Hvad er oversættelsen af " VI SER MEGET FREM " på engelsk?

• we very much look forward

Eksempler på brug af Vi ser meget frem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ser meget frem til at flytte!
We are very much looking forward to the move!

EN Fru formand! For det første tror jeg også, at vi ser meget frem til denne konsekvensvurdering.
Madam President, first, I think we are also very much looking forward to this impact assessment.

Vi ser meget frem til at se dokumentaren.
We look very much forward to see the resulting documentary.

Min gruppe mener, at der er behov for en bred tilgang til dette, og vi ser meget frem til Kommissionens hvidbog om dette emne.
My group believes that we need a comprehensive approach to this, and we are very much looking forward to the Commission White Paper on this subject.

Vi ser meget frem til Deres fortsatte støtte i fremtiden.
We very much look forward to your continuing support in the future.

Vi ser, hvad vi kan gøre for at videregive budskabet til Rådet, og vi ser meget frem til de forslag, Kommissionen vil fremsætte senere i år.
We will see what we can do to pass the message to Council, and we very much look forward to the proposals coming from the Commission later in the year.

Vi ser meget frem til at arbejde sammen med dem i de kommende år.
We very much look forward to working with them in the years to come.

Som Parlament bør vi i dag sende et klart signal om, at vi ser meget frem til, at de nye medlemmer indtræder i Parlamentet, og at Rådet bestemt har nølet.
As Parliament, we should send out a clear signal today that we are very much looking forward to having the new Members here in Parliament and that the Council is indeed remiss.

Vi ser meget frem til at arbejde med jer i 2018 og videre frem..
We're really looking forward to working with you through 2018 and beyond.

Gitte Brøndum, repræsentant fra Fødevareklubben udtaler:"Vi ser meget frem til at blive en del af det innovations- og udviklingsmiljø, Food Innovation House tilbyder.
Gitte BrÃ̧ndum, representative from FÃ̧devarerklubben, explains"We are truly looking forward to being a part of the innovations- and development environment, that the Food Innovation House offers.

Vi ser meget frem til at modtage rapporten fra OSCE/ODIHR's observatørmission.
We are very keen to see the report of the OSCE/ODIHR monitoring mission.

JG Service har setup'et til at leve op til vores krav til serviceniveau, kvalitet og kompetencer, og vi ser meget frem til at arbejde sammen med vores nye kolleger," fortsætter Søren V. Olesen.
JG Service has a setup that meets our requirements for level of service, quality and competencies, and we're very much looking forward to working with our new colleagues," continues Søren V. Olesen.

Vi ser meget frem til professor Montis forslag til, hvordan man forbedrer det indre marked, men det er et utrolig vigtigt aktiv.
We are keenly awaiting Professor Monti's suggestions on how to improve the internal market, but it is an extremely important asset.

For det tyske Fanambassade-team handlede eventen mest af alt om at komme til at kende byen, få kontakter til ukrainske kollegaer og forberede sig til turen til Ukraine næste år. Samarbejdet med Fanambassade Kiev var fremragende, og vi ser meget frem til EM i Ukraine.
For the German Fans' Embassy team the event was foremost about getting to know the city, making contacts to our Ukrainian colleagues and preparing themselves for the trip to Ukraine next year. The cooperation with the Fans' Embassy in Kyiv respective Ukraine was really good and we are very much looking forward to the Euro in Ukraine.

Vi ser meget frem til denne dag, der vil blive fejret overalt i Europa, og som vi i hele Irland vil fejre som en særlig"velkomstdag" for vores nye partnere.
We look forward greatly to this day, which will be celebrated around Europe and which we in Ireland will celebrate throughout the country as a special'Day of Welcomes' for our new partners.

Med fornyet styrke og forpligtelse er alle klar til at imødekomme opgaven med fortsat, at kunne øge Yamaha's europæiske markedsandel. En tilfreds Ichiro Arimoto, SMT Business Group Manager YIME, udtalte i hans afslutningstale” Under Yamaha Salgs Møde 2015 opnåede vi, at få etableret en solid strategi, der sigter imod en kontinuerlig fremtidsvækst og vi ser meget frem til det næste Europæiske salgsmøde, som vil blive afholdt i 2016”.
With renewed strength and commitment, they are ready to face the task of continuing to increase Yamaha European Market share. A satisfied Mr. Ichiro Arimoto, SMT Business Group Manager YIME said in his closing statement“Yamaha Sales Meeting 2015 achieved the establishment of a solid strategy aiming a continuous future growth and we very much look forward to the next European sales meeting to be held in 2016.”.

Vi ser meget frem til at arbejde endnu tættere sammen med Montenegros regering, parlament og andre institutioner og med landets civilsamfund om Montenegros europæiske reformdagsorden.
We are very much looking forward to working even more closely with the Government of Montenegro, the Parliament, other institutions and the civil society of the country on its European reform agenda.

Ejerne af Nimbus Film, Bo Ehrhardt og Birgitte Hald, udtaler:"Vi ser meget frem til det kommende samarbejde og for Nimbus Film giver partnerskabet med Newen os mulighed for at styrke vores produktion af film og tv-serier.
The owners of Nimbus Film, Bo Ehrhardt and Birgitte Hald, state:"We very much look forward to the future collaboration. For Nimbus Film the partnership with Newen gives us the opportunity to strengthen and expand our development of film and television series.

Vi ser meget frem til samarbejdet med vores”nye kollegaer” fra bl.a. Det Grønlandske Hus og AAU Arctic, og vi venter os at der vil opstå en lang række synergieffekter og nye spændende initiativer mellem de arktiske aktører i huset”.
We are very much looking forward to work with our“new colleagues” from, among others, The Greenland House Aalborg and AAU Arctic, and we expect that there will be a wide range of synergies and new exciting initiatives between the Arctic actors in the house”.

Vi har nu et bedre billede, og vi ser meget frem til Deres betænkning, der kan hjælpe os, når vi går videre med dette arbejde, og til at samarbejde med Dem og Udvalget om Udenrigsanliggender.
We now have a better picture and we are very much looking forward to your report, which can help us as we move forward with this work, as well as to cooperating with you and the Committee on Foreign Affairs.

Vi ser meget frem til Donau, et af vores naturlige bånd og floden i vores evige afhængighed af hinanden. Den vil hjælpe os til at skabe fremskridt takket være den strategi, der skal vedtages i juni, den hjælper os som grøn korridor, som økonomisk mulighed, som drivkraft i joint ventures, som transportrute i udvikling og faktisk også som kulturel forbindelse.
We are very much looking forward to the Danube, as one of our natural bonds and the river of our eternal dependence on each other, helping us progress thanks to the strategy due to be adopted in June; helping us as a green corridor, as an economic potential, as the driving power of joint ventures, as a developing transportation route and, indeed, as a cultural connection.

Jeg kan på Kommissionens vegne sige, at vi ser meget frem til et konstruktivt samarbejde med Dem, herunder naturligvis om nogle af de mest presserende internationale udfordringer, vi står over for, og dagens emne er bestemt et af dem.
I can say, on behalf of the Commission, that we very much look forward to a constructive cooperation with you, including of course on some of the most pressing international challenges that we face, and the subject of today's debate is certainly one of those.

Det ser vi meget frem til.
We very much look forward to that.

Vi ser derfor meget frem til at samarbejde med Dem de kommende fem år.
For that reason, we greatly look forward to working with you over the coming five years.

Hos LauRie ser vi meget frem til at se og høre resultatet af opgaverne.
At LauRie we look very much forward to hearing the results of the assignments.

Hvordan man bruger "vi ser meget frem" i en Dansk sætning

Vi ser meget frem til at forsætte samarbejdet med Max og Holte Vinlager.

Det håber vi bliver en del af den psykiatriplan, som vi ser meget frem til at modtage inden længe”, siger Grete Christensen.

Vi ser meget frem til at mødes med familierne og byder varmt velkommen til alle.

Vi ser meget frem til dette samarbejde og til i fællesskab at udvide brugen af ​​fur.apps.

Og vi ser meget frem til at se den analyse, Finansministeriet har igangsat.

StørCuppen køre igen i år og Blue Rock er igen valgt som finalesø, så det bliver en stor størkonkurrence, som vi ser meget frem til at afholde.

Vi ser meget frem til endnu et besøg. . .

Vi ser meget frem til en redegørelse fra redaktionen og håber naturligvis på et tilfredsstillende svar.

Vi ser meget frem til at høre fra dig og tager gerne en uforpligtende snak.

Vi ser meget frem til at modtage din ansøgning eller et opkald fra dig, hvor vi vil fortælle mere om stillingen.

Hvordan man bruger "we very much look forward" i en Engelsk sætning

We very much look forward to their contributions”.

We very much look forward meeting you.

We very much look forward to our trip.

We very much look forward to next year.

We very much look forward to your presentation.

And we very much look forward to it!

We very much look forward to our stay!

we very much look forward to your visit.

We very much look forward to that car.

We very much look forward to future courses.