Vi moderate stemte nej til ovennævnte betænkning i dag.
We Moderates voted today against the above-noted report.
Desværre er det ikke rigtigt tilfældet, hvilket vi moderate beklager.
Unfortunately, that has not quite been the case, something which we Conservatives regret.
Vi Moderate vil blive ved med at værne om de svenske skove.
We Moderates will continue to protect the forests of Sweden.
At der i betænkningen tales for indførelsen af en separat ordning for handel med emissionsrettigheder, gør, at vi moderate ikke kan støtte den.
The fact that the report advocates the introduction of a separate emissions trading scheme means that we Swedish Conservatives are unable to support it.
Vi moderate er imod fiskeriaftaler med afrikanske stater.
We moderates are against fishing agreements with African states.
Der er ingen tvivl om, at der i kampen mod terrorisme begås overtrædelser af menneskerettighederne, hvilket også dokumenteres i betænkningen, overgreb, som vi moderate fordømmer.
There is no doubt that, in the fight against terrorism, human rights violations have been committed- a state of affairs that is substantiated with examples in the report. We Swedish Conservatives condemn these acts of cruelty.
Vi moderate stemmer derfor imod ovenstående betænkning.
We Moderates are therefore voting against the above-mentioned report.
Vi moderate mener, at borgere skal have adgang til information.
We Moderates believe that people should have access to information.
Vi moderate mener ikke, at kulturpolitik hører hjemme på EU-niveau.
We Moderates believe that cultural policy is not best conducted at EU level.
Vi moderate mener, at havmiljøet er vigtigt og bør beskyttes.
We Moderates believe that the marine environment is important and should be protected.
Vi moderate hilser globaliseringen og dens rolle som demokratikatalysator velkommen.
We Conservatives welcome globalisation and its role as a catalyst for democracy.
Vi moderate glæder os over, at vores kritik er blevet hørt.
We Swedish Conservatives are pleased that we have obtained a hearing for our criticisms.
Vi moderate vil bekæmpe den manglende frihed medført af manglende ligestilling og fordomme.
We Conservatives wish to combat the lack of freedom entailed by inequality and prejudices.
Vi moderate ønsker, at luftfarten indlemmes i den europæiske emissionshandelsordning.
We Swedish Conservatives would like aviation to be included in the European Emissions Trading Scheme.
Vi Moderate accepterer ikke, at EU gives beføjelser med hensyn til skovpolitik ad bagvejen.
We Moderates do not accept that the EU should be given competence for forestry policy by the back door.
Vi moderate har i dag forkastet Europa-Parlamentets forslag om Den Europæiske Fiskerifond.
We Moderates have today rejected the European Parliament's proposal concerning the European Fisheries Fund.
Vi moderate mener, at handel med emissionsrettigheder skal indføres, men på den rigtige måde.
We Swedish Conservatives do believe that emissions trading should be introduced, but this must be done in the right way.
Vi moderate har i dag stemt mod beslutningen om midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik.
SV We Moderates have today voted against the resolution concerning the mid-term review of the common agricultural olicy.
Vi moderate mener, at den direkte støtte til dyrkning af tobak, oliven, bomuld og humle skal afvikles.
We Moderates are of the opinion that direct support for the production of tobacco, olives, cotton and hops should be phased out.
Godt, vi moderate alle vores profiler, og gøre alt, hvad vi kan for at give den sikreste miljø for vores medlemmer;
Well, we moderate all of our profiles and do all that we can to provide the safest environment for our members;
Vi moderate mener, at problemet i Østersøen ikke kan eller bør løses på samme måde som f. eks. problemet i Middelhavet.
We Moderates believe that the problems of the Baltic Sea neither can nor should be solved in the same way as, for example, the Mediterranean's.
Vi moderate mener, at det er meget vigtigt for borgerne at have adgang til de dokumenter, som vi politikere behandler i EU.
We Moderates believe it is very important for people to have access to those documents we politicians discuss within the EU.
Vi moderate mener, at Parlamentet vælger den forkerte tilgang i afstemningen i dag ved at fremme forslag om at blokere og begrænse handelen.
We moderates consider that Parliament is adopting the wrong approach in today's vote in promoting proposals to block and limit trade.
Vi Moderate synes, det er forkert, at man med offentlige midler støtter reklame for landbrugsprodukter, både i EU og i den øvrige verden.
We Moderates think it is wrong to use public funds to subsidise advertisements for agricultural products, both within the EU and in the rest of the world.
Vi moderate mener, at det er en opgave for EU at forebygge og samordne håndteringen af udbrud af alvorlige smitsomme sygdomme.
We Moderates believe it is one of the European Union's tasks to prevent the outbreak of serious infectious diseases and, when they do occur, to coordinate the response.
Vi moderate støtter kravet om, at Guantánamo-fangerne skal have en retfærdig rettergang, og vi har derfor stemt for den foreliggende betænkning.
We Swedish Moderates agree with the demand that the Guantánamo prisoners be accorded a fair trial, and we have therefore voted in favour of the tabled report.
Vi moderate modsætter os en udvikling, hvor Europa-Parlamentet har holdninger til, hvordan alvorlige sygdomme skal behandles i medlemslandene.
We Moderates are opposed to a development whereby the European Parliament has views concerning the way in which serious diseases are to be treated in the Member States.
Vi moderate holder fast ved dette løfte til de svenske vælgere, og vi mener, at national lovgivning er meget bedre end en fælles EU-lovgivning på dette område.
We Moderates stand by this pledge to the Swedish electorate and believe that national legislation is much better than common EU legislation in this area.
Resultater: 335,
Tid: 0.0446
Hvordan man bruger "vi moderate" i en Dansk sætning
Men igen bruger vi moderate mængder af RØD, hvorved vi stadig er lave alkoholholdige.
Fra januar til midten af april så vi moderate stigninger, men siden er det gået hurtigere.
Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark og Anna Ibrisagic (PPE-DE), skriftlig. - (SV) Vi moderate ønsker, at luftfarten indlemmes i den europæiske emissionshandelsordning.
Vi moderate mente, at marxisterne med deres hadske sprogbrug afslørede deres sande sindelag.
Vi Moderate Studenter og de Konservative Studenter deltog i valgene – og blev igen stemplet som forrædere af nymarxisterne.
I DermoCosmetic behandler vi moderate tilfælde af akne med NeoStrata Akne hudprogram og akne peeling.
Vi moderate fik flest stemmer og dermed flest pladser.
Og nu, på grund af denne mangel på vidnesbyrd, ser vi moderate muslimer selv blive mere og mere forfulgte.
Hvordan man bruger "we conservatives, we moderates" i en Engelsk sætning
We conservatives are stronger than we think we are.
Something I thought we conservatives were all about?
We conservatives have been patient, understanding, and steadfast.
We moderates need to keep reminding the corporatists that real capitalism is about innovation, trust and rugged enterprise, not mindless speculation.
We moderates also have serious concerns with the direction in which the party has gone and it is time for us to stand up and be counted.
Since when have we Conservatives turned into cannibals?
But we conservatives require get frustrated not.
That’s why we moderates are indispensable… if only more Americans realized it!
We conservatives are furious about the COVER-UP!
We conservatives think all three are under assault.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文