Hvad er oversættelsen af " VI GAV HINANDEN " på engelsk?

• we made each other
• we shook
• we gave each other

Eksempler på brug af Vi gav hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gav hinanden hånden.
We shook hands.

Alle de løfter, vi gav hinanden?
All the promises we made to each other.

Vi gav hinanden hånden!
We shook hands on it!

Lad mig holde løftet, vi gav hinanden.
Let me make good on the promise we made each other.

Vi gav hinanden løfter.
We made each other promises.

Din mand lavede en grimasse, da vi gav hinanden hånden?
Your husband flinched the first time we shook hands?

Vi gav hinanden vores ord.
We gave each other our pledge.

Hvis vi alle vil prøve at finde ud af det her sammen, ville det være nemmere, hvis vi gav hinanden navne.
Tryin' to figure this out together, Hey, you know, if we're all gonna be maybe it would be easier if we gave each other names.

Men vi gav hinanden et løfte.
But we made each other a promise.

Vi gav hinanden et løfte, Slade.
We made each other a promise, Slade.

Vi kunne begge have givet mere, men vi gav hinanden Rindy, og det er den mest betagende, den mest generøse gave.
We both could have given. More. But we gave each other rindy, and that's the most breathtaking, the most generous of gifts.

Vi gav hinanden fem sekunder hver.
We each gave each other five seconds.

Smut. Vi gav hinanden hånden, og skiltes som venner.
Off you go. We shake hands, part as friends, turn around and walk away.

Vi gav hinanden en vidunderlig gave.
We each gave the other a beautiful gift.

Vi gav hinanden hånden, og skiltes som venner.
We shake hands, part as friends.

Vi gav hinanden et tavst løfte.
We made each other a silent promise… to never give up.

Vi gav hinanden et tavst løfte Atvialdrigvil giveop.
We made each other a silent promise to never give up.

Da vi gav hinanden hånden, troede jeg, at jeg fik hjertestop.
When you shook my hand… I thought my heart would stop.

Da vi gav hinanden hånden, troede jeg, at jeg fik hjertestop.
When you shook my hand before, I thought my heart was gonna stop.

Vi gav hinanden hånden, drak kaffe… og så fortalte jeg ham, hvor ulykkelig jeg var blevet.
We shook hands, had coffee… and then I started telling him about how unhappy I would become.

Vi gav hinanden håb, og så en dag, i stedet for at gennemføre den flugtplan vi lavede samme, så efterlod han mig i et brændende bur for at dø.
We gave each other hope. And then, one day, instead of implementing an escape plan we formulated together, he left me in a burning cage to die.

Så snart vi giver hinanden hånden.
Soon as we shake hands.

Vi giver hinanden styrke.
We give each other strength.

Og vi giver hinanden makeovers.
And we're gonna give each other makeovers.

Vi giver hinanden lov til at være superhelte.
We give each other permission to be superheroes.

Vi giver hinanden arbejde i ny og næ.
We toss one another some work every once in awhile.

Vi giver hinanden kaffe.
We bring each other coffee.

Men vi giver hinanden komfort, kammeratskab.
But we provide each other with comfort, companionship.

Vi giver hinanden hånden noogies.
We give each other hand noogies.

Vi giver hinanden hånden og jeg går hjem.
We will shake hands and I will go home.

Hvordan man bruger "vi gav hinanden" i en Dansk sætning

Instruktionerne var, at vi skulle se glade, overraskede og spille på at vi gav hinanden julegaver.

Vores samvær var lystbetonet, og vi gav hinanden plads til at være uproduktive i halvandet døgn på et mega lækkert slot.

Hvad vi gav hinanden, og hvad vi ellers har fået, kan I se i denne video: Fine sager!

Jeg troede faktisk, at hun var lyshåret og lillebitte, for da vi gav hinanden et knus, forsvandt hun helt i min favn.

Sosu-assistenter, lærere, pædagoger med flere vil kunne bekræfte følgende: Besparelser var noget, vi gav hinanden, længe før de nåede DR.

Vi gav hinanden hånd på, at hvis vi skulle lave det her, skulle vi gøre det ordentligt.

Vi gav hinanden spørgersmål om hinanden, så nu ved jeg mere om ham og modsat.

Vi gav hinanden hånd på, at det ikke var sidste gang, vi besøgte Le Montrachet og næste gang uden efterfølgende vognføring.

Vi gav hinanden knus og begyndte at råbe: »Hun er i live.

Vi sad og hørte julemusik, mens vi gav hinanden gode ideer til, hvordan man kunne pakke gaverne ind.

Hvordan man bruger "we shook" i en Engelsk sætning

We shook and strained into the glass.

We shook hands with the Russian company.

We shook hands and said thank yous.

We shook hands with everybody and left.

We shook hands and the conversation flowed.

Then we shook off the excess glitter.

Wylie was there and we shook hands.

We shook hands again and separated ways.

We shook hands and smiled and laughed.

We shook our heads with contented indifference.