Hvad er oversættelsen af " VI ER FOR SENT " på engelsk?

• we're too late

Eksempler på brug af Vi er for sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er for sent.
We are too late.

Åh, nej, vi er for sent.
Oh, no, we're too late.

Vi er for sent.
We're out of time.

Cerebro… Vi er for sent ude.
Cerebro… We're too late.

Vi er for sent ude.
We're too late.

Cerebro… Vi er for sent ude.
We're too late. Cerebro.

Vi er for sent ude.
It's too late to book.

Bliv tilbage. Vi er for sent.
Stay back. We're too late.

Og vi er for sent.
And we are out of time.

Det ser ud til, at vi er for sent.
Looks like we're too late.

Ethan, vi er for sent ude?
We're too late. Ethan?

Jeg sagde Mama, vi ville være på platformen ved kvartal til, og vi er for sent.
I told Mama we would be on the platform at quarter to, and we're late.

Ethan, vi er for sent ude.
Ethan? We're too late.

De opfordrer også til, at 2009 udnævnes til året for europæisk åbenhed, men vi er for sent ude, der er ikke tid nok.
You also call for 2009 to be declared European Year of Transparency, but we are too late, there is no time.

Vi er for sent på den.
We're too late. They're gone.

Hvad hvis vi er for sent, hva'?
What if we're too late, huh?

Vi er for sent ude.
We're too late for all of those.

Ser ud til vi er for sent, oberst.
Looks like we're too late, Colonel.

Vi er for sent ude. Cerebro.
Cerebro… We're too late.

Diana, stop!- Jeg tror, vi er for sent på den!
I think we're too late. Stop! Diana!

Gå! Vi er for sent på den.
Go! We're too late. Yeah.

Vi er for sent ude. Cerebro.
We're too late. Cerebro.

Ethan? Vi er for sent på den?
We're too late. Ethan?

Vi er for sent ude. Ammoniak.
We're too late. Ammonia.

Vi er for sent på den, ikke?
We're too late, aren't we?

Vi er for sent ude til de andre steder.
We're too late for anywhere else.

Vi var for sent ude.
We're too late.

Det vil vi være for sent, hvis jeg ikke går nu.
It will be too late if I don't leave now.

Vi var for sent, Mikey.
We were too late, Mikey.

Vi var for sent, Mikey.
But… We were too late, Mikey.

Sådan bruges "vi er for sent" i en sætning

Allan Høyer (DF) syntes også, der er spændende tanker i masterplanen: ”Men jeg tror, vi er for sent ude.

Min mor stikker hovedet ud af vores gule Renault 4 og råber: Sarah, jeg havde glemt en aftale, så vi er for sent på den.

Men selv om vi er for sent på den til tranerne, er der stadig masser at se - bl.a.

Det er lige før, vi er for sent på den herhjemme, selvom det føles som om vi først lige er trådt ud af sommeren - Det er nu juleproduktionen skal skydes igang.

Vi er for sent ude til at kan nå dette til den kommende vintertælling, så det bliver inden ynglefugle-tællingerne går i gang til maj måned.

Ingen skal nemlig komme og sige, at vi er for sent ude med at påpege de problemer, der opstår, når budgetterne strammes.

Vi er for sent på den, denne her gang!" Og så sætter hun i løb mod den mørke ende af gyden.

Forslag: mobiltelefoner Kim mener at der er sat for lidt tid af til at drøfte indholdet i dette punkt samt at vi er for sent ude med invitationer.

Robert skov skal også være velkommen men der tror jeg allerede vi er for sent ude.

Vi starter de spanske rundstykker klokken halv fire, og hvis den bliver kvart i fire, så ved vi, at vi er for sent på den.