Hvad er oversættelsen af " VI VIL KOMME " på engelsk?

• we will get
• we will come
• we're going
• we will go
• we're gonna come
• we're gonna get
• we will attend
• we shall get
• we wanna get
• we would come

Eksempler på brug af Vi vil komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil komme i.
We're gonna come in.

Mr. Middleton, vi vil komme i.
Mr. Middleton, we're gonna come in.

Vi vil komme dertil.
We will get there.

Uh, hårde, uh… Vi vil komme til hunden senere.
Uh, hard… uh… We will attend to the dog later.

Vi vil komme tilbage.
We will come back.

Samlet vidunderlig oplevelse, og vi vil komme tilbage.
Overall wonderful experience and we will go back.

Og vi vil komme i gang.
And we will get started.

Men jeg tror virkelig vi vil komme god ud af det!
But, you know, I really think we're gonna get along, don't you?

Vi vil komme på besøg ved jer.
We will come see you.

Uanset hans grund… Jeg tror ikke, vi vil komme i vejen for ham.
I don't think we wanna get in his way. Whatever his reason.

Vi vil komme til at næste.
We will get to that next.

Nej kære du.I stedet forstår hun noget, som vi vil komme til at tale lidt mere om en dag.
No, dear one. Instead, she understands something that we're going to talk about a little more someday.

Vi vil komme igennem dette.
We will get through this.

Vi er desværre stadig ikke på det sted, men jeg forudsiger, at vi vil komme derhen på et tidspunkt.
Unfortunately we are not there yet, but I say in advance that we shall get there one day.

Vi vil komme og få dig.
We're gonna come and get you.

Når vi erkender vores begrænsninger, at vi ikke kan retfærdiggøre os selv, og at vi vil komme i helvede for vores synder, ja så kan vi ikke andet end stole på Jesu forsoning.
When we realize our limitations-that we cannot become righteous by ourselves and we will go to hell for our sins-we cannot but rely on the redemption of Jesus. We can be delivered.

Vi vil komme tilbage til dig.
We will get back to you.

Det fælles svar gik i det væsentlige ud på at fortælle amerikanerne, at EU står fast på sine forpligtelser til at støtte ICC og Rom-statuttens integritet, at det amerikanske forslag har vidtrækkende implikationer, som nødvendiggør en nærmere analyse, som vi også indbød kandidatlandene til at deltage i; samt at vi vil komme tilbage med et svar, så snart analysearbejdet er afsluttet.
The common response essentially consisted of telling the Americans that the EU remains committed to its obligations to support the ICC and the integrity of the Rome Statute; that the American proposal has far-reaching implications necessitating the more detailed analysis in which we also invited the candidate countries to participate; and that we would come back with an answer as soon as the analysis had been completed.

Vi vil komme ind på den måde.
We will get in that way.

Tror du, vi vil komme overens?
Do you think we would get along?

Vi vil komme til at savne dig.
We're going to miss you.

Fordele: Vi vil komme tilbage igen.
Pros: We will go back again.

Vi vil komme tilbage i morgen.
We will come back tomorrow.

Jeg sagde, vi vil komme tilbage til ham.
I did say we would get back to him.

Vi vil komme til hunden senere.
We will attend to the dog later.

Jeg tror, vi vil komme godt ud af det sammen.
I think we shall get along very well.

Vi vil komme tilbage, når det er lyst.
We will come back when it's light.

Hey, JESSIE, vi vil komme i gang… og vente med dig.
Hey, Jessie, we're gonna get off… and wait with you.

Vi vil komme til dig når det er overstået.
We will come for you when it's over.

Jeg håber, at vi vil komme tilbage til det i fremtiden.
I hope that we will come back to this in the future.

Hvordan man bruger "vi vil komme" i en Dansk sætning

Og vi vil komme omkring hvilke vejr- og vækstforhold, der har indflydelse på effekten af en vækstregulering.

Vi vil komme igen snart.Mere Så så så godt Læs alle de seneste anmeldelser på her og reserverede frokost i dag for 5 med store forventninger.

Talmæssigt og på anden måde vejede de vel omtrent ligeså meget til, som vi vil komme til det i EF.

Vi vil komme med eksempler og svare på spørgsmål fra jer.

Men at vi vil komme hurtigere tilbage end under finanskrisen.

Selvom den er en anelse dyrere, end de to foregående bilradioer, har den stadig nogle attraktive egenskaber og funktioner, som vi vil komme ind på her i testen.

Vi ved at vi vil komme til at skuffe vores træningsmakker, hvis han eller hun skal vente forgæves på os.

Vi vil komme med en række muligheder, hvor man eksempelvis kan prøve at træne sammen med en landstræner eller måske nogle koryfæer.

Vi vil komme rundt til markeder, campingpladser, byfester, butikker for at sælge når der er tid til det og så vil vi afholde øl smagninger.

Tror ikke at vi vil komme tilbage.Mere Jeg hårdt reklamerne for dette sted, så min mand og jeg spiste der.

Hvordan man bruger "we will get, we're going, we will come" i en Engelsk sætning

After bath we will get good refreshment.

Over the next few weeks we re going to look at making hospice less scary.

We will come back again very soon.

Today we re going to have a great adventure exploring the ocean.

And we will get more good behaviors.

Very pleasant experience, we will come back!

Meanwhile we will get the dumplings ready.

Hopefully we will get some sun shortly.

Seems like for , once we re gOIng to get ^ <Ii... ". . +.... .

We will come again soon for sure.