Hvad er oversættelsen af " VI BLEV MEGET " på engelsk?

• we were very
• we became very

Eksempler på brug af Vi blev meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev meget høje.
We got really high.

Du ved vi studere det unormale, vi blev meget tæt.
You know we were studying the abnormals, we got to be very close.

Vi blev meget bange.
We are very scared.

Da vi kom derhen, og tog til vores værelse, og vi blev meget overrasket.
When we got there and went to our room we were very surprised.

Vi blev meget tæt knyttet.
Became very close.

Vi valgte dette hotel, fordi vi havde fået et gavekort og var forventede ikke meget, men vi blev meget positivt overrasket.
We chose the hotel because we had got a voucher and weren't expecting much but we were very pleasantly surprised.

Vi blev meget tæt knyttet.
We became very close.

Altså, vi viser bare websitet i stedet, hele tiden, som fyld. Og vi blev meget berømte i Island, rejste til Island og talte om dette emne.
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.

Vi blev meget godt modtaget.
We were very well welcomed.

Hvis vi sammenligner situationen nu med København, kan vi sige, at vi tog til København med store forventninger, og vi blev meget skuffede.
If we compare the situation now with Copenhagen, we can say that we went to Copenhagen with high expectations and we were very disappointed.

Vi blev meget glad for hinanden.
We grew very fond of each other.

Efter han fik hans forældre og søster ud af Tyskland, og afviklet dem i et hus i Chesterton Road, vi blev meget venligt, og jeg var ofte på deres hus, og de bruges til at komme til vores.
After he got his parents and sister out of Germany, and settled them in a house in Chesterton Road, we became very friendly; I was often at their house, and they used to come to ours.

Vi blev meget bange på dette punkt.
We became very scared at this point.

Og vi blev meget berà ̧mte i Island.
And we became very famous in Iceland.

Vi blev meget kede af det, da vi hørte det.
We're very saddened by what happened.

Vi blev meget positivt overrasket over den Mad Hatter.
We were very pleasantly surprised by the Mad Hatter.

Vi blev meget rørte over det mod, som alle tropper viste.
We were really touched by the courage every troop showed.

Vi blev meget glade, da vi fik dette billede fra Sari.
We were very pleased when we received this photo form Sari.

Vi blev meget overraskede over, hvor lærenemme og dygtige børnene og de unge var.
We were very surprised how bright and clever the children and young people were..

Vi blev meget overraskede over invitationen, men vi er glade for at være her.
We were pretty surprised to receive your invitation, but we're really happy to be here.

Da vi blev meget bidt af Tyrkiet og dets utrolige gæstfrie folk, valgte vi at tage en uge til Alanya igen i efterårsferien.
As we were very impressed by Turkey and the hospitality, we decided to go to Alanya again in the spring break.

Vi blev meget overraskede i København over at opdage, at Agenturet endnu ikke har færdiggjort noget memorandum om, hvad den og Kommissionen er enige om.
We were very surprised in Copenhagen to find that the Agency has not yet concluded any memorandum of understanding with the Commission.

Og vi blev meget overrasket over ankomsten af en beduin mand mod profeten, da han spurgte:"O Guds sendebud, er en budbringer komme til os og sige, at du påstår at komme fra Gud.
And we were very surprised at the arrival of a Bedouin man facing the Prophet, as he asked,"O Messenger of God, a messenger has come to us and say, that you claim to come from God.

Vi blev meget skuffede, da OSCE's kontor for demokratiske institutioner og menneskerettigheder var nødt til at konstatere, at det ikke kunne lade sig gøre at udsende en valgobservationsmission.
We were extremely disappointed when the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights was forced to conclude that it was not feasible to send an election observation mission.

Vi blev meget glade, da vi fik dette billede fra Sari. Det lille brede hoved og ørerne, der var meget brede og helt åbne ved basen og samtidig sad helt korrekt på hovedet, var helt efter vores smag.
We were very pleased when we received this photo form Sari. We just loved the little broad head and the ears, very broad and open at the base and at the same time set fully correct.

Vi blev meget berørte af Deres velkomst, og vi vil gerne takke Parlamentet for det meget tætte samarbejde, der har forenet os under det franske formandskab i de sidste par måneder.
We are very touched by your welcome, and we should also like to thank you, ladies and gentlemen, for the very close cooperation that has united us during the French Presidency of the last few months.

Fru kommissær, vi blev meget overraskede over at opdage, at De som kommissær med særligt ansvar for forbindelser til Parlamentet orienterede pressen i september, inden Parlamentet overhovedet havde hørt om disse forslag.
Commissioner, we were very surprised to discover that you, a Commissioner with special responsibility for relations with Parliament, briefed the press in September before Parliament had even heard of these proposals.

Vi blev meget skuffede, da de lokale militære herskere ikke lod De Forenede Nationers Center for Menneskerettigheder og andre organer sende en undersøgelseskommission med henblik på at påvise de humanitære behov, da de fastsatte betingelser var af en sådan art, at det ikke kunne accepteres.
We were very disappointed when the local military rulers did not allow the United Nations Centre for Human Rights and other agencies to send a fact-finding mission on humanitarian needs because the conditions imposed were such that it could not be accepted.

Vi bliver meget tætte.
We become very close.

Vi bliver meget lykkelige her ikke?
We're gonna be really happy here?

Hvordan man bruger "vi blev meget" i en Dansk sætning

Få 1 bonusovernatning*! 22 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Vi blev meget positivt overraskede.

Vi blev meget glade, da vi et par timer senere hørte, at de havde fået en lille dreng, og at både mor og dreng havde overlevet.

Vi blev meget glædeligt overrasket over at komme frem til et super lækkert hotel.

Vi blev meget vel modtaget, Franck hilste os og gav nogle råd besøg, som har tilladt os at opdage smukke steder ud af den traditionelle turist rammer.

Jeg skal lige hilse at sige at vi blev meget overrasket, på en positiv på måde.

Vi blev meget venligt modtaget og fik anvist vores værelse.

Vi blev meget vel modtaget af mejerichef Claus Hansen, som gav os en detaljeret og kompetent gennemgang af mejeriet både i teori og praksis.

Vi blev meget overrasket over hvor dyrt det er at leve i Italien.

Vi blev meget overvældet af de utroligt mange flotte sorter, som er på vej.

Testning og udfyldelse af spørgeskemaer i to adskilte rum var flere steder ikke muligt, hvilket betød, at vi blev meget opmærksomme på at nedsætte støjniveauet under testningen.

Hvordan man bruger "we became very, we were very" i en Engelsk sætning

and we became very worried about her.

We were very thankful for the opportunity.

We were very careful, we were very protected.

We became very negative towards each other.

We became very close during that time.

We were very pleased with its success.

We were very young, and we were very excited to be there.

We were very pleased with out mirror!

We were very impressed with their library.

We became very good friends out of it.