Hvad er oversættelsen af " VI ER FØRENDE " på engelsk?

• we are leading
• we are a leader

Eksempler på brug af Vi er førende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er førende i branchen.
We're number one in the industry.

Amerikansk Dating Websted for gratis- Vi er førende online dating site for smukke kvinder og mænd.
American Dating Site For Free- We are leading online dating site for beautiful women and men.

Vi er førende en skammelig liv Det af slaver.
We're leading a shameful life; That of slaves.

Der findes jo sektorer inden for økonomien- også inden for de nye medier- hvor vi er førende.
Of course there are sectors of the business world, including the new media, in which we occupy leading positions.

Vi er førende på verdensplan, når det drejer sig om opvarmning med træ.
We are world leaders in wood heating.

U inden for kæde af gummi- og plastindustrien, og vi er førende inden for branchen med hensyn til teknologi, kvalitet og service.
D of rubber and plastic industry chain, and we are leading the industry in terms of technology, quality and service.

Vi er førende i dag, men vi kan ikke tage noget for givet.
We are the leader today, but we can't take anything for granted.

Takket være egne eksportstalde sikrer vi kvalitet, hvilket er en af grundende til, at vi er førende på markedet.
Thanks to our own export stables, we ensure quality, which is one of the reasons why we are the market leader.

Vi vokser, og vi er førende på mange globale markeder.
We're growing, and we're leading in many global markets.

På denne måde stiger vi konstant med hensyn til hygiejne, sikkerhed, design og brugervenlighed, og vi er førende på verdensmarkedet inden for hospitalssenge.
Pioneers in hygiene, safety, design and ease of use, we are the world market leader in the hospital bed segment.

Vi er førende specialister inden for entreprise, udbud og proces.
We are leading experts in construction, public procurement and dispute resolution.

Vores dæk har modtaget priser i flere uafhængige test, og vi er førende på markedet, hvad angår antallet af dækstørrelser med"A"-klassificeringen i de europæiske dækmærkninger.
Our tyres have received awards in multiple independent tests, and we are a leader in terms of the number of tyre sizes on the market today.

Vi er førende i det internationale samfund i den vanskelige, men vigtige proces over for Iran.
We are leading the international community in the difficult but vital process of engagement with Iran.

Derfor vil jeg ikke gerne give afkald på termonuklear fusion, hvor vi er førende i Europa, men det vil vi diskutere andetsteds.
That is why I would not want to give up the field of thermonuclear fusion, where we in Europe are the leaders; but we will have to discuss that on another occasion.

Men mens vi er førende, ønsker vi ikke ønsker at lede alene.
But while we are leading, we do not want to lead alone.

Når jeg nu i denne uge ser, at hr. Kerry, den demokratiske kandidat til valget i USA, annoncerer, at også USA inden 2020 vil anvende 20% vedvarende energi, så er det et kæmpeboom for den europæiske industri, fordi vi er førende inden for teknologien for den vedvarende energi, og det vil også komme den europæiske industri til gode.
I have heard this week that Mr Kerry, the Democrat candidate for the American presidency, has announced that the USA, too, intends to derive 20% of its energy from renewable sources by 2020, and this represents a gigantic boom for European industry, as we are the leaders in renewable energy technology, and this will benefit European industry too.

Vi er stolte over at vi er førende i branchen ved at bruge ansvarlige råvarer.
We're proud that we lead the industry in using responsible raw materials.

Vi er førende i debatten om klimaændringen og indførelse af paneuropæiske politikker til håndtering af den.
We are leading the debate on climate change and developing pan-European policies to tackle it.

Vores dæk har modtaget priser i flere uafhængige test, og vi er førende på markedet, hvad angår antallet af dækstørrelser med"A"-klassificeringen i de europæiske dækmærkninger.
Our tyres have received awards in multiple independent tests, and we are a leader in terms of the number of tyre sizes rated"A" in European tyre grades on the market today.

Vi er førende i antallet af high-definition broadcast-kanaler, deres andel er omkring 15.
We are leaders in the number of high-definition broadcast channels, their share is about 15.

Samtidig med at vi er førende inden for moderne køleløsninger, kan vores rødder spores mere end hundrede år tilbage til nogle af branchens tidligste pionerer.
While we lead the way in modern refrigeration solutions, our roots can be traced back well over a century to some of the industry's earliest pioneers.

Vi er førende inden for udvikling af både nye produkter og nye teknologier til indstøbning af termoplastiske kapslinger.
Fibox is the industry leader in developing both new products and new technologies for molding thermoplastic enclosures.

Vi er førende, når det drejer sig om at skabe en god balance mellem folkesundhed og anvendelsen i praksis, men hvad med den eksterne import?
We lead the way when it comes to striking a good balance between public health and practical applicability, but what happens with external imports?

Vi er førende leverandører af Hot Fix, som finder anvendelse i Beklædning og bruges på glas, flasker, solbriller, bærbare computere og telefoner.
We are leading suppliers of Hot Fix which finds applications in clothing& accessories and used on glasses, bottles, sunglasses, laptops and phones.

Vi er førende motorværnet og har specialiseret sig i anvendelser af single-chip mikrocomputer teknologi inden for industriel kontrol, effektelektronik og bil elektronik.
We are leading the motor protection and specializing in applications of single-chip microcomputer technology in the fields of industrial control, power electronics and automobile electronics.

Og vi er førende i branchen, hvad angår vores bestræbelser på at reducere den indvirkning, vi har på klimaet, udvikle nye måder at bruge grønnere materialer på og bevare Jordens dyrebare ressourcer for eftertiden.
And we lead the industry with efforts to reduce our impact on climate change, find ways to use greener materials and conserve the Earth's valuable resources.

Vi er førende indenfor fast ejendom og entreprise og har rådgivet talrige store byggeprojekter, herunder Carlsberg Byen, Niels Bohr Institutet samt assisteret med juridisk rådgivning vedrørende fredede eller bevaringsværdige bygninger.
We are leading in advising the real estate and construction industry and have advised numerous large construction projects, including Carlsberg City, and the Niels Bohr Institute.

Vi er førende på markedet i Storbritannien og har opnået et tæt partnerskab med vores kunder", fortæller Colin Tirel, der er leder af ARBURG afdelingen i Warwick."Vi er en innovativ virksomhed, som tilbyder gennemprøvet sprøjtestøbemaskineteknik og støtter vores kunder ved udviklingen af nye produkter, sådan at de også bevarer deres konkurrenceevne i fremtiden.
We are the market leader in the UK and have established close partnerships with our customers,” explains Colin Tirel, Managing Director of the ARBURG subsidiary in Warwick."As an innovative company, we supply sophisticated injection moulding machine technology and support our customers during the development of new products so that they can remain competitive into the future.

I mere end 70 år har vi været førende inden for hjerneforskning.
For more than 70 years, we have been at the forefront of research within neuroscience.

Siden sidst i 1980'erne har vi været førende inden for udviklingen af Account Management, og i dag udgør kundehåndtering kernen i vores overordnede løsninger.
Since the late 1980's we have led the field in the development of account management and today client management sits at the core of our overall proposition.

Hvordan man bruger "vi er førende" i en Dansk sætning

Vi er førende i beklædning, tilbehør og udstyr til alpint skiløb, langrend og snowboard.

Vi er førende i Danmark inden for vandbygningsprojekter og udfører alle typer marinearbejder, herunder kajer, moler og lystbådehavne.

De ved, at vi er førende inden for online rejse teknologi, der leverer tjenester, som de ikke kan få fra andre udbydere.

Vi er førende indenfor rådgivning om etablering, og er med til at hjælpe mange unge danske landmænd igang.

Vi er førende forhandler af Fly London – et succesfuldt brand med farverige kollektioner og af Dr.

MindKey Software A/S er en danskejet virksomhed med eget produkt, og vi er førende inden for software til effektivisering af administrative HR-opgaver.

Vi er førende indenfor problemløsende hudpleje, med produkter der er baseret på den aktive ingrediens Tea Tea Tree Oil – Naturens kilde til problemfri hud.

Vi er førende på markedet og leverer tegninger samt knowhow til motorbyggere over hele verden.

Vi er førende indenfor problemløsende hudpleje, med produkter der er baseret på den aktive ingrediens Tea Tree Oil fra Australien.

Se her, hvorfor vi er førende globalt indenfor logistikløsninger.

Hvordan man bruger "we are leading, we are a leader" i en Engelsk sætning

We are leading Image Editing Service provider.

We are leading natural stone care experts!

We are a leader in manufacturing manual, analog inclinometers.

We are leading supplier ofGrains Packing System.

We Are A Leader In The Home Inspection Industry.

We are leading Riverside Private Money Lenders.

Now, we are leading the way again.

We are a leader in comprehensive vitreo-retinal eye care.

We are leading hosting providers since 2003.

We Are Leading The Next Customer Revolution!