Hvad er oversættelsen af " VI HØRER NOGET " på engelsk?

• we hear anything

Eksempler på brug af Vi hører noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi hører noget, hvem ved?
If we hear something, who knows?

Hvor meget længere før vi hører noget?
How much longer before we hear something?

Hvis vi hører noget… Der kommer han!
And if we hear anything… Here he is right now!

I får det at vide, når vi hører noget.
I will let you know when we hear something.

Hvis vi hører noget, siger vi til.
If we hear anything, we will let you know.

Jeg ringer, så snart vi hører noget.
I will call you the minute we hear something.

Hvis vi hører noget, giver jeg dig besked øjeblikkelig.
If we hear anything, I will let you know right away.

Jeg lover at ringe, hvis vi hører noget.
I promise I will call if we hear anything.

Og hvis vi hører noget, kontakter vi dig.
And if we hear anything, we will be in touch.

Jeg ringer det øjeblik, vi hører noget.
I will call you the minute we hear something.

Hvis vi hører noget, skal vi nok give dig besked.
If we hear anything, we will let you know.

Jeg ringer til dig så snart vi hører noget.
I will call you the minute we hear something.

Indtil vi hører noget ovenfra, er de krigsfanger.
Until we hear something from above, these men are prisoners of war.

Vi ringer, hvis vi hører noget.
We will let you know if we hear anything.

Indtil vi hører noget ovenfra, er de krigsfanger.
These men are prisoners of war. Until we hear something from above.

Jeg bliver her, indtil vi hører noget.
I'm just gonna stick around here until we hear something.

Når vi hører noget, giver vi jer besked.
As soon as we know anything, uh, we will let you know..

Vi siger til, hvis vi hører noget.
We will be in touch if we hear anything.

Så snart vi hører noget om din eksmand, giver vi dig besked.
As soon as we hear something about your ex-husband, we will let you know.

Vi ringer, hvis vi hører noget.
We'll… we will call you if we hear anything.

Jeg sender nogen over, og holde øje på hospitalet. Jeg ringer, når vi hører noget.
I will send some units over to keep an eye at the hospital and I will call you as soon as we hear anything.

Vi ringer, hvis vi hører noget. Tak.
We will call you if we hear anything.- All right, thanks.

Du hører fra mig, så snart vi hører noget.
I will tell you the minute that we hear anything.

Som når vi lader som om vi hører noget hvilket giver os ret til at trænge ind uden en kendelse.
Like, we pretend to hear something, which justifies us entering the premises without a warrant.

Vi underretter dig, når vi hører noget.
We're gonna let you know as soon as we hear something.

Lad os klare den, og hvis vi hører noget, kontakter vi dig.
Let us handle this, and if we hear anything, we will be in touch.

Vi advarer hinanden når vi hører noget.
We would tip each other off if we ever heard.

Vi vil tweete en opdatering, når vi hører noget fra deres personale!
We will tweet an update once we hear something from their staff!

Tak, sherif. Vi underretter dig, hvis vi hører noget.
Thank you, Sheriff. If we hear anything, we will let you know.

Vi fortælle det, når vi hører noget nyt.
We will tell her when we know something new.

Hvordan man bruger "vi hører noget" i en Dansk sætning

Stjernavne er dog ikke annonceret endnu, vi holder dig alle opdateret, når vi hører noget.

Der er ikke kommet flyer endnu, da det er en sen udmelding, men mon ikke snart vi hører noget.

Jeg har ingen anelse om, hvornår vi hører noget fra J-Popcon.

Lige nu er det kun de store problemer vi hører noget om, vi hører slet ikke noget om alle de besværligheder politiet har med alle de små ting.

Den er der bare, uden vi hører noget fra den.

Når ikke vi hører noget fra dem, er det godt nyt.. :-) Efter det korte besøg i skoven, er abstinenserne begyndt at melde sig.

Så piger, få set på erkende, at vi ikke bare selv tage vare på vores på lægerne eller billig viagra wiki, som vi hører noget i medierne.

Men så snart jeg ser den, går der selvfølgelig en hel procedure i gang, når vi hører noget om skadedyr.

Næste gang vi hører noget er i 1326, hvor daværende præst, Jens, optræder sammen med Skivholmes præst, Vibald, som vidne i Århus.

De er jo ved at finde en kur, vi må tage hende med til lejren og passe på hende der, indtil vi hører noget nyt fra forskerne.

Hvordan man bruger "we hear anything" i en Engelsk sætning

We’ll update the post if we hear anything back.

Did we hear anything back from 3CX about approval?

When we hear anything concrete we’ll let you know.

If we hear anything different, we'll let you know.

Will see if we hear anything regarding the house.

If we hear anything about that, I'll post here.

We’ll keep you updated if we hear anything official.

As soon as we hear anything we’ll post it here.

We’ll let you know when we hear anything official.

We’ll keep you posted if we hear anything new.