Hvad er oversættelsen af " VI STABILISERER " på engelsk?

• we stabilize
• we will stabilise

Eksempler på brug af Vi stabiliserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi stabiliserer dem her?
Stabilize in here?

Hvornår?- Når vi stabiliserer dit natriumniveau?
When we stabilize your sodium levels. So, when?

Vi stabiliserer området nu.
We're stabilising the area now.

Hvornår?- Når vi stabiliserer dit natriumniveau.
So, when?- When we stabilize your sodium levels.

Vi stabiliserer området nu.
We're stabilizing the area now.

Hvornår?- Godt.- Når vi stabiliserer dit natriumniveau.
Good. So when? Once we fully stabilize.

Vi stabiliserer trykket nu.
We will stabilise the pressure now.

Hvornår?- Når vi stabiliserer dit natriumniveau.
So when? Once we fully stabilize your sodium levels.

Vi stabiliserer og fjerner hende.
We stabilize and get her away.

Hvornår?- Når vi stabiliserer dit natriumniveau?
Once we fully stabilize your sodium levels. So when?

Vi stabiliserer trykket nu.
We're going to stabilise the pressure.

En mindre hemocythemisk ubalance. Men vi stabiliserer hendes cellemembraner.
The transport caused a slight hemocythemic imbalance, but we will stabilize her cell membranes with osmotic pressure therapy.

Vi stabiliserer Barbs kredsløb.
We're stabilizing the Barb's orbit.

Som det fremhæves i betænkningen, er der behov for, at vi stabiliserer vores finanser, og vores budgetstrategi for 2008 skal være forsvarlig.
As the report highlights, we need to stabilise our finances, and our budgetary strategy for 2008 must be prudent.

Vi stabiliserer ham i ambulancen.
We will stabilize him in the ambulance.

Jeg ønsker at anlægge en miljømæssig vinkel, så vi skaber sikkerhed for, at vi stabiliserer koncentrationerne i atmosfæren på et uskadeligt niveau.
I would like to approach it from an environmental point of view, so that we make sure that we stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.

Men vi stabiliserer hendes cellemembraner.
But we will stabilise her cell membranes.

Vi er også nødt til at færdiggøre den fælles markedsordning og finde ud af, hvorledes vi stabiliserer markedet og forener dette med fiskeimport fra tredjelande.
We also need to finalise the common organisation of the market and work out how to stabilise the market and how to reconcile it with fish imports from third countries.

Vi stabiliserer dit hjerte.
We will get you something to stabilize your heart.

Det er vigtigt, at vi stabiliserer anden søjle uden at undergrave første søjle.
It is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.

Vi stabiliserer dette på bilen, og tager føreren på samme tid.
And get the driver at the same time. We stabilize this on the truck.

Når vi stabiliserer dit natriumniveau. Hvornår?- Godt.
Good. So when? Once we fully stabilize.

Vi stabiliserer dette på bilen, og tager føreren på samme tid. I gang.
We stabilize this on the truck and get the driver at the same time.

Vi stabiliserer dit hjerte, så anfaldene stopper.
We will get you something to stabilize your heart, stop you having seizures.

Vi stabiliserer dit hjerte, så anfaldene stopper.
Stop you having seizures. We will get you something to stabilize your heart.

Vi stabiliserer brudlinjerne, således at jordskælv bliver mindre kraftige- de frigiver stadig deres energi, men på denne måde ødelægger de ikke de kæmpestore områder, som de ellers ville uden vores blødgørende indblanding.
We stabilize fault lines so earthquakes are less severe-they still release energy, but do not destroy the vast areas they could without our softening interference.

Kan vi stabilisere overlyssystemet?
Can we stabilize the FTL array?

Vi må stabilisere aktien.
Stabilize the stock price.

Området var ved at styrte sammen, så vi stabiliserede det.
This area was coming down, so we have stabilized it.

Lad os stabilisere bækkenet.
Let's stabilize the pelvis.

Hvordan man bruger "vi stabiliserer" i en Dansk sætning

Når vi stabiliserer eksisterende bygninger, installerer vi ScrewFast Skruepæle® i jorden langs bygningens fundament.

På denne baggrund indstilles det at klubkontingentet stiger, således vi stabiliserer formuen.

Når vi undgår sukker og stivelsesfri mad, så sker der det, at vi stabiliserer vores blodsukker og produktionen af det fedtlagrende hormon ‘insulin’ falder.

Skibet er snarere en slags ambulance til søs end et hospitalsskib, så vi stabiliserer deres helbredssituation og holder dem varme og tørre, indtil de kommer i havn i Italien.

Det er en god dag, hvor vi stabiliserer den finansielle sektor i Europa,« sagde hun på mødet.

Vi stabiliserer eksisterende konstruktioner og dybdefunderer for nye, herunder kælderudgravning.

Det er det, fordi træningen danner nye forbindelser mellem nervecellerne – vi får helt nye nervecellenetværk, samtidig med at vi stabiliserer og styrker de nervecelleforbindelser, vi allerede har.

Stabilisering med skruepæle Når vi stabiliserer eksisterende bygninger, installerer vi ScrewFast Skruepæle® i jorden langs bygningens fundament.

Og det gælder også på fodboldbanen i foråret, hvor det først og fremmest handler om, at vi stabiliserer os i Alka Superligaen" siger Jacob Nielsen.

Hvordan man bruger "we stabilize" i en Engelsk sætning

So why cant we stabilize peace in the city of Karachi?

Given all the disruptions, how best can we stabilize the marketplace?

We stabilize stories to undo you the best civil numerous backdrop.

First, we stabilize the organization and establish a core team.

Available 24/7, we stabilize emergency property damage quickly.

During this process we stabilize the wine.

First, we stabilize any structures supported by or attached to the column.

How can we stabilize healthcare in an unstable environment?

Using process optimization methods, we stabilize and accelerate our clients’ processes.

We stabilize and enhance Cell Phone and TASER video clips.