Eksempler på brug af Vigtig ressource på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en vigtig ressource for Wachati.
Guano is the chief resource of the Wachati.Rent overflade- oggrundvand er en vigtig ressource.
Det er en vigtig ressource for Wachati stammen.
Guano is the chief resource of the Wachati.Diskussionssiderne kan, på omstridte emner, desuden være en vigtig ressource.
Discussion pages are an important resource on contentious topics.Han er en vigtig ressource for nuevo laredo cartel.
He's a big asset to the Nuevo Laredo cartel.Både land- oghavpattedyr har for grønlænderne altid udgjort en vigtig ressource.
Both land andsea mammals have always been an important resource for Greenlanders.En vigtig ressource vedrørende udviklingen af Linux til PowerPC er penguinppc.
OECD's PISA-undersøgelse er en vigtig ressource for disse udvekslinger.
The OECD's PISA survey is an important resource for these exchanges.I den forbindelse er denne form for idéudveksling og vidensdeling en vigtig ressource.
In that context, the exchange of ideas and knowledge is an important resource.Denne rigdom er en vigtig ressource, der skal anerkendes, benyttes og værnes om.
This is an important resource to be recognised, used and cherished.På trods af manglen på forandring har dette felt altid været en vigtig ressource for innovation.
In spite of the lack of change, this field has always been an important resource for innovation.Elektrisk kædeolie er en vigtig ressource, der forlænger enhedens liv.
Electric chain oil is an important resource that extends the life of the device.En vigtig ressource vedrørende udviklingen af Linux til PowerPC er penguinppc, som også har en liste over hardwarekompabilitet.
A key resource for PowerPC Linux development is penguinppc, which also includes a hardware compatibility list.Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa- Kommissionens Grønbog: Gratis+ DE.EN.
Public sector information: A key resource for Europe-Commission Green Paper.En forordning der tager højde for behovet i en aldrende befolkning, for hvem offentlig transport vil blive en vigtig ressource i de kommende årtier.
A regulation that would bear in mind the needs of an ageing population for whom public transport will be an essential resource in the coming decades.Hver medarbejder er en vigtig ressource, der bidrager til, at vi når vores mål.
Each employee is an important resource that contributes to achieving our goals.Jesper Rechter Christensen, CFO, Unisport A/S Stadium- Stadium har haft stor glæde af at kunne trække på dygtige lokale e-handelsspecialister hos MakesYouLocal, både i Danmark og Tyskland. En anden vigtig ressource har været deres hurtige og effektive team af oversættere.
Karina Svane, Head of Marketing Scandinavia, Smyril Line Stadium- Stadium has had the pleasure of working with the skillful e-commerce specialists at MakesYouLocal in both Denmark and Germany. Another key ressource that we have benefited greatly from is their quick and efficient translations team.Som en afgørende vigtig ressource skal frekvensspektret udnyttes effektivt.
As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.Mbox to Outlook Transfer kan potentielt spare timer af din tid i situationer, hvor tid er den mest vigtig ressource, og når hurtig e-mail-konvertering er absolut nødvendigt.
Mbox to Outlook Transfer can potentially save hours of your time in situations when time is the most essential resource and when speedy email conversion is absolutely necessary.Grundvandet er en vigtig ressource til drikkevand samt industri- og landbrugsprocesser.
Groundwater is an important resource for drinking water and for industrial and agricultural processes.Endelig er der ikke sagt meget om e-sundhed, mendet er også en meget vigtig ressource, og vi kommer til at høre mere til det i fremtiden.
Finally, not much has been said about e-health, butthat is a very important resource as well, and we will hear more on the topic in future.Turismen er en vigtig ressource, når det gælder om at skabe stærk vækst i beskæftigelsen i en tid med alvorlig økonomisk krise.
Tourism is an essential resource for creating strong growth in employment at a time of serious economic downturn.Efter min mening tager de dog ikke en meget vigtig ressource i betragtning, nemlig kvinderne.
It is my opinion, however, that they fail to take a very important resource into due consideration, namely women.Presse og PR er en vigtig ressource for potentielle journalister, influenter og alle, der gerne vil have sponsoreret en rejse til Grønland.
Press and PR is an important resource for potential journalists, influencers or anyone who wants to be sponsored to travel to Greenland.Under henvisning til Regionsudvalgets udtalelse om"Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa- Grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet.
The COR Opinion on the Commission Green Paper: Public sector information: a key resource for Europe Green Paper on public sector information in the information society COM(1998) 585 final.I stedet ville de være en vigtig ressource for industrien spillere med dækning af nyheder, bedste praksis, kommende begivenheder, lovgivningsmæssige krav og så videre.
Instead, they would be a major resource for industry players with coverage of news, best practices, forthcoming events, regulatory requirements and so on.Stadium har haft stor glæde af at kunne trække på dygtige lokale e-handelsspecialister hos MakesYouLocal, både i Danmark og Tyskland. En anden vigtig ressource har været deres hurtige og effektive team af oversættere. Fredrik Persson, Head of Online, Stadium AB.
Stadium has had the pleasure of working with the skillful e-commerce specialists at MakesYouLocal in both Denmark and Germany. Another key ressource that we have benefited greatly from is their quick and efficient translations team. Fredrik Persson, Head of Online, Stadium AB.Elektriske biler er en vigtig ressource, der allerede har vundet bred støtte og skabt positive resultater.
Electric cars are an important resource that have already gained broad support and obtained positive results.Vi må finde en fælles løsning, daungdommen skal betragtes som en værdifuld og vigtig ressource, som skal mobiliseres i forfølgelsen af sociale og økonomiske mål, særlig i et aldrende samfund.
We must find a joint solution,since youth must be considered a precious and essential resource that must be mobilised in the pursuit of social and economic objectives, particularly in an ageing society.Det er en særdeles vigtig ressource for hele EU, også landene i Central- og Østeuropa, som har deres egne seværdigheder og deres eget potentiale, der skal udvikles.
It is an extremely important resource for the whole of the European Union, including the countries of Central and Eastern Europe, which have their own sights and their own potential to be developed.
