Hvad er oversættelsen af " VI VAR BEDSTE VENNER " på engelsk?

• we were best friends
• we were besties
• we were best mates

Eksempler på brug af Vi var bedste venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var bedste venner.
We were besties.

Jeg troede, vi var bedste venner.
I thought we were BFFs.

Vi var bedste venner.
We were so close.

Jeg troede, vi var bedste venner.
But I thought we were besties.

Vi var bedste venner!
We was best friends!

Jeg troede, vi var bedste venner.
I thought we were best friends.

Vi var bedste venner.
We were like best friends.

Jeg troede, vi var bedste venner!
I thought you said we were best friends.

Vi var bedste venner.
We're, like, best friends.

Han sagde, han elskede mig, og at vi var bedste venner.
He said he loved me, said we were besties.

Når vi var bedste venner.
When we were best friends.

Han plejede at være min kammerat. Vi var bedste venner.
Like that was my lil'nigga, like we was like boom-boom!

Jo, vi var bedste venner.
Yeah, we were best friends.

Men Eleanor og jeg… var ikke bare søstre, vi var bedste venner, vi var sjælefæller.
But Eleanor and I… we weren't lust sisters, we were best friends, we were soul mates.

Vi var bedste venner. Ja.
We were best friends. Yeah.

Fordi vi var bedste venner.
Because we were best mates.

Vi var bedste venner engang.
We were best friends back in the day.

Du sagde, vi var bedste venner i skolen.
I thought you said we were best friends in high school.

VI var bedste venner på universitetet.
We were best friends in college.

Ja, vi var bedste venner.
Yes. We were the best of friends.

Vi var bedste venner i 9 år Det betyder noget.
We were best friends for nine years. That counts for something.

Ja, vi var bedste venner.
We were the best of friends. Yes.

Vi var bedste venner, sad sammen i cellen i Augustine i 5 år, hinandens eneste ven..
We were best mates, side by side in Augustine cells for five years, each other's only friend.

Fordi vi var bedste venner, og jeg fortalte alt?
Because we were best friends and I told you everything?

Vi er bedste venner her på kontoret.
We're, like, best friends in the office.

Ja, vi er bedste venner.
Yeah, we're, like, best friends.

Du kan kun sige sådan til mig, fordi vi er bedste venner.
You can only say stuff like that to me because we're, like, best friends.

Vi var gode venner.
We were good friends.

Vi er bedste venner nu.
We're all best friends now.

Vi var gode venner, Dodge og mig.
We were good friends, Dodge and me.

Hvordan man bruger "vi var bedste venner" i en Dansk sætning

Jeg troede da han kunne høre. "Vi var bedste venner inden du valgte X Factor frem for mig.

Og hvordan kunne han opføre sig, som om vi var bedste venner, når vi først lige havde mødt hinanden?

I en lang periode troede jeg, at vi var bedste venner, og da jeg var yngre, var hun min bedste ven… udover mine bamser.

Personen skrev som om vi var bedste venner.

Hun hedder Louise, hun er 13 år lige som jeg, vi var bedste venner fra 0.

Han grinede også selv. "Jeg troede vi var bedste venner?

Vi var bedste venner, og han syntes ikke, vi skulle være kærester, fordi det gik så godt med at være venner.

Jeg håbede ikke, at der ville komme noget imellem Louis og jeg på grund af Phoebe, da vi var bedste venner.

Vi var bedste venner, og vi forsøgte at holde fast på et kæresteforhold, der egentlig ikke længere eksisterede.

Vi var bedste venner siden børnehave, det er Louis min bedste ven!

Hvordan man bruger "we were besties, we were best friends" i en Engelsk sætning

Now, more than ever, I wish we were besties who had hilarious fortnightly catch-ups in the local pub.

We were best friends through high school.

We were besties for at least the year.

We were best friends and he just understood me.

We were best friends all through primary school and high school.

We were best friends from the start.

We were best friends as kids growing up in Kingston.

We were best friends and a good team.

We were best friends and talked all the time.

Though our paths crossed for only a few days, we were besties for all those days.