Hvad er oversættelsen af " VIGTIG LOVGIVNING " på engelsk?

• important legislation

Eksempler på brug af Vigtig lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vigtig lovgivning.
It is important legislation.

Nøjagtige oplysninger om befolkningen er nødvendige for at kunne overholde vigtig lovgivning.
Accurate data on the population are required to comply with important legislation.

Vigtig lovgivning for en gangs skyld.
Important legislation for our time.

Af de to årsager er det ekstrem vigtig lovgivning, vi diskuterer her jeg aften.
For those two reasons, this is extremely important legislation that we are debating in the House this afternoon.

En ambitiøs reform af den finansielle sektor er allerede godt på vej, og vigtig lovgivning er vedtaget.
An ambitious financial sector reform is already well under way and important legislation has been accomplished.

Smagen af mad er særlig vigtig lovgivning og de fem elementer af traditionel kinesisk medicin svarer til.
The taste of food is particularly important under the law and the five elements of traditional Chinese medicine correspond to.

Vi må være langt mere forsigtige med, hvordan vi behandler meget vigtig lovgivning af denne art.
We have got to be much more careful in the way that we deal with this sort of very important legislation.

Den nye forordning er en særdeles vigtig lovgivning i EU's energipolitik, og jeg håber inderligt, at loven kan fungere i praksis.
The new regulation is a very important piece of legislation in the EU energy policy and I very much hope that it can work in practice.

Næsten seks år skulle der gå, før vi kunne få vedtaget en så vigtig lovgivning, som vedrører vores børns sundhed.
Almost six years have had to go by before we have been able to get such important legislation affecting our children's health adopted.

Det er en vigtig lovgivning, og hvis den fælles holdning vedtages, vil det resultere i en betydelig prisstigning på lægemidler i en række lande- ikke kun i de nuværende medlemsstater, men også i de lande, der tiltræder EU med virkning fra maj 2004.
This is important legislation, and if the common position is adopted, the effect will be a significant increase in the price of medicines in a number of countries, not only in the present Member States, but also in the countries that will be joining the EU with effect from May 2004.

Så tag et kig herunder for at læse mere om vigtig lovgivning og de allerseneste nyheder fra branchen.
So take a look below to learn more about key legislation and the very latest industry news.

Det er en meget vigtig lovgivning til støtte for handicappede og bevægelseshæmmede personer, så jeg opfordrer ministeren til at gå tilbage til Rådet og sige til alle sine 26 kolleger i Rådet(transport) og til medlemmerne, at de bør håndhæve denne lovgivning..
This is very important legislation to support disabled people and passengers of reduced mobility so I urge the Minister to go back to the Council and say to all his 26 colleagues on the Transport Council and the members that they should enforce this legislation..

Alt for ofte vedtager Parlamentet ændringsforslag om vigtig lovgivning uden at se på deres konsekvenser.
Far too often Parliament passes amendments on important legislation with no consideration for its impact.

For eksempel kan en senator ikke foreslå eller støtte et stykke af vigtig lovgivning, som de ellers ville have, fordi de ved, at det vil stå over for en filibuster, og der er ikke en stærk nok koalition til at påberåbe sig en cloture.
For example, a Senator might not suggest or support a piece of important legislation, that they otherwise would have, because they know it will face a filibuster and there is not a strong enough coalition to invoke a cloture.

Protester som dem, vi har set, sultestrejker og afvisning af at samarbejde i Parlamentet om vedtagelse af vigtig lovgivning er ganske enkelt uacceptable.
Protests like the ones which we have seen, the hunger strikes, and the refusal to cooperate in Parliament to pass important legislation, are all simply unacceptable.

Jeg ville ønske, at vi i fremtiden ville lave vigtig lovgivning på mere egnede tidspunkter under mødeperioden.
I see it as desirable that we should in future deal with important legislative matters at a more appropriate time in the course of the part-session.

Det glæder mig også, at etableringen af landets lovgivnings- og forfatningsmæssige rammer næsten er afsluttet, og at man har gjort gode fremskridt i vedtagelsen af vigtig lovgivning med hensyn til bekæmpelse af korruption og reform af retsvæsenet.
I welcome the fact that the process of establishing the legal and constitutional framework of the country has almost been finalised and there has been good progress in adopting important legislation in the field of fighting corruption, as well as progress in reform of the judiciary.

Enstemmighed i Rådet betyder i praksis, at man enten lægger vigtig lovgivning på hylden eller sænker niveauet til den laveste fællesnævner.
What Council unanimity means in practice is that essential legislation is either shelved or lowered to the level of the common denominator.

Hr. formand, det bør understreges, at både Parlamentet, Kommissionen og Rådet reagerede hurtigt og effektivt på de tragiske følger efter ulykkerne med tankskibene og ud for de europæiske kyster og vedtog vigtig lovgivning, hvor jeg gerne vil fremhæve oprettelsen af et europæisk agentur for søfartssikring, der skal placeres i Lissabon, hvilket jeg selvsagt glæder mig over.
Mr President, it is appropriate to reiterate that Parliament, the Commission and the Council reacted quickly and efficiently to the tragic accidents involving the and oil tankers off the European coastline. Important legislation was also adopted, within the framework of which I should like to highlight the establishment of the European Maritime Safety Agency, which is to have its headquarters in Lisbon, and this is something that I naturally welcome.

Det ser ud, som om vi kun bliver enige om en anden ordlyd, men det er vigtig lovgivning, for den påvirker mennesker, menneskers skæbne og menneskers daglige problemer.
This is crucial legislation, since it looks as though we are just agreeing on different wording, but in fact this affects people, people's destinies and people's everyday problems.

Mål for 2008: alle ministerier skal bruge webstedet for offentlige høringer om vigtig lovgivning, og 100 organisationer skal bruge webstedetregelmæssigt.
Targets for 2008: all ministries should use the public consultations website for major legislation and 100 organisations should use the siteregularly.

Jeg anbefaler derfor denne vigtige lovgivning over for Parlamentet.
I therefore commend this important legislation to the House.

Vi skal sikre, at denne særdeles vigtige lovgivning er i orden, og at der ikke er begået nogen fejl, som så viser sig senere.
We must make sure that we get this very important legislation right and that there are no mistakes that we might discover in future.

Manglen på klarhed i mange bestemmelser vil kræve nøje overvågning undervejs i processen med at gennemføre og anvende denne vigtige lovgivning.
The lack of clarity of many provisions will require close monitoring during the process of transposing and applying this important legislation.

Derfor skal vi fastsætte de bedst mulige standarder og undgå undtagelser, der svækker denne meget vigtige lovgivning.
So we must set the highest possible standards and not make exceptions which will weaken this very important legislation.

Jeg siger"kan støtte", for der er blevet indført en række store forbedringer i denne meget vigtige lovgivning.
I am saying'can endorse' because a number of significant improvements have been made to this very important legislation.

Jeg synes, det er noget skidt, at der ikke har været ordentlig kontrol med denne særdeles vigtige lovgivning i hverken Rådet eller Parlamentet.
I think it is bad that there has not been proper scrutiny of this very important legislation either in the Council or in Parliament.

Ikke desto mindre er det lykkedes det svenske formandskab at få en række utrolig vigtige lovgivninger om energieffektivitet på plads.
Despite this, the Swedish Presidency has succeeded in putting in place a number of pieces of incredibly important legislation on energy efficiency.

Dermed gøres gennemførelsen af denne vigtige lovgivning entydig, og man undgår, at der endnu en gang opstår forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til beskyttelsen af fodgængere og andre bløde trafikanter.
This makes the application of this important legislation unambiguous, which prevents differences arising between Member States once more with regard to the protection of pedestrians and other more vulnerable road users.

For at forbrugerne kan nyde godt af denne vigtige lovgivning har Parlamentet revideret og forbedret direktivet om den energimæssige ydeevne for bygninger, der står for ca. 40% af EU's energiforbrug.
In order for consumers to benefit from this important legislation, Parliament has revised and improved the directive on the energy performance of buildings, which accounts for around 40% of EU energy consumption.

Hvordan man bruger "vigtig lovgivning" i en Dansk sætning

Parterne kunne ikke blive enige om at danne regering. ”Vigtig lovgivning om f.eks.

For børsnoterede selskaber er der vigtig lovgivning, der regulerer kommunikationen mellem de to parter.

Trump kan være den nemmeste præsident at gøre en aftale med siden Tip ONeal og Ronald Reagan var enige om vigtig lovgivning.

Read More » Som Tidligere Kost Japanske Sjældent Indviede Vigtig Lovgivning; Sådanne Love Normalt Kommer Til Kost Under Kabinet Sponsorering.

Og hun står fast på den sandhed, enhver kan se, at en så vigtig lovgivning hastes igennem.

Det glæder mig egentlig, for netop nu arbejder vi med vigtig lovgivning i Parlamentets fiskeriudvalg, der også får konsekvenser i Danmark.

Det er en vigtig lovgivning, som din virksomhed er nødt til at sætte sig ind i, især når det kommer til marketing overfor forbrugerne.

Og det skal den ifølge Jesper Lau Hansen af flere årsager. "For det første er det en overset, men ekstremt vigtig lovgivning.

Sædvanligvis var regeringen enten kommet i mindretal, eller også havde den efter forhandlinger i Rigsdagen måttet se vigtig lovgivning standset, hvorefter Folketinget var blevet opløst.

Hvordan man bruger "important legislation" i en Engelsk sætning

The Breast Cancer Hospitalization Bill is important legislation for all women.

A great deal of important legislation is coming up.

Track important legislation and policies affecting Colorado's kids.

This important legislation will create opportunities to expand trade, increase U.S.

Simply put, this important legislation would ban infanticide in North Carolina.

Fisher sponsored important legislation during his second term as prime minister (1910–13).

Breast Cancer Hospitalization Bill - Important legislation for all women.

Important Legislation Moving Through the Arkansas Legislature . . .

This is important legislation for the Queer community.

He would cast votes on important legislation supporting the president's agenda.