Hvad er oversættelsen af " VERDENS MARKEDET " på engelsk?

• world market
• world markets

Eksempler på brug af Verdens markedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men kan Europa hermed forstærke sin konkurrenceposition på verdens markedet?
But can this help Europe improve its competitive position in world markets?

Jeg taler her i dag om prisen på sukker på verdens markedet, som nu kun er 30% af prisen inden for Fællesskabet.
I heard talk here today about the price of sugar on the world market now being only 30% of the price within the Community.

Kun Fællesskabets agroindustrier, råvarer og energiprodukter har klaret sig godt på verdens markedet.
Only the Community's agro-industries, raw materials and energy products have done well in world markets.

Stillet over for de små lagre og prisstigningen på verdens markedet foreslog Europa-Kommissionen en jordudtagningssats på 2.
Faced with poor stocks and the explosion of prices on the world market, the European Commission had proposed a set-aside rate of 2.

Spørgsmål nr. 15 af Seligman: Det Europæiske Fællesskabs flyindustris konkurrencemæssige stilling på verdens markedet.
Question No 15 by Mr Seligman: Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry.

Man må imidlertid ikke glemme, at EFs andel af verdens markedet for de to pågældende produktkategorier er forholdsvis lille: 6% for oksekød og 12% for sukker.
It should not be forgotten, however, that the EEC's share of the world market in these two pro ducts is relatively small: 6% for beef and veal and 12% for sugar.

Men selv under disse omstændigheder er den europæiske del af verdens markedet vokset i de sidste 20 år.
Even so, the European share of the world market has increased over the last 20 years.

Aftalen, som dækker mere end 93% af verdens markedet inden for telekommunikation, for pligter 69 regeringer til at åbne deres telekom munikationsmarked for udenlandsk konkurrence.
Under the agreement, which covers more than 93% of the world telecommunications market, 69 governments will open up their respective telecommunications markets to foreign competition.

I sin rapport nåede Kommissionen frem til følgende konklusioner: i perioden 1989 til 1992 kan situationen for Fællesskabet og for verdens markedet for mejeriprodukter blive meget for skellig fra den nuværende situation.
The Commisssion's conclusions were as fol lows: in the period from 1989 to 1992, the Community and world market for dairy products could differ significantly from the current situation.

Der bør ikke alene tilvejebringes et sundere konkurrencegrundlag, men også på længere sigt ske en forbedring på fællesskabsniveau af sektorens konkurrenceevne i forhold til verdens markedet.
Whereas steps must be taken not only to create the conditions for healthier competition but also to bring about a longterm improvement in the competitiveness of this industry through out the Community in relation to the world market;

EF må opbyde alle sine kræfterfor at klare sig i den stadig hårdere konkurrence på verdens markedet, herunder¡sær på det højteknologiske område, og for at kunne tage nye udfordringer op, f. eks. på miljøområdet og i kampen mod den internationale kriminalitet.
The Community must harness its strengths if it is to withstand the increasingly strong competition on world markets, particularly in the field of high technology, and to rise to the new challenges, e.g. environmental protection and the fight against international crime.

Prag(ED).-(EN) Hr. formand, jeg tror ikke, som fru Castle sagde, at det så meget bliver et spørgsmål om penge, for hvedeprisen er jo nu faldet til verdens markedets niveau.
Mr Prag(ED).- Mr President, I do not think, as Mrs Castle said, that it is going to be so much a prob lem of money, because the price of wheat has fallen now, in fact, to the level of the world market.

Denne analyse, som skal være meget grundig, uger med henblik pi fastlæggelsen af bistanden navnlig hensyn til udsigterne pi verdens markedet og, uden at dette berører artikel 216, stk. 2, første afsnit, til situationen på fællesskabsmarkedet for de pågældende produkter.
That analysis, which shall be very detailed, shall, in order to identify the operation, uke particular account of world market prospects and, without prejudice to the first paragraph of Article 216(2), the situation of the Community market in the products concerned.

ØSU understregede også nødvendigheden af at bevare en vis fleksibilitet for SMV, især i primærproduktionen og for egnstypiske produkter og traditionelle produktionsmetoder, samt overholde de normer, der gælder for eksport til tredjelande, idet der tages hensyn til nødvendigheden af at sikre virksomhedernes konkurrenceevne på verdens markedet.
It also stressed the need to maintain a certain amount of flexibility for SMEs, particularly in primary production and for typical and traditional products, and to apply stand ards governing exports to third countries, taking account of the need to guarantee the competitiveness of businesses on the world market by ensuring some scope for flexibility.

Direktivet skal ses som en balance mellem ønsket om ensartede forskrifter på den ene side og på den anden side ønsket om at lette Den Europæiske Unions adgang til verdens markedet ved at sikre, at de industrielle specifikationer i Den Europæiske Union svarer til de bredere forskrifter i regulativet af 1995 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa.
It seeks to offer a compromise between having uniform requirements on the one hand and facilitating European Union access to world markets by aligning European Union industrial specifications to the broader requirements set out in the 1995 United Nations Regulation of the Economic Committee for Europe.

Da produktionsomkostningerne inden for Fællesskabet generelt var højere end i de andre store producentlande, måtte Fællesskabets priser i mange tilfælde bevares fra et niveau over priserne på verdens markedet, hvis man ønskede at sikre fællesskabsproduktion.
Since production costs were in general higher in the Community than in the other main producing countries, prices had in many cases to be above the world market level if Community production was to be guaranteed.

Den vigtigste grund er næsten helt sikkert den betydelige stigning i dollarkursen i 1984 og 1985, som ikke blot medførte tab af konkurrenceevne for De Forenede Staters industri på verdens markedet, men også førte til massiv import til De Forenede Stater.
The main reason, almost certainly, is the considerable rise in the dollar exchange rate in 1984 and 1985, which resulted not only in lost competitivity for United States industry on the world market, but also in massive imports into the United States.

Det gør vi ved at have et verdens marked, ved at globalisere verden..
It's by having one world market, by globalizing the world..

Når det brasilianske sukker ramt verdens markeder af prisen på sukker faldt.
When that Brazilian sugar hit world markets the price of sugar fell.

INTERNATIONAL KONKURRENCEEVNE Placering af Europa på verdens markederne.
INTERNATIONAL COMPETITIVENESS Slotting Europe into world markets.

Vi har den bedste tillid og de rigeste oplevelse for verden markeder.
We have the best confidence and the richest experience for the world markets.

Udendørs LCD-skærm med høj lysstyrke for projekter i verden markeder.
Outdoor LCD display with high brightness for the projects in the world markets.

Udendørs display med wifi og 3G eller 4 G for verden markeder.
Outdoor display with wifi and 3G or 4 G for the world markets.

Gummi arabicum er stadig et kommercielt produkt i verdens markeder.
Gum arabic is still a commercial product in world's markets.

Den tredje sag(Microsoft) vedrørte et hastigt voksende verdens marked for højteknologiske produkter, hvor samarbejdet med de amerikanske myndigheder spillede en vigtig rolle for afklaringen af sagen.
The third case(Microsoft) concerned a world market in fastgrowing high technology products where cooperation with the US authorities was important in resolving the case.

Hellma Analytics er verdens marked førende inden for optiske komponenter og løsninger af glas og kvarts glas optisk analyse teknologi.
Hellma Analytics is the world market leader for optical components and solutions of glass and quartz glass optical analysis technology.

Derfor er jeg bestemt ikke tilhænger af, at rismarkederne åbnes for alle verdens markeder.
I therefore totally oppose the opening-up of the rice markets to all the world markets.

Display skiltning med 2000 nits til dit udendørs LCD display projekter i verden markeder.
Display signage with 2000 nits for your outdoor LCD display projects in the world markets.

Virksomheden Delonghi- verdens førende inden for mobil aircondition og varme, en af de førende brands i verden markedet for husholdningsapparater, DeLonghi virksomheden konstant tilbyder forbrugere over hele verden innovative produkter, som er oprettet på grundlag af avancerede teknologiske løsninger og forskellige avantgarde-design.
The company Delonghi- the world leader in mobile air conditioning and heating, one of the leading brands in the world market of home appliances, DeLonghi company constantly offers consumers worldwide innovative products, created on the basis of advanced technology solutions and different avant-garde design.

Kun ved at åbne verdens markeder for udviklingslandenes produkter, skabe bedre kontrol med de internationale finansielle strømme og større stabilitet i det internationale monetære system kan man ændre denne situation.
Only the open-ing-up of world markets to the developing countries' products, better control of international financial flows and greater stability in the international monetary system can fundamentally alter the situation.

Hvordan man bruger "verdens markedet" i en Dansk sætning

Canon erkender dog at mange allerede har valgt at “gå spejlløs”, da det nu “kun” er 53 procent af verdens markedet i følge CIPA, der til hører DSLR.

Væksten har kun fortsat og Plandisc bevæger sig hastigt ud på verdens markedet. 6.

Investerer man i valutaoptioner er en af grundreglerne, at man følger verdens markedet.

Og dette kræver at vi kan sælge på verdens markedet, og på det marked er billigst èn afgørende faktor.

Indiens rolle på verdens- markedet er usikker Om mindre end 20 år vil der være flere indere end kinesere i verden.

Danstoker Gruppen har derfor udarbejdet et miljøcharter, forankret i ICC's 16-punkts Miljøcharter: "Erhvervslivets erklæring for bæredygtig udvikling". >> Link Danstoker er førende på verdens-markedet med bl.a.

TopJagt gruppen er i stadig udvikling, vi afsøger konstant verdens-markedet for nye spændende jagtrelaterede varer.

USA havde opnået kontrol over verdens­markedet, og alle de europæiske kolonimagters økonomier blev genopbygget på basis af amerikansk kredit og som anlægssfære for amerikansk kapital.

Ikke mindst på dumping af olien på verdens markedet.

Desuden så afspejler de kedel typer som ummiddelbart er kendt på det danske marked, kun en brøkdel af de typer der findes på verdens markedet.

Hvordan man bruger "world market, world markets" i en Engelsk sætning

world market comforter world market comforter.

Contact World Markets Live Email: World Markets.

world market beds world market turkey brine bed bath and beyond.

World market dining set bistro world market dining sofas.

CIBC Capital Markets, CIBC World Markets Inc.

Why world markets are the new black.

World Market Logo world market logo world market delivery lugg templates.

world market headboard world market headboard gray green world market headboard world market carved headboard.

world market comforter josephine quilt queen by world market cost plus world market comforters queen.

MARKETS OVERSEAS: World markets were mixed.