Eksempler på brug af Vi bakker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi bakker.
We're backing up.Næsten færdig? Vi bakker.
Almost done? We're backing up.Vi bakker.
We're backing off.Vi bakker væk.
We're backing away.Og Erin. Vi erklærer for hele verden, at vi bakker hinanden op uanset hvad.
And Erin. that we have got each other's backs, no matter what. It's a declaration to the whole world.Ja. Vi bakker ud.
Derfor er det selvfølgelig også vigtigt for mig at understrege, at vi bakker om det arbejde, som er gjort hidtil.
It is, of course, therefore also important for me to emphasise that we support the work done so far.Vi bakker langsomt ud.
Let's back out. Slowly.Det er den eneste måde, hvorpå vi kan vise de almindelige borgere i Iran, at vi bakker op om deres protester.
That is the only way that Vi bakker lige lidt.
Let's back up alittle bit.Vi bakker dig op, makker.
We back you up, buddy.Vi bakker op om dette mål.
We support that objective.Jeg er overbevist om, at vi her har alle tiders mulighed for at bevise over for folk, at vi er på deres side, og at vi bakker op om den rette vej fremad.
I Vi bakker på impulskraft!
Going reverse on impulse power!Derfor er det også vigtigt, at voksne, som arbejder med børn og unge, bruger de nye digitale medier i arbejdet med børn og unge",sagde Birgitte Holm Sørensen, for eksempel i invitationen til"Generation Online". En opfordring, vi bakker op om, og et område, vi har 6 års erfaring med.
It is therefore also important that adults, working with children and young people, use the new digital media in the work with children and young people', says Birgitte Holm Sørensen,for example in the invitation to'Generation Online'.A request, we support, and an area Vi bakker hen til baren og henter os. .
We back up to the bar, and tear ass out of here.Samarbejde- Vi bakker op om beslutninger og aftaler.
Cooperation- We support decisions and agreements.Vi bakker op om erklæringen fra hr. López Garrido her i formiddag.
We support the statement that Mr López Garrido gave us this morning.Det er derfor, vi bakker op om regeringens planer.
Yes, and that's why we support the government's plans.Og vi bakker jer op med alt, hvad vi overhovedet kan!
And we will back you all up with everything En opfordring, vi bakker op om, og et område, vi har 6 års erfaring med.
A request, we support, and an area Vi bakker vores strategi op med de udenrigspolitiske værktøjer, vi har til rådighed.
We are backing up our strategy with available foreign-policy tools.Vi bakker hen til baren og henter os. En distraherer, en kører.
We back up to the bar and tear ass out of here. Two of us go- one to drive, one to defend.Tror de ikke, vi bakker vores trusler op, er vi døde om en uge, ligesom alle andre i denne by.
If they don't think we will back up our threats, Vi bakker helt op om vores særlige udsending Peter Semnebys konstruktive mission.
We support fully the constructive mission of our special representative Peter Semneby.Hvis vi bakker, indtil jeg ser den, så kører vi den vej.
If we back up until I can see it, then 
