Hvad er oversættelsen af " VI BAD HENDE " på engelsk?

• we asked her
• we told her

Eksempler på brug af Vi bad hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bad hende komme.
We asked her to come.

Jane udfører opgaven, vi bad hende om.
Jane is doing the job that we asked her to do.

Vi bad hende om at vente.
We told her to wait.

Hanna ville ikke lytte til nogen af os, da vi bad hende stoppe.
Hanna wouldn't listen to me. To any of us when we begged her to stop.

Vi bad hende blive ude.
We asked her not to come.

Med listen over dem, der var blevet afhørt af politiet i Roanoke. Vi bad hende sammenligne navnene på de ansatte i skovstyrelsen.
Against a list of witnesses interviewed by the Roanoke police. We asked her to check names of Forestry employees.

Vi bad hende ikke komme.
I didn't call her.

Så det gjorde vi, vi bad hende, og hun var med og samlede brevet op.
So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter.

Vi bad hende komme, ikke svare.
But it's not like we asked her to message us.

Den, vi bad hende abortere?
You mean the one we asked her to abort?

Vi bad hende lade vores familie være i fred.
We told her to leave our family alone.

Vi bad hende udspionere sin mand.
We asked her to spy on her own husband.

Vi bad hende sammenligne navnene på de ansatte i skovstyrelsen.
We asked her to check names of forestry employees.

Vi bad hende snakke med os om det, og det gjorde hun..
We asked her to come to us, and she did.

Vi bad hende bare se, hvad hun kunne finde ud af.
All we asked her was to go in and see what she could find out.

Vi bad hende om det. Da vi hørte om, hvad nazisterne gjorde.
We asked her to… when we heard what the Nazis were doing.

Vi bad hende lade vores familie være i fred.
We told her to leave our family alone… and take her bloody baby with her..

Vi bad hende støtte den, men hun nægter.
We pleaded with her and asked her to support it, but she won't do it.

Vi beder hende ikke.
We asked her to obey, not to cooperate.

Vi beder hende trække sig.
We ask her to drop out.

Vi beder hende lyve resten af sit liv.
We're asking her to lie for the rest of her life.

Skal vi bede hende om at komme?
Shall we invite her to join us?

Vi beder hende sige, hvad hun tror, at Simmons føler lige nu.
We ask her to say how she thinks Simmons is feeling right now.

Vi beder hende stoppe med at drille vrag-slænget.
Let's tell her to quit… messing with the Wreck Kids.

Vi beder hende om at gå ad helvede til, men først må vi have Elise tilbage.
We're gonna tell her go to hell. First, we need to get Elise back.

Jeg ved, at du ikke vil skade hende og du var nødt til at fortælle, hvem du var.- Men vi beder hende om farlige ting.
I know you don't wanna hurt this girl and you didn't have any choice in telling her who you were but we're asking her to get involved in dangerous stuff.

Hvor meget kan vi bede hende om?
How much can we ask of her?

Skal vi bede hende om at gå?
Should we ask her to leave?

Så må vi bede hende om at gå.
Then we should ask her to leave.

Vi beder hende om at træde tilbage.
We ask her to drop out.

Sådan bruges "vi bad hende" i en sætning

Vi bad hende undersøge, om der kunne være tale om en naturvidenskabelig forklaring på oplevelsen af mineralitet i vin.

Vi bad hende lede og forstyrre, og ikke mindst skrive, så vi ikke sad med forskellige noter mv bagefter.

Vi bad hende følge vejledningen på pakken samt at give en karakter fra nul til seks Ø-mærker for processen og færdigt brød.ProduktØkologisk FuldkornsbrødVejledningDejBrødSmagDomNem.Rørt med røremaskine.

Vi bad hende om at slå to fluer med ét smæk, idet vi gerne ville kombinere arbejdet med at fusionere to dagtilbud med udvikling af pædagogikken.

Vi har ikke fortrudt, at vi bad hende om den tjeneste og vi fik nogle hamrende gode billeder ud af det.

Vi bad hende derfor se tilbage på tiden, da hun selv var 17 år.

Heldigvis for ham, er mormor ansat på biblioteket og vi bad hende finde ud af om man stadig bruger bogopsættere og om Anders kunne skrives op.

Olivia tog med oprejst pande imod udfordringen, da vi bad hende om at prøve at spille venstre back.

Vi bad hende om at fremhæve ti af hendes favoritter - bogen har 160 flere.

For nylig vandt danske Jaxie den store MX Draghouse-konkurrence, og vi bad hende sætte nogle få kontante ord på Vivacious.