Hvad er oversættelsen af " VI HAR FOR MEGET " på engelsk?

• we have too much
• we got too much
• we carry too much

Eksempler på brug af Vi har for meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har for meget overskud.
We have too much surplus.

Foto: AU arkiv Email Facebook LinkedIn Vi har for meget kvælstof i vores vandmiljø, som stammer fra landbruget.
Photo: AU Arkiv Email Facebook LinkedIn We have too much nitrogen in our aquatic environment, and most of it comes from agriculture.

Vi har for meget vægt om bord.
We carry too much weight.

Så lad os finde ud af kønnet. Jeg havde altid villet vente til fødslen, men Kevin sagde, Vi har for meget stress med de genetiske resultater.
I had always wanted to wait until delivery, so let's just find out the sex. but Kevin was saying, Well, we have too much stress waiting for these genetic test results.

Vi har for meget frygt, John.
We have too much fear, John.

Rāmeśvara: Du har skrevet i det fjerde bind, at hvis vi har for meget sansenydelse, mens vi er unge, så vil vi få en sygdom der svarer til dette, når vi bliver ældre.
Rāmeśvara: You wrote in the Fourth Canto that if we have too much sense pleasure when we are young, then we have corresponding disease when we are older.

Vi har for meget vægt her!
We have got too much weight here!

Nej, vi har for meget.
No. I'm telling you we have too much.

Vi har for meget arbejde.- Okay.
We have too much work to do.

Drenge, vi har for meget skydække.
Boys, we got too much cloud cover.

Vi har for meget arbejde, at gøre.
We have too much work to do.

Uheldigvis er livet kort og vi har for meget arbejde at gà ̧re, til at tillade os selv den luksus.
Unfortunately, life is short and we have too much work to do to permit ourselves such a luxury.

Vi har for meget til fælles.
You and I have too much in common.

Nej, vi har for meget til fælles.
No, we got too much in common.

Vi har for meget at se til.
We have too much to look forward to.

Vi har for meget vi skal.
We got too many things to do.

Vi har for meget at se til i aften.
We got too much going on tonight.

Vi har for meget at miste til at starte en krig.
We have too much to lose, to start a war.

Vi har for meget arbejde, at gøre.
And your relationship with him-- we have too much work to do.

Vi har for meget at opnå til at lade det ske.
We have too much work to do to let that happen now.

Og vi har for meget arbejde og for få folk.
And we have too much work and not enough men.

Vi har for meget solskin og ikke nok elektricitet.
We have too much sunshine and not enough electricity.

Vi har for meget på spil, til at efterlade det til chancen.
We got too much riding' on this thing to leave to chance.

Vi har for meget med, vi må smide noget over bord!
We carry too much weight. We need to dump something!

Vi har for meget kvælstof i vores vandmiljø, som stammer fra landbruget.
We have too much nitrogen in our aquatic environment, and most of it comes from agriculture.

Vi har for meget at være glade for, til at lade Adam Bice gøre dig ked af det.
We got too much in life to be happy about to let Adam Bice get you down.

Vi har for meget madspild, og det er på tide at gøre noget ved det”, siger 26-årige Jimmy.
We have too much food waste and it's time to do something about it”, the 26 year-old Jimmy says.

Hvordan man bruger "vi har for meget" i en Dansk sætning

Hvis vi har for meget natrium, vil vi også hyppigt have for meget vand i kroppen og omvendt.

Det kan være fordi, vi har for meget på programmet.

I kroppen findes Na og NaCl både i blodet, Hvis vi har for meget natrium.

Stress – fordi vi har for meget at tænke på, så vi ikke kan slappe af.

Danmark er nu så god til at producere vindenergi, at vi har for meget strøm til os selv.

Det betyder, at vi har for meget kapacitet, og derfor stiger vores enhedsomkostninger.

For vi har for meget af det meste og vi vil hellere bruge penge og tid på at leve og lære sammen med vores børn.

Det er faktisk sjældent at vi har for meget fedt på kroppen, fordi vi ikke ved hvad vi skal spise.

Vi glemmer dannelsen af mennesket, når vi har for meget fokus på læringsmål og præstationer.

Han synes, vi har for meget fart på, og skuldrene sidder oppe omkring ørerne på os.

Hvordan man bruger "we have too much, we got too much" i en Engelsk sætning

We have too much evidence for this event.

We have too much carbon dioxide now.

We got too much food so we still currently have pizza left.

Idk I feel like we got too much new stuff at once.

Usually PCs died or they got bored with their characters before we got too much into this stuff.

It’s that we have too much stuff.

Farm update : We got too much rain again this week and are back to drying-out mode.

We got too much air in the lines first thing this morning and could not even rinse his blood back…scary!!!

The fact is, we have too much strength.

Don’t we have too much stuff already?