Eksempler på brug af Viceguvernøren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skat, der er viceguvernøren.
Viceguvernøren, repræsentanter fra staten.
Lieutenant Governor, state reps.Du har lige dræbt viceguvernøren.
You just killed the lieutenant governor.Viceguvernøren er vred, fordi to demokrater.
The lieutenant governor is up in arms because two Democratic.Jack, som byens borgmester har vi to haft kontroverser,men dette er viceguvernøren.
Jack! I know, as mayor of this great metropolis, you and I have had our little tiffs,but this is the Lieutenant Governor.Viceguvernøren har accepteret, at SB-5 er færdig.
So the lieutenant governor has agreed that SB-5 is dead.Jeg vil gerne byde hr. minister Barbosa de Deus og viceguvernøren fra Brasilien, hr. Borges, hjertelig velkommen.
I would like to give a warm welcome to Minister Barbosa de Deus and the Vice-Governor of Brazil, Mr Borges.Viceguvernøren er her, flere pinger og et kongresmedlem.
The Lieutenant Governor's here, several state reps and a congressman.Jeg vil gerne byde hr. minister Barbosa de Deus og viceguvernøren fra Brasilien, hr. Borges, hjertelig velkommen. Muchas gracias, muito obrigado! gado!
I would like to give a warm welcome to Minister Barbosa de Deus and the Vice-Governor of Brazil, Mr Borges. Muchas gracias, muito obrigado!Viceguvernøren er her, flere repræsentanter fra staten og et kongresmedlem.
The Lieutenant Governor's here, several state reps and a congressman.Mere end 100 gæster lagde vejen forbi, da viceguvernøren i Wisconsin sammen med LEMANs ledelse og CEO indviede det nye, flotte logistikcenter i Sturtevant.
Together with more than 100 guests the Vice Governor of Wisconsin and the LEMAN Management attended the grand opening of the new logistics center in Sturtevant.Min Opmærksomhed blev først henledet herpaa af Viceguvernøren, Hr. Lawson, der fortalte, at Landskildpadderne ikke vare ens paa de forskjellige Øer, og at han med Sikkerhed kunde sige, fra hvilken 0 ethvert Exemplar var kommet.
My attention was first called to this fact by the Vice-Governor, Mr. Lawson, declaring that the tortoises differed from the different islands, and that he could with certainty tell from which island any one was brought.Efter at have været viceguvernør i Michigan. Min far blev valgt til senatet.
After having been the lieutenant governor of Michigan. My father was elected to the Senate.Delstaten har en viceguvernør, en justitsminister og indflydelsesrige universitetsrektorer.
The state has a lieutenant governor, an AG, influential university presidents.Da han forlod han udpeget som viceguvernør, Juan de Ayolas.
When he left he designated as lieutenant governor, Juan de Ayolas.Han udnævner Juan de Ayolas som viceguvernør at regere i hans fravær.
He appoints Juan de Ayolas as lieutenant governor to rule in his absence.Du vil have mig til at være din viceguvernør.
You want me to be your lieutenant governor.Du er vel ikke kommet helt herop for at tilbyde at være min viceguvernør.
Tell me you didn't, trek all the way up to beautiful Buffalo to ask to be my lieutenant governor.Jeg fik en ung mand ved navn George Bush ind i nationalgarden, da jeg var viceguvernør i Texas.
I got a young man named George Bush… into the Air National Guard when I was lieutenant governor of Texas.Han udnævner Juan de Ayolas som viceguvernør at regere i hans fravær. Ayolas er væk på en udforske ekspedition, og det vides ikke, om han stadig er i live. Domingo de Irala fungerer som midlertidig guvernør.
He appoints Juan de Ayolas as lieutenant governor to rule in his absence. Ayolas is away on an exploring expedition and it is not known whether he is still alive. Domingo de Irala serves as interim Og mig som viceguvernør, som også.
And me re-elected lieutenant governor, which is also.Han bliver måske New Yorks nye viceguvernør.
He might be New York's next lieutenant governor.Og er nu kandidat til posten som viceguvernør i Californien.
And now Candidate for Lieutenant Governor of California.Og nu afsløres vinderen af… Viceguvernør Stevens'hustru, Carla Turlington Stevens.
Lieutenant Governor Stevens's wife, Carla Turlington Stevens.Coolidge's tale blev positivt modtaget og han tiltrak på den måde nogle beundrere.[42]Hen mod slutningen af hans embedsperiode foreslog mange af dem ham som viceguvernør.
Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account;[37] towards the end of the term,many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
