tokyo blev for nylig rangeret som verdens bedste by at leve i, og er også en af dens sikreste og reneste.
With all of the modern trappings and conveniences of a modern city, Tokyo was recently ranked the world's best city to live in, and is also one of its safest and cleanest.

Kontoret er inden for gåafstand af lokale butikker, barer og restauranter. Genève bliver på fast basis vurderet som en af verdens bedste byer i forhold til generel livskvalitet, og den giver hurtig og let adgang til nogle af de bedste skisportssteder i Alperne.
The office is within walking distance of local shops, bars and restaurants. Geneva consistently ranks as one of the world's best cities in terms of overall quality of life, providing quick and easy access to some of the best skiing in the Alps.

Alle siger, at deres by har verdens bedste vafler men et eller andet sted har de verdens bedste vafler.
Every town claims its diner's waffles are the best in the world. But somewhere, in some town, there really are the best waffles in the world..

Bedste by i verden.
Greatest city in the world.

Den bedste by i verden!
Best city in the world.

Den bedste by i verden!
Best citv in the world!

At Bangkok er en af verdens bedst forsynede byer når det gælder madsteder, så hvis man bliver sulten, er der altid råd for det lige i nærheden.
Bangkok has a reputation as one of the world's best provided cities when talking about eating places, so if you get hungry, your meal will always be very close.

Tag en tur til den glamourøse Monte Carlo eller hop et fly til Fjernøsten med vores fede topliste over verdens bedste casino byer.
Take a trip to the glamorous Monte Carlo or hop a flight to the Far East with our list of the world's best gambling cities.

Hvordan man bruger "verdens bedste by" i en Dansk sætning

Vancouver er flere gange kåret til Verdens bedste by og rangerer som en af verdens miljømæssigt mest bæredygtige metropoler.

København er i flere sammenhænge blevet kåret til verdens bedste by.

Hotelophold københavn, protestantisk kristendom {{ ctrl.product.name }} København hotelophold flere gange blevet udråbt som verdens bedste by at leve i af.

Det handlede om at gøre Sønderborg til verdens bedste by og helt bæredygtig.

Og blandt andet derfor er København kåret som verdens bedste by, når det gælder evnen til at tiltrække talenter.

Ja, København er sågar blevet udnævnt til at være verdens bedste by af livsstilsmagasinet Monocle, med Tyler Brule bag roret.

The Big Apple – Byen, der aldrig sover – eller bare verdens bedste by.

Ferie i København Holder du ferie i København, holder du ferie i en by, der flere gange blevet udråbt som verdens bedste by at leve i af.

København skal være verdens bedste by at leve i, og det gør vi – blandt andet – ved at skabe rum i byen, hvor vi alle kan nyde den.

Offentliggøres i Financiel Times Kåringen af København som verdens bedste by at leve i bliver offentliggjort i Monocle og Financial Times.

Hvordan man bruger "world's best city" i en Engelsk sætning

Conde Nast S World S Best City is free HD wallpaper.