Hvad er oversættelsen af " VI KAN RETTE " på engelsk?

• we can fix
• we can correct

Eksempler på brug af Vi kan rette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan rette op på det.
We can fix it.

Det er en skidt verden, men vi kan rette op på den.
It's a bad world, but we can fix it.

Vi kan rette op på det.
We can fix all this.

At det var urimeligt, som om det er en fejl, vi kan rette op på.
How unfair everything is, like it's a mistake we can fix.

Vi kan rette på farven.
We can fix the colour.

Jeg ville tale med dig privat for at se, om vi kan rette op på en misforståelse.
To see if we could straighten out I wanted to talk to you privately.

Men vi kan rette op på det her.
But we can fix this.

Hvis du finder ukorrekt eller misvisende information her så giv os venligst besked så vi kan rette fejlen.
If you find incorrect or misleading information please let us know so wee can correct the errors.

Men vi kan rette op på det.
But we can clean up the mess.

Hvorfor har vi ikke identificeret de landespecifikke problemer, så vi kan rette bistanden mod at angribe årsagerne til fattigdom?
Why have we not identified the country-specific problems, so that we can focus our aid on attacking the causes of poverty?

Men vi kan rette op på den, ikke?
But it can be fixed, right?

Retning af forkerte oplysninger Findes forkerte oplysninger er vi taknemmelige hvis du meddeler os dette så at vi kan rette, blokkere eller slette dem.
We would be thankful if you notify us of any incorrect information that you may have submitted, so that we can correct, block or delete it.

Vi kan rette klagen yderligere.
We can amend the complaint further.

Dit script vil blive struktureret med at placere telemarketer foran klienten, så vi kan rette op på deres kommende spørgsmål eller problemer besvær og bevæge sig fremad.
Your script will be structured to place the telemarketer ahead of the client so we can address their upcoming questions or concerns effortlessly and move forward.

Men vi kan rette sådan ydmyg rotter også.
But we can straighten such lowly rats too.

Vi kører altid de første 3 uger med daglige møder, hvor du i samarbejde med vores danske ledelse gennemgår dagens opgaver, så vi kan rette til og forbedre samarbejdet.
We always runs the first 3 weeks of daily meetings where you together with our Danish management reviews the day's tasks, so we can correct and improve cooperation.

Vi kan rette den lidt op.- Forsigtig!
Be careful. Maybe we should angle it a little bit!

Hvis du var i en situation, hvor du ikke kunne redigere de oplysninger, du ønsker at rette op, skal du kontakte os med detaljerede oplysninger om de data, du ønsker at rette op, så vi kan rette dit problem rettidigt.
If you were in a situation where you would not be able to edit the information you would wish to correct, please contact us with detailed information on the data you wish to rectify so we can address your issue in a timely manner.

Hvis vi kan rette det, er det et meget stort fremskridt.
If we can put this right, this will constitute a huge step forward.

Vi kan rette mutationer, før vi skaber dit barn.
We will be able to correct mutations before we generate your child.

Hvis vi kan rette bølgen gennem apparatet, kan du komme hjem.
If we can focus the wave through the lens of the Aronov device, we can send you home.

Hvis vi kan rette oplysninger, gør vi naturligvis dette uden beregning, undtagen hvis det kræver en uforholdsmæssig stor indsats.
If we can correct information, we do so free of charge, unless it requires a disproportionately great effort.

Vi troede, vi kunne rette op på alt det her.
We thought we could fix all this.

Kommandør Hawthorne mente, at vi kunne rette op på vores fejl.
Commander Hawthorne believed we could fix this mistake we made.

Hvordan man bruger "vi kan rette" i en Dansk sætning

Når I får bedre overblik over jeres situation, får I mod på mere, så vi kan rette ind med redskaber og strategier.

Hvis det er en helt indlysende fejl, fx at der er bildæk i jeans-kategorien, beder vi dig kontakte os, så vi kan rette op på fejlen.

Hvis man tager de positive briller på, så er der masser af fejl, som vi kan rette op på," forklarer Trine Schmidt.

Selvom vi kan rette blikket mod fremtiden, vil fortiden altid ligge som et ar - en evig påmindelse om hændelser, vi ønsker at glemme alt om.

Hvis du opdager, at de oplysninger vi har om dig er ukorrekte eller ufuldstændige, så kontakt os endelig hurtigst muligt, så vi kan rette op på fejlen.

Så det handler om, at komme med bud på, hvordan vi kan rette op på den situation.

Dette skal gerne ske hurtigst muligt efter levering så vi kan rette eventuelle fejl eller mangler.

Vi vil meget gerne høre fra dig, så vi kan rette op, forbedre og fortsætte i den rigtige retning.

Det er ikke altid vi kan rette op på fortidens synder.

Hvordan man bruger "we can correct, we can fix" i en Engelsk sætning

We can correct this inaccurate story claiming otherwise.

The good news: we can fix that!

Then we can correct it much more easily.

Please contact us so we can correct our mistake.

Any idea how we can fix these?

but how we can fix the problem?

We can fix outlook, thunderbird, mail app.

We can fix your art for free!

If not, we can correct the transaction quickly.

We can fix your computer remotely today.