Hvad er oversættelsen af " VI SKÆRER " på engelsk?

• we cut
• we carve
• we're gonna transect
• we sever
• we reduce

Eksempler på brug af Vi skærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skærer det ud!
We cut it out!

Tja, når vi skærer forbindelsen-.
Well, once we cut ties.

Vi skærer i folk.
We cut people up.

Du er heldig, vi skærer dig løs.
You're lucky we cut you loose.

Vi skærer fedtet væk.
We cut the fat.

De vil se, om vi skærer den.
They're watching to see if we cut it.

Vi skærer dig fri.
We will cut you loose.

Hun er bundet, så vi skærer den ud.
Now that she's tied down, we cut it out.

Så vi skærer et hul.
A hole. So we cut.

Vi tager skalpellen, og vi skærer her… og her.
We take the scalpel and we cut here and here.

Vi skærer dig op.
We're gonna cut you up.

Og her. Vi tager skalpellen, og vi skærer her.
We take the scalpel and we cut here and here.

Vi skærer hovedet af.
We cut his head off.

Og spilder alt hendes blod. Jeg siger, vi skærer halsen over på hende.
And spill all her blood! I say, we cut her throat.

Vi skærer i børn.
We're cutting up children.

Men det her er Kona Lifandi, et sted, hvor vi skærer vores bånd til mænd over.
But this is Konurlifandi, a place where we sever our reliance on men.

Vi skærer ned på vasketøjet.
We cut down on laundry.

Endelig skal jeg slutte af med at sige, hr. formand, at Rådet skal huske, at det ikke kan gennemtvinge sit synspunkt, for vi skal sammen overholde det europæiske politiske projekts prioriteringer, og hvis vi skærer for meget i budgettet, vil vi ikke længere være i stand til at gennemføre nogen af disse politikker, som de europæiske borgere forventer så meget af.
Finally, and in conclusion, I wanted to tell you, Mr President, that the Council must remember that it cannot impose its point of view, because we need together to comply with the priorities of the European political project and because, if we reduce the budget by too much, we shall no longer be able to develop any of these policies of which Europeans expect so much.

Fordi vi skærer ansigter?
Because… We make faces?

Vi skærer det og tørrer det.
We cut it, then wipe it.

Hvad hvis vi skærer babyen midtover?
What if we cut the baby in half?

Vi skærer overskydende hud af.
We cut off excess skin.

Hvad med, at vi skærer ham i to, og derefter dig?
How about we cut him in two, and then you?

Vi skærer hendes ærme op.
We're gonna cut open her sleeve.

Hvis vi skærer igennem bjerget.
If we cut through the mountain.

Vi skærer dem ud som valnøddetærte.
We will carve them up like walnut pie.

Når vi skærer frisk chili, vores hænder ikke….
When we cutting fresh chili, our hands not….

Vi skærer præsidenthoveder i træ.
We carve presidential heads from driftwood.

Når vi skærer hovedet af dig, er der ingen.
Once we remove your head from your body, there will be no returning.

Vi skærer ud firkanter fra farvet papir.
We cut out squares from colored paper.

Hvordan man bruger "vi skærer" i en Dansk sætning

Vi skærer gerne tagplader og tilbehør på fix-mål, så det er nemt for dig at gå til.

Vi skærer selv vores træbordplader i eg til i egen produktion efter mål, så snart du har bestilt din træbordplade.

Det betyder ikke, at vi skal ligne dogme, men vi skal være så originale, så lokale, så ærlige, så oprigtige, så vedkommende, at vi skærer igennem al den larm, der er«.

De færdige klapper bliver lavet af aluminium, men vi skærer klapper ud i træ til hver enkelt rampe, og får de rigtige mål.

Vi skærer ud fra et grønt papir en cogged figur, der ligner et blade af en rose.

Vi skærer ofte skorperne af ostene, men en del af dem er faktisk lige til at spise.

Vi skærer hver vask i halv længde for at lave lange stykker. 4.

Vores sortiment spænder bredt, og vi har hver dag frisk kød, som vi skærer op til spændende færdigretter.

Desuden er den naturlig lav i mættet fedt, som Fødevarestyrelsen anbefaler, at vi skærer ned på grundet risikoen for at udvikle hjerte-karsygdomme.

Vi skærer nemlig bøjlestangen så den passer i din garderobe.

Hvordan man bruger "we carve, we cut" i en Engelsk sætning

Sometimes we carve big pumpkins, sometimes small ones.

We cut and trim trees’s and hedges.

In these sessions we carve items from wood.

When we cut salaries and hourly pay, we cut what people can spend.

How would we carve out three whole hours?

First, we cut any “first generation” antihistamines.

The sooner we cut emissions, the better.

We carve and stuff pumpkins with treats.

We cut down the pine cons scales.

How many times have we cut corners?