Hvad er oversættelsen af " VI VIL LÆGGE " på engelsk?

• we will put
• we will lay
• we shall attach
• we will pay
• we will place

Eksempler på brug af Vi vil lægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil lægge et ubøjeligt pres.
We will apply unrelenting pressure.

Jeg har 3 her og vi vil lægge 4 til de 3.
So I have 3 here. And we're going to add 4 to that 3.

Vi vil lægge en kilometer af amfetamin.
We will lay out a mile of crank.

Vi vil gå bag plovjernet Vi vil lægge sværdet bort.
We will walk behind the plowshare We will put away the sword.

Hvis vi vil lægge vores hænder på ham….
If we will put our hands on him….

Det viser sig, en masse grunde, som vi vil lægge på vores ruller af tråd.
It turns out a lot of reasons, which we will put on our reels of thread.

Vi vil lægge kortene på bordet.
We will lay our cards right on the table.

I tilfælde af en stor mængde bagage vi vil lægge minibus, MPV eller minibus.
In the case of a large amount of luggage we will lay minibus, minivan or minibus.

Vi vil lægge pres på medlemsstaterne.
We will put pressure on Member States.

De vil betale i stedet for dig, eller vi vil lægge alle data på netværket.
They will pay instead of you or we will put all data on the network.

Vi vil lægge en kilometer af amfetamin.
We're gonna lay out like a mile of crank.

Nu er alt, hvad vi skal gøre, er at file dem papirer, og vi vil lægge dette bag os..
Now, all we need to do is file those papers and we will put this behind us.

Vi vil lægge vores soveposer over toppen.
We will lay our sleeping bags over the top.

Ud fra et budgetkontrolsynspunkt er der to ting, som vi vil lægge særlig vægt på i det kommende finansår.
From the perspective of budgetary control, there are two points on which we wish to lay particular emphasis for this coming financial year.

Vi vil lægge stor vægt på dette spørgsmål.
We shall attach great importance to this issue.

E-mail din side link til os, så vi kan finde vores banner på din side, og vi vil lægge dit link på vores side.
E-mail your page link to us so we can find our banner on your page and we will put your link on our page.

Vi vil lægge dine accoutrements ret op imod hende.
We're gonna put your accoutrements right up against her.

For at starte processen, skal du udføre forberedende arbejde, som består i udarbejdelsen af figuren, som vi vil lægge ud mosaikken.
To start the process, you must carry out preparatory work, which is to apply the pattern on which we lay out the mosaic.

Vi vil lægge det væk med den anden kryptonit bare for at være sikker.
We will put it away with the other kryptonite just to be safe.

Jeg mener ikke, vi kan tale reelt om en forfatning og planlægge fremgangsmåder for dens udarbejdelse, før vi ved, hvad vi vil lægge i den.
I feel we cannot talk properly about a constitution and plan ways to draw it up until we know what we want to put in it.

Vi vil lægge belejring til hovedstaden, Omkring byen på alle sider.
Surrounding the city on all sides. We will lay siege to the capital.

Mængden af påstanden om, at flyselskabet beslutter er uden for vores kontrol, men vi vil lægge op den stærkeste mulige tilfælde for fulde værdi fordringen udstedelse.
The amount of claim that the carrier decides is beyond our control, however we will put up the strongest possible case for full value claim issuance.

Vi vil lægge belejring til hovedstaden, Omkring byen på alle sider.
We will lay siege to the capital, surrounding the city on all sides.

Vi mener også, det er meget vigtigt at have lige konkurrencevilkår, og det er derfor, vi vil lægge så meget vægt på at få fuldført Ruslands tiltrædelse af WTO.
We also think it is very important to have a level playing field, and that is why we will place so much emphasis on the completion of Russia's accession to the WTO.

Vi vil lægge en blokade i din mund, så du ikke bider dig i tungen.
So we're gonna place this block in your mouth, so you don't bite on your tongue.

Hvad bliver det, hvis vi vil lægge 1/10 sammen med 5/100? Lad os prøve det.
But if you were to add these two, If you were to add 1/10 plus 5/100-- so let's do that.

Vi vil lægge stor vægt på Parlamentets betænkninger under udarbejdelsen af hvidbogen.
We will pay great attention to Parliament's reports when preparing the White Paper.

Jeg vil lokke ham til os, og vi vil lægge sit smukke Ansigt til rådne i nogle skyttegrav eller andet sted.
I will lure him to us and we will lay his pretty face to rot in some trench somewhere.

Vi vil lægge langt større indsats for at opbygge forbindelse med flere kunder i mere område.
We will put much more effort to build connection with more customers in more area.

Jeg håber, at vi vil lægge denne mekanisme i hænderne på borgerne i dag, og at den vil blive videreudviklet af Kommissionen.
I hope that we will put this mechanism in the hands of the citizens, today, and that it will be further developed by the Commission.

Hvordan man bruger "vi vil lægge" i en Dansk sætning

Kommunikation bliver afgørende -Vi vil lægge særlig vægt på de kommunikative kompetencer.

Vi vil lægge ud med at se udvalgte kunstværker på Museumsberget, hvorefter vi går ned ad Bjerget til den store Skt.

Vi vil lægge ud en salat med tørrede svampe lag.

Vi vil lægge op til, at tiltagene i klimastrategien naturligvis skal gennemføres, når de er vedtaget.

Vi kan oplyse dig om, at vi vil lægge vægt på, at dine persondata kun opbevares i det nødvendige tidsrum.

Se nedenstående eksempel: Såfremt man ønsker at skrive nogle Tags til billedet vi vil lægge op på nettet, så kan det gøres i feltet nedenunder.

Denne gang nåede vi det ikke på grund af stor turbulens på jobbet, men vi vil lægge os i selen for at nå at se på MGP.

Man skal selv fortolke vores musik – der er ikke nogen objektiv sandhed, vi vil lægge ned over den,” forklarer Anne.

Vi vil lægge vægt på de områder, vi hos C&C gerne vil vise vores gæster.

Vi vil lægge en del vægt på just intonation.

Hvordan man bruger "we will put, we will lay" i en Engelsk sætning

and we will put you right away.

Eventually, we will lay new sod in your yard.

We will put that claim to the test.

We will lay around and talk about how dumb men are!

We will lay out our plans in our own build thread.

We will put this alert out immediately.

Soon we will put more materials here.

We will put together a cookbook for everyone!

We will put hats underneath our chairs.

Today we will put the ZOTAC AMP!