Hvad er oversættelsen af " VI GIK BARE " på engelsk?

• we just went
• we just left
• we were just
• we were just walking

Eksempler på brug af Vi gik bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gik bare.
We just left.

Så han ringede til politiet, og vi gik bare ned ad Reeperbahn.
So he rang the police and we were just walking down the Reeperbahn.

Vi gik bare ind.
We just went in.

En hel deling, 32 mænd hakket i småstykker, og vi gik bare, du og jeg.
And we walk out, just you and me… Whole platoon, Nobody else… 32 men chopped into meat.

Vi gik bare ind.
We just wandered in.

Ja, vi gik bare.
We, uh… Yes. We just left.

Vi gik bare, ikke?
We just left, right?

Nej. Vi gik bare hen til døren.
We just came to the door.- No.

Vi gik bare rundt.
We were just… walking.

Shit, vi gik bare i en stor cirkel!
Shit, we just went in a huge circle!

Vi gik bare en tur.
We were just… walking.

Vi gik bare. På daten?
We just walked. On the date?

Vi gik bare hver til sit.
We just went our separate ways.

Vi gik bare igennem det hele.
We were talking through it.

Vi gik bare ned i cafeteriet.
We just went to the canteen.

Vi gik bare ned ad gaden.
We were just walking down the street.

Vi gik bare rundt her i området.
We were just touring this park.

Vi gik bare forkert af hinanden.
We just got off on the wrong foot.

Vi gik bare op på bakken. -Intet.
Nothing. We just went up the hill.

Vi gik bare op på bakken. -Intet.
We just went up the hill. Nothing.

Vi gik bare derhen for at få en is.
We just went to get an ice cream.

Vi gik bare tilbage til hotellet.
We just went straight back to the hotel.

Vi gik bare til vores biler og venstre.
We just went to our cars and left.

Vi gik bare rundt og snakkede.
We just, like, walked around and talked, and.

Vi gik bare i bad og så denne mand dø.
We just went into the bathroom and saw a guy die.

Vi gik bare en restaurant, og det var det.
We just went to a restaurant, and that was it.

Vi gik bare midt i vejen og en fyr vinkede åt os..
We were just walking down the middle of a road and a guy waved at us.

Vi går bare igennem en farveløs fase.
We're just going through a no-coloring phase.

Vi går bare lidt på opdagelse.
We will just do little scouting.

Vi går bare ind.
We're just breaking in.

Hvordan man bruger "vi gik bare" i en Dansk sætning

Så vi gik bare rundt og spillede uvidende turister en times tid, indtil vi mente vi havde set, hvad der var at komme efter.

Desværre havde vi overset, at sidste foredrag om sydningen var kl. 14.00, så vi gik bare rundt i de forskellige bygninger.

Vi gik bare i gang og skrev til forældrene, at vi gerne modtog planter og andre ting.

Vi gik bare i læ indendørs. ” Du danske sommer, vi…!” Ét glas for meget? Ét glas for meget, så!! 😩 Aftenhygge, familie på besøg, børnebørn, der hygger sig.

Og vi gik bare SÅ fint sammen, Sundance og jeg, som I kan se på billedet. 😉 Jeg håber snart, at jeg får lov til det igen.

Og vi havde hverken fået aftensmad eller noget, så vi gik bare på jagt i deres mad.

Det bliver et godt bekendtskab: »Vi gik bare rigtig godt i spænd, så det samarbejde valgte vi at fortsætte.

Vi gik bare rundt og så på byen selv om at det faktisk var lørdag aften.

Vi gik bare i læ indendørs. ” Du danske sommer, vi…!” Ét glas for meget?

Kl. 22.00 var der igen planlagt stjerneobservationer, men det var som sædvanlig overskyet, så vi gik bare ind og drak noget mere kaffe.

Hvordan man bruger "we just left, we just went, we were just" i en Engelsk sætning

We just left Bogota, bussing it to Villa De Levya.

Together, we just went with the flow.

He was not there so we just left them.

Basically we just went and sign papers.

Now, we were just putting everything together.

We were just baking some Halloween Biscuits?

This time around, we just left her to it.

Well, lets start at where we just left off.

We just left the key and went.

We just went through the same thing.