Hvad er oversættelsen af " VI KAN IKKE BEVISE " på engelsk?

• we can't prove
• we have no way of proving

Eksempler på brug af Vi kan ikke bevise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke bevise det!
We can't prove it!

Præparatet, men vi kan ikke bevise.
Just the drug, but we can't prove.

Vi kan ikke bevise det.
We can't prove any of it.

Det er ham. Og vi kan ikke bevise det.
It's him. And we have no way of proving it.

Vi kan ikke bevise noget.
We can't prove a thing.

Præparatet, men vi kan ikke bevise… Ikke det.
Just the drug, but we can't prove… No, not that.

Vi kan ikke bevise noget.
We can't prove anything.

Så Angela lavede lyssky ting, men vi kan ikke bevise med hvem.
So Angela was up to no good, and we can't prove with whom.

Men vi kan ikke bevise det.
But we can't prove it.

At Adams ikke er hendes ægte navn. Vi kan ikke bevise.
That Adams isn't her real last name. You know, it's not like we can prove.

Og vi kan ikke bevise.
And we-- we can't prove it.

Naar vi gaar til detaljer, kan vi bevise, at ingen enkelt art har forandret sig(d. v. s, vi kan ikke bevise, at en enkelt art har forandret sig);
When we descend to details, we can prove that no one species has changed[i.e. we cannot prove that a single species has changed];

Vi kan ikke bevise forsæt.
But we can't prove intent.

Vi har et mord, vi har ingen morder, vi kan ikke bevise forfalskning af testamenterne.
We have a homicide, we have no killer, we can't prove that the wills were forged.

Vi kan ikke bevise noget her.
Nothing we can prove here.

Naar vi gaar til detaljer, kan vi bevise, at ingen enkelt art har forandret sig(d. v. s, vi kan ikke bevise, at en enkelt art har forandret sig); heller ikke kan vi bevise, at de antagne forandringer er til gavn for arten, hvilket er teoriens grundtanke.
When we descend to details, we can prove that no one species has changed[i.e. we cannot prove that a single species has changed]; nor can we prove that the supposed changes are beneficial, which is the groundwork of the theory.

Vi kan ikke bevise, Ed var her.
We can't prove Ed was here.

Men vi kan ikke bevise noget.
We can't prove anything.

Vi kan ikke bevise det modsatte.
We can't prove they aren't.

Og vi kan ikke bevise det.
And we have no way of proving it.

Vi kan ikke bevise, hvem bagmændene er.
We can't prove who runs it.

Men vi kan ikke bevise en sammenhæng- Ja.
But we can not prove a context-- Yes.

Vi kan ikke bevise, hvad der skete.
We can never prove what actually happened.

Vi kan ikke bevise det, indtil det sker, så.
We can't prove it till it actually happens, so.

Vi kan ikke bevise det. Ikke endnu i hvert fald.
We can't prove it, not now at least.

Vi kan ikke bevise, at Adams ikke er hendes ægte navn.
It's not like we can prove that Adams isn't her real last name.

Vi kan ikke bevise, at Fats Waller levede her fordi han aldrig gjorde det.
We can't prove Fats Waller lived here… because he never did.

Mark, vi kan ikke bevise, at Chad havde noget at gøre med den anordning.
Mark, we can't prove that Chad had anything to do with that device.

Men vi kan ikke bevise en sammenhæng mellem billederne og dokumentationen.
But we can not prove a context--- Between the images and documentation.

Vi kan ikke bevise, at Fargood og Gallo er den samme.
Even miracles aren't gonna help if we can't prove that Fargood and Gallo are the same persons.

Sådan bruges "vi kan ikke bevise" i en sætning

Vi kan ikke bevise det endnu, men det er noget, vi ønsker at måle på.« Hvor er pizzakortet?

Vi kan ikke bevise, at genfødsel finder sted, men omvendt så kan videnskaben heller ikke modbevise det. 3.

Det kan vi alt sammen ikke vide med sikkerhed, vi kan ikke bevise det.

Vi kan sige, at der en en tidsmæssig relation, men vi kan ikke bevise, at det er HPV-vaccinen, der er årsagen," sagde Jesper Mehlsen.

Vi kan jo ikke gå ud og foretage en ransagning som politiet, så vi kan ikke bevise, om en klub faktisk havde tænkt sig at snyde.

Har man derfor nogle gode store huer, og små øresnegle, så er man da bare ligeglad med karantæner, fordi "vi kan ikke bevise det" 9.

Vi kan ikke se den – vi kan ikke bevise den – og vi har faktisk rigtig svært ved at vide os sikker på den!

Vi kan sige, at der en en tidsmæssig relation, men vi kan ikke bevise, at det er HPV-vaccinen, der er årsagen”.

Vi kan ikke bevise, at der ikke findes beviselige systemer, som vi ikke kan indtaste.

Og vi kan ikke bevise, at Guds rige er kommet til os.