Hvad er oversættelsen af " VI HAR KNOKLET " på engelsk?

• we have worked
• we worked so hard

Eksempler på brug af Vi har knoklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har knoklet.
We worked so hard.

Det er det her, vi har knoklet for.
This is what we have worked for.

Vi har knoklet nok.
All we do is work.

Det er det, vi har knoklet hen imod.
We worked for this all our lives.

Vi har knoklet.
We worked really hard.

Efter alt det, vi har knoklet for.
After everything we have worked for.

Vi har knoklet for.
We worked so hard to.

Det er det, vi har knoklet for.
This is what we have been working for now.

Vi har knoklet hele ugen.
We worked on that all week.

Han er grunden til, at vi har knoklet.
That is why we have been working so hard.

Og vi har knoklet.
We have been working our.

Men er det her ikke alt, hvad vi har knoklet for?
This is everything we have worked for, isn't it?

Vi har knoklet i 12 år.
We have worked on this for 12 years.

Så er alt det, vi har knoklet for, forgæves.
Everything that we have worked for will be for nothing.

Vi har knoklet på sagen!
Because we were working like crazy!

Og nu vil du ødelægge alt, hvad vi har knoklet for.
And now, you want to screw up everything we have worked for.

Vi har knoklet for det projekt.
We worked hard for this thing.

Kommer han i nærheden af familien, Så er alt det vi har knoklet for, alt hvad vi har opbygget… Det er slut.
You let him near this family, everything we worked for, everything we built-- it will be over.

Vi har knoklet i seks timer.
We have been working for six hours.

Gang-hwa, vi har knoklet for at komme på uni.
Gang-hwa, we did so much to get into college.

Vi har knoklet alt for hårdt.
We have worked way too hard for this.

Held… og lidt håndkraft. Vi har knoklet for at udvikle projekterne, så andre har troet på deres bæredygtighed.
And some skill. We have worked hard to develop our projects, so others could believe in their viability, too.

Vi har knoklet sådan for at købe huset.
We worked so hard to buy this house.

Hvad? Vi har knoklet hele ugen?
We worked on that all week. What are you talking about?

Vi har knoklet røven ud af bukserne!
We worked our asses off for that money!

Louie, vi har knoklet for at få dig ind.
Louie, we worked so hard to get you into that place.

Vi har knoklet side om side i årevis.
We have worked side by side for years and years.

Vi har knoklet hele ugen. Hvad?
We worked on that all week. What are you talking about?

Vi har knoklet hårdt i to uger på at få det her op at stå.
We have been working hard the last two weeks.

Vi har knoklet røven ud af bukserne, jeg vil have min belønning.
We worked our asses off here, and, uh, I want my reward.

Hvordan man bruger "vi har knoklet" i en Dansk sætning

Vi har knoklet hårdt de sidste par måneder og glæder os til at byde aarhusianerne velkommen.

Vi har knoklet i de sidste tre uger, og der er et hold bag mig, som har gjort en kæmpe indsats.

Vi har knoklet i mange måneder, ja i over et år.

Vi har knoklet på dampspærren (med andre sideløbende projekter samtidig for ikke at komme for meget bagud) hele August måned.

Vi har knoklet for et resultat, der giver en bedre børneby, en meningsfuld beskæftigelsesindsats, flere nye jobs og en mere ambitiøs og visionær byudvikling.

Det var helt unikt at opleve et dansk mesterskab sammen - noget vi har knoklet så hårdt for gennem lang tid.

Det hus vi købte på Samsø og flyttede over i sidste år midt i december, og som vi har knoklet med at rive næsten ned, har vi nu fået bygget op igen.

I foråret kom et enkelt nyt medlem til og vi har knoklet løs med at blive bedre til at stå på en scene.

Vi har knoklet benhårdt for dette - endda i flere omgange, og ruteplan er det endelig lykkedes.

Men egentlig vil jeg ikke rally med Fanny, før vi har knoklet os igennem LP3 og klaret den.

Hvordan man bruger "we worked so hard, we have worked" i en Engelsk sætning

We worked so hard on it, but it ultimately was unsuccessful.

Everything is gone, everything we worked so hard for.

We worked so hard but it all paid off.

We have worked hard and long hours.

We have worked hard for each other.

We worked so hard on that parade every year.

We have worked with Passport Software, Inc.

We have worked with them for years.

We have worked with Builder’s Choice, Inc.

We have worked hard for our party.