Hvad er oversættelsen af " VI GRÆKERE " på engelsk?

• we greeks

Eksempler på brug af Vi grækere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor? Vi grækere holder sammen?
We Greeks stick together. Why?

Ingen har dog en skønnere skik, end vi grækere!
No nation has such beautiful old customs as we Greeks.

Hvorfor? Vi grækere holder sammen.
Why? We Greeks stick together.

Du har dog engang fortalt mig det smukkeste!" sagde han,"du har fortalt mig, hvad der aldrig er gået ud af min tanke, den smukke, gamle skik om venskabspagten! den skik, som jeg ret har mod på at følge! Broder, lad os to også, som din og Anastasias fader gjorde det, gå til kirken; den skønneste og uskyldigste pige er Anastasia, søsteren, hun skal vie os sammen! Ingen har dog en skønnere skik, end vi grækere!
But after all, you once told me about the most wonderful thing," he said."You told me something that has never been out of my thoughts-the grand old custom of the bond of friendship, a custom I want very much to follow. Brother, let us go to church, as your and Anastasia's fathers did before us. Your sister is the most beautiful and innocent of girls; she shall consecrate us! No nation has such beautiful old customs as we Greeks.

Vi grækere og tyrkere må jo holde sammen. Forstår du? Ja?
Us Greeks and Turks, we have to join forces, don't you think so?

Det er noget, vi alle ønsker, navnlig vi grækere, fordi græsk skibsfart er hårdt ramt af sørøveri i området.
This is something we all wish for, especially we Greeks, because Greek shipping is being hard hit by piracy in the area.

Vi grækere har fortalt historier til musik siden antikken.
We Greeks have been telling stories with music since ancient times.

Ærede kolleger, det var den kamp, som vores kollega Giannos Kranidiotis førte, og som vi grækere gerne vil ære med vores arbejde her i salen, idet vi fortsætter den samme kamp.
Ladies and gentlemen, this was what our colleague Yannos Kranidiotis was striving for and we Greeks would like to honour him with our work here today by continuing his endeavours.

Vi grækere har fortalt historier til musik siden antikken.
Since ancient times. We Greeks have been telling stories with music.

Derfor er vi grækere overlegne Vi øver selvbeherskelse.
That is why we Greeks are superior. We practice control of our senses.

Vi grækere må forstå, at vi har ført vores levestandard mindst 10 år tilbage i tiden.
We Greeks need to understand that we have turned our standard of living back at least 10 years.

Vi grækere tilstræber at etablere fred og stabilitet i det bredest mulige område af det sydøstlige Middelhav.
We Greeks seek the consolidation of peace and stability throughout the whole of the South-Eastern Mediterranean.

Vi grækere, Tyrkiets naboer og, tillad mig udtrykket,"historiske modstandere" ved det bedre end nogen andre.
We Greeks, as Turkey's neighbours and'historic adversaries', if I may put it thus, know this better than anyone else.

Vi grækere er naboer til albanerne, og som De ved, ved en nabo mere om personen inde ved siden af end en, som bor et andet sted.
We Greeks are neighbours of the Albanians and, as you know, a neighbour knows more about the person next door than someone who lives elsewhere.

Derfor går vi grækere varmt ind for tættere relationer mellem Den Europæiske Union og Albanien for al fremme landets udvikling.
Therefore we Greeks are very enthusiastic about any closer relationship between the European Union and Albania in order to develop that country.

Vi grækere gav Europa navnet Europa, og vi ydede et afgørende bidrag til det, som vi kalder"den europæiske civilisation" og"de europæiske værdier.
We Greeks gave Europe its name and we made a decisive contribution to what we refer to as'European civilisation' and'European values.

Vi grækere er særligt bekymrede, fordi vi ser, at de styrker, der intervenerer i Balkanlandene, ikke har fred som deres formål, de har til formål at opildne til spændinger og sammenstød.
We Greeks are particularly worried because we can see that the forces intervening in the Balkans are not working towards peace, they are working to stir up tension and armed conflict.

Der kan give os oplysninger om de grækere- Vi har mange katakomber og gravsteder i dette område- og de egyptere, der boede sammen her.
And Egyptians who were living here together. BASEM We have many catacombs and tombs and graves in this area that could give us information about the Greeks.

Hr. Ephremidis, jeg vil sige til Dem, at når man ser på det klassiske Grækenland og dets kunstskatte, er vi alle grækere.
Mr Ephremidis, when we consider Classical Greece and its artistic riches, we are all Greek.

Vi er grækere blæst ud af kurs ved storm vind.
We are Greeks blown off course by storm winds.

Hvordan man bruger "vi grækere" i en Dansk sætning

Har vi grækere nogen som helst grund til at dele lånernes glæd og festhumør.

Vi grækere har modtaget jeres besked og håber, I har det godt.

Ingen har dog en skønnere skik, end vi grækere!" Anastasia blev rød, som det friske rosenblad, min moder kyssede Aphtanides.

Jeg vil også gerne lige sige, at når vi grækere kommer til Danmark, så fryser vi,« lyder starten på det humoristiske svar på gebrokkent dansk.

Ved Zeus er vi grækere civiliserede! " Det er absolut, metal sikkert, at du ikke bare er tom, snakkes som de såkaldte "kosmopolitiske" filosoffer.

For er vi "grækere", så kan vi lige så godt med det samme indrømme det.

Ingen har dog en skjønnere Skik, end vi Grækere!" Anastasia blev rød, som det friske Rosenblad, min Moder kyssede Aphtanides.

Ingen har dog en skjønnere Skik, end vi Grækere!" Anastasia blushed and her cheeks turned the color of a rose petal.

Vi grækere har ellers gjort, hvad vi kunne.

Hvordan man bruger "we greeks" i en Engelsk sætning

We Greeks are the luckiest people in the world.

We Greeks were the last romans as far as im concerned.

We Greeks enjoy them every day and have them on our weekly diet.

With evident emotion Dimitris said, “You see, my friends, we Greeks love beauty.” I looked down.

We Greeks must learn to accept and tolerate more risk and uncertainty about the future.

We Greeks say that breakfast is the king of all meals.

we Greeks will wait and see what happens with the new measures.

Hi….this is the way we Greeks do our green beans, delicious!

This dish is probably more Mediterranean than Greek but we Greeks sure love it!

We Greeks are patriots and it is time to show that together we can succeed.