Eksempler på brug af
Vi har sagt før
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Men husk på, hvad vi har sagt før.
But please keep in mind what we have stated before.
Som vi har sagt før, er et fuldt kendskab til jeres sande historie helt nødvendig.
As we have stated before, a full knowledge of your true history is quite necessary.
Denne information kommer ikke gennem hjernen, som vi har sagt før.
This information does not come through the brain, as we have said before.
Myles. Vi har sagt før, at der skal være tre snore på hver tejne.
Three pot ties on every pot, nick mcglashan: you know, myles, i mean, we told you before.
Så nu har vi genopfrisket det, som vi har sagt før, i et gensyn.
So now we have refreshed that which we have said before, a review.
Som vi har sagt før, vil ikke alle Guldalderens herligheder stå lige i døråbningen.
As we have stated before, not all the glories of the Golden Age will be on its doorsill.
Men I kan også være frustreret over, at der ikke sker noget, ogjeg ønsker at fortælle jer, som vi har sagt før.
However, you also may be frustrated that nothing is happening, andI want to tell you as we have said before.
Vi har sagt før, at der ikke er overtagelse af Menneske-væsnet under denne proces.
We have said this before, that there is no takeover of the Human Being during this process.
Vigtigste Ulempen er, at du skal betale et gebyr, men som vi har sagt før, andre tager sig af det for dig.
The main downside is that you have to pay a fee, but as we have said before, someone else takes care of it for you.
Vi har sagt før, at når I skinner en masse lys på et mørkt sted, bliver det, der altid var i mørket, genstanden.
We have said it before, that when you shine a lot of light in a dark place, the things that were always in the dark object.
Kære I, dette er kanalisering sådan som han foretager den, og som vi har sagt før, er der ingen fælles måde at kanalisere på.
Dear ones, this is channelling as he does it, and as we have said before, there is no generic way to channel.
Desuden, som vi har sagt før, vil selv de, der er i dag er uvidende om befolkningstals-kontrol finde ud af, hvad der forårsager, børn fødes Kryon vittighed.
Also, as we have said before, even those who are currently ignorant of population control will figure out what is causing babies to be born Kryon joke.
De vil ikke hade dem, som deres forældre sagde de skulle gøre, og som vi har sagt før, er der en masse af dem i Iran.
They're not going to hate who their parents told them to, and as we have said before, there's a lot of them in Iran.
Dobbelttjek for dig selv alt det, vi har sagt før du henter prøveversionen af MP3Gain PRO, til prøven på din egen computer med nogle af dine egne mp3s.
Double check for yourself all that we have said before downloading the trial version of MP3Gain PRO, for the test on your own computer with some of your own mp3s.
Alt dette for at sige, at det næste, der kommer, ligesom så mange andre kanaliseringer, vi har givet,er en kombination af nye oplysninger med ting, som vi har sagt før, men det er blevet spredt over mange kanaliseringer.
All of this is to say that what comes next, like so many other channels that we have given,is a combination of new information combined with things that we have stated before, but that have been spread over many channels.
Som vi har sagt før, er der fremtider, der er blevet vist til mange af jer, så I følte de var jeres, men så prøvede I dem tidligere, og de virkede ikke.
That's resolution. As we have said before, there are futures that have been shown to many of you that you felt were yours, but then you tried them in the past and they didn't work.
I kan være en gammel sjæl, som siger:"Ja, jeg føler det, jeg ved det!" Men I kan også være frustreret over, at der ikke sker noget, ogjeg ønsker at fortælle jer, som vi har sagt før: I er nødt til at tage om grebet og åbne døren før noget kommer til at ske.
You may be an old soul who says,"Yes, I feel it; I know it!" However, you also may be frustrated that nothing is happening, andI want to tell you as we have said before: You have got to take the knob and open the door before anything is going to happen.
Men husk på, hvad vi har sagt før: mange lysfyldte personer vil ligeledes vælge at forlade Jorden, i stedet for at fortsætte den fysiske opstigning- af forskellige årsager, kun kendt på sjælsniveau i de fleste tilfælde.
But please keep in mind what we have stated before: For a variety of reasons known only at soul level in most cases, many light-filled persons will choose to leave Earth rather than continue ascending physically.
Gredal(S).- Hr. formand, vi- ogdet er i denne forbindelse de danske socialdemo krater ■- går i princippet ind for afskaffelse af alle former for tekniske handelshin dringer, men som vi har sagt før, må det hverken gå ud over arbejdsmiljøet eller selve miljøet.
Mr Gredal(S).-(DA) Mr President, we- andin this instance that means the Danish Social Democrats- are in favour in principle of the abolition of all forms of technical barriers to trade but, as we have said before, it must not be at the expense of either the working environment or the environment as such.
Dobbelttjek for dig selv alt det, vi har sagt før du henter prøveversionen af MP3Gain PRO, til prøven på din egen computer med nogle af dine egne mp3s. Vi er sikker på at du vil bemærke den bemærkelsesværdige forskel i volumen og kvalitet.
Double check for yourself all that we have said before downloading the trial version of MP3Gain PRO, for the test on your own computer with some of your own mp3s. We are sure you will notice the remarkable difference in volume and quality.
Som vi har sagt før, støtter vi initiativet om at forelægge FN's Generalforsamling et forslag til resolution om et universelt moratorium for dødsstraf, et forslag, der for indeværende skulle have støtte fra 88 lande.
As we have said before, we welcome the initiative of tabling a motion for a resolution to the United Nations General Assembly calling for the adoption of a universal moratorium on the death penalty, which, according to reports, has the support of 88 countries.
Som vi har sagt førhar Storbritannien en meget splittet og kolonial fortid i sin sjæl og Storbritannien er på vej til en genfødsel. En ny måde at leve på, en ny væren, men først og fremmest kom alle I, som er her for at gøre arbejdet for jeres nation, ikke kun for jeres nation, men for hele planeten.
As we have said before, Britain has a very divisive and colonial past within its psyche and Britain is moving towards a rebirth, a new way of living, a new state of being, but first of all come you who are here to do the work for your nation, not only for your nation but for the planet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文