Eksempler på brug af Vigtig periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en vigtig periode.
En vigtig periode- barnet begynder at forstå talen.
Forsøg er en meget vigtig periode.
Attempts are a very important period.Det er en vigtig periode, fordi vi også har valg i Israel.
Vi har dermed lagt en vigtig periode bag os.
We have thereby put an important period behind us.En anden vigtig periode af Keynes' karriere var i 1930'erne.
Another important period of Keynes' career was during the 1930s.Husk at graviditet er en meget vigtig periode.
Remember that pregnancy is a very important period.Graviditet er en vigtig periode i en kvindes liv.
Pregnancy is an important period in a woman's life.Vi ser frem til det græske formandskab i en meget vigtig periode.
We look forward to the Greek presidency in a most important period.Syv måneder er en vigtig periode i en babys liv.
Seven months is an important period in the life of a baby.Ordrupgaard besøger Nivaagaard giver et fremragende indblik i en vigtig periode i dansk kunst.
They complement each other brilliantly and this exhibition gives an excellent view into an important period of Danish art.Men hvorfor i sådan en vigtig periode mange har tandproblemer?
But why in such an important period many have dental problems?Van Dijk(V), formandfor Udvalget om Kvinders Rettigheder.-(NL) Fru formand,for kvinder i Europa er dette egentlig en meget vigtig periode.
While the common position is weaker than what the Commission van Dijk(V), chairman of the Committee on Women's Rights.-(NL)Madam President, this is actually an important time for women in Europe.Graviditet er en meget vigtig periode for enhver kvinde.
Pregnancy is a very important period for any woman.De står over for en vigtig periode, hvor De skal nå Deres mål og leve op til de forventninger, vi stillede til Dem, da vi stemte for Dem, men det gælder naturligvis også for os, da vores bistand vil være påkrævet i hele dette forløb.
A momentous period lies ahead of you; the fulfilment of your aims, the fulfilment of the trust we placed in you when we voted for you, but, of course, this also applies to us as our assistance will be required in all of this.Graviditet er en meget vigtig periode i hver kvindes liv.
Pregnancy is a very important period in the life of every woman.Men det er en vigtig periode, for du vil rent følelsesmæssigt og ikke bare intellektuelt kunne erkende omridset af din særskilte individualitet og den dybe følelse af mening, som kan give denne individualitet dens mest fyldestgørende udfoldelse i livet.
But it is an important time because you could recognise on an emotional, not merely intellectual, level, the outlines of your unique individuality and the deeper sense of purpose which can allow that individuality its fullest expression in life.Graviditet er en ansvarlig og vigtig periode i hver kvindes liv.
Pregnancy is a responsible and important period in the life of every woman.Her er tale om en særdeles vigtig periode, hvor du bliver stillet over for nogle underfundige valg, som kan føre til en rodfæstelse af de værdier og den etik, som virkelig betyder noget for dig.
This is a profoundly important time, when subtle choices are being offered to you which can lead to the firming up of values and ethics which truly matter to you.Graviditet er en smuk ogsamtidig meget vigtig periode i en kvindes liv.
Pregnancy is a beautiful andat the same time very important period in a woman's life.Det er derfor en vigtig periode hvor det kræves at de følges nøje af Deres læges.
This is therefore an important period which requires close monitoring by your doctor.Uddannelsesprocessen for afgang af naturlige behov er en vigtig periode i udviklingen af barnet.
The process of training for the departure of natural needs is an important period in the development of the child.Denne beretning omfatter en vigtig periode med hensyn til narkotikapolitik både i og uden for Europa.
This report covers an important period for drug policy, both in Europe and beyond.Baby Venter på stort set enhver kvinde er en vigtig periode, bærer en bred vifte af følelser.
Baby Waiting for virtually every woman is an important period, carrying a variety of emotions.Når dette sker,betegner det en vigtig periode, hvor du med stor sandsynlighed vil gennemleve meningsfulde forandringer, indsigter og/eller oplevelser i dit liv.
When this happens,it signifies an important time when you are likely to undergo meaningful changes, insights, and/or experiences in your life.Det første kvartal i 2009 vil være en vigtig periode for IPA's grænseoverskridende programmer.
Conclusions e first quarter of 2009 will be a key period for the IPA crossborder programmes.Ungdoms ungdomsår er en vigtig periode af puberteten i børns liv.
Adolescence of a child is an important period of puberty in the life of children.Hermed afsluttes en meget vigtig periode med politiske ændringer i Europa.
This brings to an end a very important period of political change in Europe.Skriftlig.-(SK) Begyndelsen af 2008, af"Forenet i mangfoldighed: det europæiske år for interkulturel dialog" er en vigtig periode for EU, bl.a. fordi EU's formandskab i det første halve år bliver varetaget af en ny medlemsstat, nemlig Slovenien.
In writing.-(SK) The start of 2008, of'Together in Diversity: the European Year of Intercultural Dialogue', is a significant period for the EU, all the more so due to the fact that the EU Presidency in the first half of the year will for the first time be held by a new Member State, Slovenia.I denne vigtige periode anbefales forsigtighed.
In this important period, caution is recommended.
