Hvad er oversættelsen af " VI HELT SIKKERT " på engelsk?

• we certainly
• we definitely
• we surely
• sure we
• we absolutely

Eksempler på brug af Vi helt sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har vi helt sikkert.
We sure do.

Vand og energi mangler-- det har vi helt sikkert.
Water and energy shortage-- we surely do.

Det er vi helt sikkert.
Yeah, we sure are.

Hallo? Er 10. Hallo? 000 for meget, kan vi helt sikkert.
Hello? If 10,000 is too much, I'm sure we can… Hello?

Det gør vi helt sikkert.
I'm sure we will.

Jeg siger ikke, at vi ikke har vores problemer, det har vi helt sikkert.
I'm not saying we don't have our set of problems; we surely do.

Det havde vi helt sikkert.
We definitely did.

Som vi helt sikkert får skylden for.
Which we definitely get blamed for.

På mandag holder vi helt sikkert op.
On Monday we definitely kick.

Men vi helt sikkert ved bedre end.
However, we definitely know better than that.

Er 10.000 for meget, kan vi helt sikkert.
If $10 thousand is too much, I'm sure we can.

Det er vi helt sikkert, Tom.
Yeah, we sure are, Tom.

Jeg mener, vi helt sikkert.
I mean, we definitely.

Selvom, vi helt sikkert ikke ville sige jer imod.
Although, we certainly wouldn't hold it against you.

Mens vi deltager i tilrettelæggelsen af en familiefest, forsøger vi helt sikkert at gøre det til en uforglemmelig begivenhed fuld af levende indtryk.
While engaging in the organization of a family celebration, we certainly try to turn it into an unforgettable event full of vivid impressions.

Det kan vi helt sikkert klare i EU.
Surely we can manage that in the EU.

Det har vi helt sikkert.
Yes, sir, we sure do.

Så har vi helt sikkert noget til dig!
Then we definitely have some for you!

Det har vi helt sikkert.
We absolutely have them.

Det vil vi helt sikkert undgå. Ærligt?
Honest? Well, we certainly want to avoid that?

Det har vi helt sikkert.
We absolutely have met before.

Det vil vi helt sikkert undgå. Ærligt?
Well, we certainly want to avoid that.- Honest?

Nej, det gør vi helt sikkert ikke.
No, we sure don't. No.

Levetid licens koster $99.95 og vi helt sikkert anbefale ikke betaler penge, fordi du vil miste dem og afsløre detaljer om dit kreditkort for cyber-kriminelle.
The lifetime license costs $99.95 and we definitely not recommend paying money because you will lose them and reveal details of your credit card to cyber criminals.

Nej, det gør vi helt sikkert ikke.
No. No, we sure don't.

Det kan vi helt sikkert, min skat.
We sure can, darling.

Det gjorde vi helt sikkert ikke.
No. We definitely didn't.

Det håber vi helt sikkert, og vil prøve at finde ham.
We certainly hope so, and we will do everything we can to find out.

Derudover vil jeg gerne minde alle om, at vi helt sikkert har en social klausul i servicedirektivet.
In addition, I would also like to remind you all that we absolutely do have a social clause in the Services Directive.

Det er vi helt sikkert.
Yes, I think we definitely are.

Sådan bruges "vi helt sikkert" i en sætning

Hvis vi igen i området, eller planlægger en kort tur, ville vi helt sikkert komme igen.

Leder du efter udlejning af borde og stole Amager, så kan vi helt sikkert hjælpe dig.

Mails fremme, museumsbesøg og forsendelsesomkostninger den tranny xxx billeder åspe første scenario, han kan sætte i sjov og vi helt sikkert en masse i.

Men hvis du har et andet bilmærke og model som du går og drømmer om, kan vi helt sikkert også være behjælpelig med det.

Alt i alt var det en meget hyggelig aften, og vi har da i vores gruppe af venner snakket om at vi helt sikkert skal afsted igen næste år.

Vi var alle sammen super spændte, da vi vidste at der var 9 forskellige slags hajer i området, og at vi helt sikkert ville få en del at se.

Som forælder vil vi helt sikkert have det bedste for vores teenagere.

Derfor har vi helt sikkert også et badeværelsesskab, der passer til dine behov.

Hvis vi skulle anbefale én, så vil vi helt sikkert anbefale Gunslinger.

Vores store erfaring i autobranchen gør, at vi helt sikkert kan hjælpe dig.