Hvad er oversættelsen af " VI HAR HANDLET " på engelsk?

• we have acted
• we have traded
• we have been
• we have dealt
• we did was

Eksempler på brug af Vi har handlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har handlet uden at tænke.
We acted without thinking.

Jeg mener også, at vi har handlet derefter.
I also believe that we have acted accordingly.

Vi har handlet i 33 år.
We have been trading for 33 years.

Ja, naturligvis. Vi har handlet med Kim så længe.
Yes, of course. We have been doing business with Kim for so long.

Vi har handlet i god tro her.
We have operated in good faith here.

Universet fortæller os aldrig, om vi har handlet rigtigt eller forkert.
The universe never tells us if we did right or wrong.

Vi har handlet sammen i årevis.
We did business together for years.

Vi skal sørge over vor synd- en sorg over, at vi har handlet imod Guds vilje.
You have to mourn about your sin- a sorrow that you have acted against God's will.

Luca, vi har handlet før.
Luca, we have bargained before.

Men udover blot at skrive entry, exit, profit osv., så skriver vi også, hvis vi har handlet med forskellige følelser.
But besides just entering entry, exit, profit, etc., we also write if we have acted with different emotions.

Jeg ved, vi har handlet forkert.
I know what we did was wrong.

Det har taget hele perioden siden virksomheden begyndte at eksportere til Malta for at opnå den 97, som vi har handlet med hidtil.
It has taken the whole period since the company began exporting, to Malta initially, to achieve the 97 that we have traded with so far.

Vi har handlet med Biotech i årevis.
We have dealt with Biotech for years.

Spørg grækerne, om det er deres opfattelse, om vi har handlet hurtigt, og om vi har handlet retfærdigt.
Ask the Greeks whether that is what they think, whether we have been quick and whether we have been fair.

Vi har handlet sammen i fem år.
We have transacted business for five years.

Men vi har opstillet nogle regler, som vi sågar har overholdt, og vi har handlet efter de allerede vedtagne principper.
But we set our own rules, and even kept to them and acted in accordance with previously adopted principles.

Vi har handlet med så mange producenter.
We have traded with so many manufactures.

Ved udgangen af hvert regnskabsår opregner vi alle de lande, vi har handlet med, i rækkefølge af salgsværdi, og vi har netop lavet listen for sidste år, 2017.
At the end of every financial year we list all of the countries we have traded with, in order of sales value and we have just produced the list for last year, 2017.

Vi har handlet med Orion i århundreder.
We have traded with the Orions for centuries.

Vi skal imidlertid tænke på, at EU gennem sin historie har haft succes, når vi har benyttet fællesskabsmetoden, og når vi har handlet på mellemstatsligt plan, har vi kun sjældent eller aldrig haft succes.
We do need to consider, however, that, in its history, the Union has been successful where the Community method was applied and that, where it has acted intergovernmentally, it has rarely or never succeeded.

Vi har handlet hos Dispak OÜ siden 2007.
We have been ordering bags from Dispak since 2007.

Det drejede sig jo om en anden sag med andre bestemmelser i forbindelse med Domstolens afgørelse, men vi har da den sikkerhed, at vi mener, vi har handlet i overensstemmelse med ånden i Domstolens afgørelse, og mere kunne man ikke forvente af os alle.
After all, we were dealing with a different case with different provisions attached in that judgment by the Court, but we certainly believe that we acted in accordance with the spirit of the Court' s judgment, and no more could be expected of us.

Vi har handlet på vegne af disse to udvalg.
We have been acting on behalf of these two committees.

Hvis retten afgør, vi har handlet forkert, tager jeg imod min straf.
If a court decides what we did was wrong, I will accept my punishment.

Vi har handlet hurtigt i Europa siden den 11. september.
We acted rapidly in Europe following 11 September.

Det er bevis på, at vi har handlet ansvarligt, og vi har nået et kompromis med Rådet og Kommissionen for at kunne vedtage lovpakken ved førstebehandlingen.
It is proof that we have acted responsibly and we have reached a compromise with the Council and the Commission in order to adopt this package at first reading.

Vi har handlet og vist mod af den slags, som er de fleste ukendt.
We have acted and shown courage of a nature not known by most.

Det er også korrekt, at vi har handlet med den uopsættelighed, vi blev anmodet om, for at kunne ændre de to forordninger, så Kommissionen har et retsgrundlag at handle på.
It is also the case that we have reacted with the urgency asked of us so that these two Regulations could be amended and the Commission would be provided with the legal basis to act.

Vi har handlet med anklageren Du kan komme på prøveløsladelse.
We have done a deal with the DPP. You would be eligible for immediate parole.

Når vi har handlet med terroristerne og der er rigelig sikkerhed.
We have dealt with the terrorists. And there's ample security.

Hvordan man bruger "vi har handlet" i en Dansk sætning

Du kan prøve vores Vi har handlet stole i op til 14 dage.

Vores fugemasse får vi fra SOUDAL som er et Belgisk firma vi har handlet med SOUDAL fugemasser siden SOUDAL har en god kvalitet af fugemasser og lim.

Det danske et site hvor vi har handlet alverdens indenfor mode, sko, accessories.

Det er en butik hvor vi har handlet alle mulige indenfor accessories, mode, sko.

Det er en side hvor vi har handlet alverdens indenfor mode, sko, accessories.

ISBN: 9788793663060 Drengen der ikke ville være voksen ISBN: 9788793663008 Der er situationer, hvor virksomheder meddeler til offentligheden: ’Vi har handlet indenfor lovens rammer’.

Vi har handlet med familien længe og har udvalgt de allerbedste vine til import og salg i Danmark.

MULIGHED FOR MOBILE PAY Jeg pakker godt og gratis og du kan regne med mig når vi har handlet.

Det er et sted hvor vi har handlet meget forskelligt indenfor sko, accessories, modetøj.

Det er helt sikkert ikke sidste gang vi har handlet i Sit'n Sleep Herlev.

Hvordan man bruger "we have traded, we have acted" i en Engelsk sætning

Largely, we have traded the simplicity and ubiquity away.

We have acted as a general contractor for numerous remodel projects.

Autograph Your Work With Excellence." those because we have acted rightly.

We have traded the sacred for the secular.

I only point out what we have traded off.

We have acted in this movie in Kenya before.

Some will say we have acted exactly as we should.

Should We Have Acted Thirty Years Ago to Prevent Climate Change?

We have traded emails throughout his long deployment.

We have traded greatness for the USSA.