Hvad er oversættelsen af " VI OVERLADE " på engelsk?

• we leave

Eksempler på brug af Vi overlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overlader ham til Gud.
We leave him to God.

En mørk farve vi overlade til møbler og tilbehør.
And we will leave dark colors for furniture and accessories.

Vi overlader intet til dem.
We leave nothing for them.

Hvilken slags verden vil vi overlade til næste generation?
What sort of world will we leave to the next generation?

Kan vi overlade det til dig, Diego?
Can we trust you with that, Diego?

Det første spørgsmål er: Hvad skal regeringen gøre, og hvad skal vi overlade til markedet gennem udbud?
The first question is: what should the government do, and what should we leave to the market through tendering?

Kom. Vi overlader dem til dig.
Come. We leave them in your safe hands.

Nu synes det, som om Rådet og Kommissionen vil foreslå os, at vi skal love hinanden at beskytte vandet. Men hvordan vi beskytter det, skal vi overlade til medlemslandene.
Now it seems to me that the Council and the Commission want to propose that we should promise one another to protect the water, but how we protect it should be left to the Member States to decide.

Vi overlader byen i dine hænder. Erik!
The city, we leave in your hands. Erik!

Ja, men denne gang må vi overlade det til Nephilimerne.
I know, but this is one mission where you have to leave it to the Nephilim.

Kan vi overlade dette til en anden gang?
Can we take this point up at another time?

Men han har sagt: Hvordan kan vi og måske bør vi finde den rette balance i miljøproblematikken ved endnu en gang nøje at overveje spørgsmålet: Hvad bør der ske på EF-plan, og hvad må vi overlade til medlemsstaterne?
What he did say was to ask how can we, or perhaps must we, find the right balance in environmental problems by reflecting carefully once more about what must be done at Community level and what must be left to the Member States?

Skal vi overlade dem til deres skæbne?
Should we leave them to their own devices?

Vi overlader vores broder til Guds nåde.
We entrust our brother to God's merciful keeping.

Som IT-teknologier er i kraftig fremgang vi overlade en stor del af vores forretning og private oplysninger til MS Office-dokumenter.
As IT technologies are booming we entrust much of our business and private information to MS Office documents.

Vi overlader den slags til de prædikanter og pacifister.
We leave that kind of thing to the preachers and pacifists.

Så snart du er færdig med Scrappleton, vi overlade til New Dorp, Staten Island Til at deltage i dit barnebarn Allison bryllup.
As soon as you finish with Scrappleton, we leave for New Dorp, Staten Island to attend your granddaughter Allison's wedding.

Vi overlader det i 2-3 timer, indtil papiret er helt razmoknet.
We leave it for 2-3 hours, until the paper is completely razmoknet.

Udvikleren af dette tema virkelig frustrere nogen ønsker, for efter at vi overlade valget mellem JigoShop WooCommerce og det giver os endnu kender vores WPML og qTranslate fortrinsvis, fordi de begge er understøttet.
The developer of this theme really does frustrate anyone wants, because after we leave the choice between JigoShop WooCommerce and it offers us yet know our WPML and qTranslate preferably, because both are supported.

Vi overlader det i en halv time til hvile under et håndklæde eller skål.
We leave it for half an hour to rest under a towel or bowl.

Hvis vi siger nej, ville det gøre den indsats forgæves, som Tyrkiet gør for at modernisere sig og skabe et demokratisk styre. Dermed ville vi overlade landet til den forvirring og det despoti, der er i ustabile områder som Mellemøsten og Kaukasus, og endelig ville det være et negativt signal til hele den moderate islamiske verden, som ville gøre fundamentalisternes uforsonlighed værre og gavne dem, der prædikter for et kultursammenstød.
To reject them would mean thwarting the efforts that Turkey is making to modernise itself and to develop a democratic system; it would mean consigning that country to the confusion and despotism of unstable regions such as the Middle East and the Caucasus; and it would mean sending out a negative signal to the whole moderate Islamic world, reinforcing the intransigence of the fundamentalists and lending support to those who predict a clash of civilisations.

Hvis vi overlade til havnen nu, du kan tage båden.
If we leave for the port now, you can take the boat.

En uforklaret Rest af Forandringer, maaske en stor Rest, maa vi overlade til den antagne ensformede Indvirken af disse ube- kendte Virksomheder, som nu og da foranlediger stærkt udprægede Afvigelser i Bygning hos vore Husdyr og dyrkede Planter.
An unexplained residuum of change, perhaps a large one, must be left to the assumed uniform action of those unknown agencies, which occasionally induce strongly-marked and abrupt deviations of structure in our domestic productions.

Kan vi overlade dette til medlemsstaterne eller ej, og hvordan kan vi bedre føre kontrol med medlemsstaterne?
Can we leave this to the Member States or not, and how can we better monitor the Member States?

Eller skal vi overlade det ansvar til Deres søster, Lucrezia?
Or should we leave that responsibility to your sister, Lucrezia?

Vil vi overlade jer til at klare xindierne selv.
Then we will leave you to deal with the xindi on your own.

Igen vi overlade alt til tørre i en dag.
Again we leave everything to dry for a day.

Det må vi overlade til det nye Parlament, til det Parlament.
The task would have to be delegated to the new incoming Parliament.

Lol Vi overlade til et par af chaps i en bank til at beslutte, dybest set.
No. We leave that to a couple of chaps in a bank to decide basically.

Resten vi overlade til devaerne og Elementals af Nature, fordi det er deres land.
The rest we leave to the Devas and Elementals of Nature, because this is their country.

Hvordan man bruger "vi overlade" i en Dansk sætning

Skal vi overlade det til den enkeltes samvittighed?

Betragtninger herover vil vi overlade til læserne, men det er ikke så svært at føre konsekvenser videre herfra, såfremt man måtte ønske det.

Disse Egenskaber kan vi overlade som en Pynt for Kristen-Regeringerne.

Herudover kan vi overlade dine personoplysninger til vores leverandører, herunder f.eks.

Det sidste kan vi overlade til professionelle, men sorgen og savnet er vores eget.

Nej, det vil vi overlade til Gud selv at afgøre.

Register domains at Loopia Skabt som kvinde Vil vi overlade undervisningen om køn, seksualitet, mand og kvinde til skolen og medierne?

De juridiske konsekvenser for leverandøren, for dataejer og andre involverede, må vi overlade til relevante myndigheder.

Om vi er de bedste, vil vi overlade til kunden at vurdere.

Eller skal vi overlade det til politikerne at indføre flyafgifter og lave klimaaftaler?

Hvordan man bruger "we leave" i en Engelsk sætning

When we leave out perspective we leave the perspective of the speaker out.

If we leave at night, where can we leave the keys?

And as you know, we leave from there — we leave for Singapore.

We leave the body and we leave the play..

Can we leave multiple messages for you?

Should we leave the ground un-disturbed (i.e.

We leave the review for the reference.

We leave our bikes as inevitably as we leave our childhood.

It’s not what we leave behind; it’s what we leave ahead.

When we leave God behind, we leave behind peace and love.