Hvad er oversættelsen af " VI ER FAST BESLUTTET " på engelsk?

• we are determined
• our determination
• we are firmly resolved

Eksempler på brug af Vi er fast besluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er fast besluttet på at opnå sejr for alle på det rette guddommelige tidspunkt.
We are determined to achieve victory for all at the right divine time.

Min sidste bemærkning er, at vi er fast besluttet på at arbejde sammen med Parlamentet.
My last remark is that we are determined to work with the European Parliament.

Vi er fast besluttet på at nå vores mål for at få kontrol med tuberkulosesygdommen.
We are determined to achieve our targets in order to control the tuberculosis disease.

Ved at støtte dette dokument har vi givet udtryk for, at vi er fast besluttet på at forenkle den fælles landbrugspolitik.
By endorsing this document, we have given expression to our determination over simplification of the common agricultural policy.

Vi er fast besluttet på sammen at fremme vores fælles mål gennem disciplin og reform.
We are determined together to further the shared objectives through discipline and reform.

Vi erkender, at vi skred for sent ind dengang, og vi er fast besluttet på ikke at begå den samme fejl igen.
We have recognized that we were too slow to act in the past and we are determined not to make the same mistakes again.

Vi er fast besluttet på fortsat at arbejde sammen om at skabe nye kilder til vækst og øget beskæftigelse.
We are determined to continue to work together to generate new sources of growth and higher employment.

Kommissionen har ikke ligget på den lade side. Vi er fast besluttet på at opnå en reel forbedring af situationen, der allersenest kan ses tydeligt til sommer.
The Commission has not delayed in taking action; it is determined to achieve a real improvement in the situation, and this must be visible by this summer at the latest.

Vi er fast besluttet på at gøre mest muligt for at gennemføre Det Europæiske Råds mandat fra december og afslutte forhandlingerne i år.
We are determined to do as much as possible to carry out the mandate of the European Council of December and to finish the negotiations this year.

Reformen af bistanden til tredjelande, som Kommissionen vedtog den 16. maj, viser, at vi er fast besluttet på at øge denne bistands hastighed, kvalitet og synlighed betydeligt.
The reform of external assistance which the Commission adopted on 16 May demonstrates our determination to improve radically the speed, quality and visibility of external assistance.

Hvis vi er fast besluttet at foretage en web-projekt den første afgørelse, som kan være vigtige er"vælg domænet", som….
If we are determined to undertake a web project the first decision that may be important is"choose the domain", as….

Derfor har regeringen understreget, at burka og niqab ikke hører hjemme i Danmark, og at vi er fast besluttet på at bekæmpe det menneske- og kvindesyn, som burka og niqab repræsenterer.
Therefore, the Government has emphasised that the burka and the niqab have no place in Denmark, and we are firmly determined to combat the view of women and humanity represented by the burka and the niqab.

Vi er fast besluttet på at overholde den af Det Europæiske Råd fastsatte tidsplan- indgåelse af aftalen inden det ekstraordinære møde i Berlin.
We are firmly resolved to keep to the timetable laid down by the European Council in Vienna- conclusion of the agreement by the time of the special Council in Berlin.

KGH spiller en vigtig rolle inden for international handel, og vi er fast besluttet på fortsat at bidrage til bæredygtig vækst- for vores interessenter, os selv og det samfund, vi er en del af.
KGH plays an important role in international trade and we are determined to continue contributing to sustainable growth- for our stakeholders, for ourselves and for the society we are a part of.

Vi er fast besluttet på at udvise større solidaritet og gennemføre en sammenhængende tilgang, som vil føre til betydelig bedre forvaltning af migrationen i Europa.
In a spirit of greater solidarity, we are determined to implement a comprehensive approach that will improve significantly the management of migration in Europe.

Vi har fået denne restriktive bestemmelse galt i halsen, og vi bekræfter i dag, at vi er fast besluttet på at gøre den virkningsløs for alle de retsakter, der skal vedtages inden udgangen af den aktuelle valgperiode.
We find this restrictive provision difficult to swallow, Mr President, and today we confirm our determination to render it ineffective for all the acts to be adopted before the end of the current parliamentary term.

Vi er fast besluttet på at finde de midler, der kræves for at kunne give stærk støtte til genopbygning og demokratisering af Balkan, nu også i Serbien.
We are firmly resolved to find the funds required in order to be able to provide increased aid for reconstruction and democratisation in the Balkans, including in Serbia, now.

Vi kan klart nok ikke komme nærmere ind på den konkrete sag, jeg har nævnt, men vort indlæg under denne forhandling i dag skulle tilkendegive, at vi er fast besluttet på at sikre, at rettighederne blandt sårbare personer under disse omstændigheder beskyttes.
Clearly we cannot deal in more detail with the specific case that I cite but our contribution to this debate today should signal our determination to ensure that the rights of vulnerable people in these circumstances are protected.

Vi er fast besluttet på at intensivere vore bestræbelser på at bekæmpe narkotikahandelen og alle de dermed forbundne former for kriminalitet, herunder især hvidvaskning af penge.
We are determined to intensify our efforts in order to fight against any kind of drug traf ficking and all forms of criminality in connection with it, including money laundering.

DE Hr. formand, fru kommissær, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! Budgetproceduren for 2008 har vist, hvor langt Europa-Parlamentet kan nå i forhandlingerne med Rådet, hvis vi er fast besluttet på at gennemføre vores idéer om en europæisk politik.
DE Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, the budgetary procedure for 2008 has shown how far the European Parliament can progress in negotiations with the Council if we are determined to implement our ideas for a European policy.

Vi er fast besluttet på på dette topmøde og i tiden derefter at arbejde sammen om at garantere sikkerheden ved kernekraft og om at skabe større sikkerhed med hensyn til nukleare materialer.
We are determined, at this summit and be yond, to work together to ensure the safety of nuclear power and to promote greater security for nuclear ma terials.

Det er et land med et kolossalt potentiale. Derfor vil vi også gerne hjælpe det, og vi er fast besluttet på at yde det al den bistand, der står i vores magt, så Libanon kan få politisk stabilitet og uindskrænket økonomisk velstand snarest muligt.
This is a country with a huge potential; and that is why we wish to help it and are determined to provide all the assistance that is within our scope, so that Lebanon can achieve political stability and full economic prosperity as soon as possible.

EN Hr. formand! Målet for aftenens debat og kommissærens udtalelse må naturligvis være at sende et meget klart signal til forbrugerne og til Kina- og til leverandører af legetøj fra andre tredjelande- om, at vi er fast besluttet på at rydde vores markeder for giftigt legetøj.
Mr President, the objective of tonight's debate and the Commissioner's statement must, of course, be to send a very strong signal to consumers and to China- and those who supply toys from other third countries- that we are determined to rid our markets of toxic toys.

Sophus Berendsen er en meget krævende kunde, og vi er fast besluttet på at holde føringen i branchen ved at opfylde vores kunders høje standarder og krav", siger Håkan Johansson.
Sophus Berendsen is a very demanding customer, and by meeting the high standards and requirements of our customers we are determined to stay on top in the business," says Johansson.

Vi inviterer alle brugere til at sende os dine forslag til nye funktioner til chats, eller ønsker at levere nye ideer til at skabe nye chats. I ChatRush. Com og elsker vi QuieroChat. Com World 2.0 digital kommunikation, og vi er fast besluttet på at ændre den måde brugere kommunikere på internettet i det XXI århundrede.
We invite all users to send us your suggestions for new features for chats, or wishing to provide new ideas for creating new chats. In ChatRush. Com and we love QuieroChat. Com World 2.0 digital communication and we are determined to change the way users communicate on the Internet in the XXI century.

De viser, at vi er fast besluttet på at arbejde for integration af miljøhensyn i den fælles fiskeripolitik, som det fremgår af reformen fra 2002, og som offentligheden har opfordret til gentagne gange.
They show our determination to work for the integration of environmental concerns in the common fisheries policy, as envisaged in the reform of 2002, and as repeatedly called for by public opinion.

Vi vil være strenge og krævende i udførelsen at denne undersøgelse, men vi vil samtidig gøre det på en ansvarlig og konstruktiv måde, da vi er fast besluttet på at hjælpe den høje repræsentant med den enorme opgave, det er at give EU en reel udenrigspolitik, der kan repræsentere Unionens værdier og tjene dens interesser.
We will be strict and demanding in performing this scrutiny but, at the same time, we will do it responsibly and in a constructive spirit, since we are determined to help the High Representative in the colossal task of providing Europe with a real foreign policy to serve its values and interests.

Hvis vi er fast besluttet på at gennemføre et projekt med den første beslutning, der kan være vigtige er"vælge det domæne, som allerede nævnt er der flere muligheder for at begynde at bygge en hjemmeside, vi tager for givet gratis hosting gerne blogger eller wordpress.
If we are determined to undertake a web project the first decision that may be important is"choose the domain", as had commented there are several options to begin creating a website, we are taking for granted the free hosting like blogger or wordpress.

Målet er efter vores mening det samme, og vi er fast besluttet på at nå det ved at få indført et universalt forbud mod fremstilling, opbevaring, overførsel og anvendelse af antipersonellandminer.
In our view, the objective remains the same and we are determined to achieve it, by obtaining a universal prohibition on the production, stockpiling, movement and use of anti-personnel landmines.

D Grænseoverskridende organiseret kriminalitet: Vi er fast besluttet på at fortsætte vore bestræbelser for at be kæmpe den organiserede kriminalitet, især den ulovlige handel med narkotika, menneskehandel og terrorisme.
D Transnational organised crime: we are determined to continue our efforts to combat the scourge of orga nised crime, in particular the drugs trade, trafficking in human beings and terrorism.

Hvordan man bruger "vi er fast besluttet" i en Dansk sætning

Vi er fast besluttet på at forbedre sikkerheden for dem, som driver forretning i Europa." Hver dag bliver virksomheder, liberale erhverv og civilsamfundsorganisationer udsat for markedsføringssvindel.

Vi er fast besluttet på at vokse, men det skal ske disciplineret,« siger Doug McMillon, koncernchef i Walmart.

Det er meget komplekst, og vi er fast besluttet på at gøre det rigtigt, siger Monika Bickert, der er chef for Facebooks online politik.

Vi er fast besluttet på at støtte de overlevende og udrydde denne form for vold.

TDC er fortsat rygraden i Danmarks kommunikationssamfund, der er et af de førende i verden, og vi er fast besluttet på at opretholde denne position.

Vi er fast besluttet på at hjælpe dig med at netværke med andre udstationerede og finde arbejde i De Forenede Arabiske Emirater.

Efter at have testet søg web side, vi er fast besluttet på at se det som en browser ubuden gæst.

Vi er fast besluttet på at ødelægge al-Qaida, uanset om det er i Pakistan, Afghanistan, eller i Yemen.

Vi er fast besluttet på at udnytte vores lederskab til at skabe opmærksomhed om dette problem og omsætte vores indsats til konkrete tiltag i marken.

Vi er fast besluttet på at gennemføre den europæiske grønne pagt og forbedre mulighederne for europæiske borgere og virksomheder i den digitale omstilling.

Hvordan man bruger "we are determined, our determination" i en Engelsk sætning

We are determined to close the gap soon.

We are determined to keep the momentum going.

Our determination on what constitutes spam is final.

We are determined to keep your information private.

View our determination letter from the IRS.

We 've just misunderstood our determination dinner.

Our determination is to constantly develop and grow.

We are determined to exceed your highest expectations.

Our determination is clear with objectives well-laid out.

we are determined that they are upright.