Hvad er oversættelsen af " VI FLÅR " på engelsk?

• we're gonna rip
• we will pull
• we will tear
• we would tear

Eksempler på brug af Vi flår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi flår hendes hoved af.
We're gonna rip her head off.

Hun vil skrige, når vi flår hende levende.
She will scream all right when we skin her alive.

Vi flår bare hinanden.
We would tear each other apart.

Befri generalen eller vi flår hende i stykker.
Release the General or we will tear her apart.

Vi flår spindelvævet ned.
Let's tear down the web then.

Tramper det ned, idet vi flår og sønderriver hinanden.
Trample it in the mire while we tear and rend each other.

Vi flår bare hinanden.
Each other apart, remember? We would tear.

Som min gamle chef Horace Greeley sagde: Vi flår deres hjerter ud.
As my old boss, Horace Greeley, used to say, we will tear their hearts out.

Vi flår dig i småstykker.
We're gonna rip you into little pieces.

Vi flår verden ud af jeres hænder.
We will rip it from your hands.

Vi flår ikke folk i Norden.
My father outlawed flaying in the North.

Vi flår dig i småstykker, Fergie!
I'm gonna rip you to shreds, Fergy!

Vi flår dig i småstykker, Fergie!
We're gonna rip ya to shreds, Fergy!

Vi flår dørene op i sidste øjeblik.
We will pull the doors open at the last second.

Vi flår dørene op i sidste øjeblik.- Sæt dig ned!
We will pull the doors open at the last second. Get down!

Vi flår dig i småstykker, men han kommer ikke?
We're gonna rip you into little pieces, he still won't come?

Vi flår dig i småstykker. Mon så ikke, han dukker op?
We're gonna rip you into little pieces, he still won't come?

Og vi flår huden fra hans krop, og lader heste flå ham fra hinanden.
And we shall flay the skin from his body and use horses to tear him apart.

Og vi flår deres hjerter ud. Vi slår vores næver igennem deres brystkasser.
And we're gonna rip out their hearts. We're gonna put our fists through their ribcages.

Vi flår så meget ud af os selv for hurtigere at slikke vores sår.
We rip out so much of ourselves to be cured of things faster, that we go bankrupt by the age of 30.

Julen var en frygtelig tid for hende. Når hun så os flå gavepapiret fra hinanden.
Christmas morning, it killed her to see us tear them all apart.

Skal vi flå dem levende og spise deres kød, dronning?
Shall we skin them alive and sup on their flesh, my queen?

Eller synes du, at det er sjovt at se os flå hinanden i småstykker?
Or just'cause it would be fun watching us tear one another up?

Skal vi flå hende først?
Will we skin her first?

Eller synes du, at det er sjovt at se os flå hinanden i småstykker?
Watching us tear one another up? Or just'cause it would be fun?

Vi flåede den lige der.
We gutted it right there.

Vi flåede, sparkede og kæmpede os vejen til toppen?
We clawed, kicked, and fought our way to the top, didn't we?.

Skal vi flå reservedelene af ham?
Are we stripping him for parts?

Vi flåede det af.
We ripped it off.

Vi flåede fjendens flag ned, som var plantet i forfængelighed.
We teared down the enemy flags which were planted in vanity.

Hvordan man bruger "vi flår" i en Dansk sætning

Vi flår, fileterer og pakker ved håndkraft, inden vi kører varerne til din MENY, så du kan få frisk kvalitetsfisk på din tallerken.

Uge 3 TILBUD 💥💥💥 KANON TILBUD 💥💥💥 Vi har købt et parti super pæne rødspætter hjem i dag, som vi flår til jer (Y) 😎 🐠🐠🐠 Pr.

Vi flår, fileterer og pakker nemlig alt ved håndkraft, inden varerne køres til din MENY.

OKTOBER KL. 10.30-12.00 VI FLÅR ET KRONDYR - KOM HELT TÆT PÅ - FOR HELE FAMILIEN Vær med til at flå en kronhjort fra mosen.

Det hænder undertiden, at vi, flår vi tror, vi bekender synd, bekender et andet menneskes synd og retfærdiggør os selv.

Vi flår ikke skindet af folk – Ekstra Bladet Onsdag d. 15.

Vi flår i hver sin ende af bånd og snore, og han er en meget snu og farlig tiger, der jager sit bytte.

I København, når solen kommer, bliver vi rovdyr, vi flår tøjet af, vi dropper vores hjem, som vi ellers går så meget op i, vi går ud på gaden og bruger byen.

Men vi flår ikke skindet af folk, og vi vil helst undgå at bruge kræfter på krav, der er dødsdømte.

Der er noget med kontinuitet vi risikerer forsvinder, hvis vi flår alle væk og det er ikke sikkert det er sundt.

Hvordan man bruger "we will pull, we will tear" i en Engelsk sætning

We will pull out all the stops for you, too!

The cutoff for how often we will pull inventory.

We will tear down, clean, and restore THE STUDIO for you.

Have no doubt, this is only the beginning and we will tear these walls down.

We will tear out and replace any broken or damaged concrete with ease.

Not matter how hard, we will pull you up.

We will pull the permits with the city.

If you join us, we will pull no punches.

We will tear the engine down in a few weeks and do a post mortem.

be attractive and then we will tear you down for being attractive!