Hvad er oversættelsen af " VIGTIGE VALG " på engelsk?

• important choices
• important elections
• big choices
• important decisions

Eksempler på brug af Vigtige valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er alle vigtige valg.
They're all important choices.

Vigtige valg, der skal træffes.
Important decisions to be made.

Her træffer man vigtige valg hver dag.
Around here, you make big choices every day.

Vi står over for vigtige spørgsmål og vigtige valg.
We are facing important issues and important choices.

Her træffer man vigtige valg hver dag.
Around here, you have to make big choices every day.

Find de bedste næring, sunde produkter, bygger på trivsel vigtige valg.
Find the best nutriment, healthy products, relying on well-being important choices.

For det første har vi også vigtige valg i Europa i 2003.
For one thing we also have important elections in Europe in 2003.

Find de bedste næring, sunde produkter, bygger på trivsel vigtige valg.
Find the best services, healthy products, be based on renewable energy and other important choices.

I snakker om vigtige valg, men I har ingen fri vilje!
You talk of important decisions, but as robots, you have no free will!

Som det blev anført i indledningen skal der i forbindelse med Fællesskabets FTU-politik træffes nogle vigtige valg i løbet af 1992.
As stated in the Introduction, some important choices must be made during 1992 in Community R& TD policy.

Ofte i litteraturen, karakterer nødt til at træffe vigtige valg, selv når resultaterne er lige så ubehagelige.
Often in literature, characters have to make important choices, even when the outcomes are equally unpleasant.

Jeg mener, at alle vigtige valg i de nye nabolande bør være genstand for fulde EU-observatørmissioner.
I believe that all significant elections in the new neighbourhood should be the subject of full EU observation missions.

Øverst på højre side har vi det mest vigtige valg, hvilke lydspor skal vi gemme?
On the right upper pane we have the most important choice to make- what audio should we save?

Hvis vores virkelige vigtige valg kunne blive puttet i en kasse som chokolade, Så ville vores beslutninger ligesom miste deres mening.
If our really important choices could be sampled like a box of chocolates, then our decisions would lose their meaning.

På trods af afstemningsresultatet, er de bundet til Chávez, indtil 2012-2013 og ingen andre vigtige valg er i horisonten.
Despite the referendum result, they are stuck with Chavez till 2012-13 and no other important elections are on the horizon.

Øverst på højre side har vi det mest vigtige valg, hvilke lydspor skal vi gemme? Her er par tips, hvad man skal gemme.
On the right upper pane we have the most important choice to make- what audio should we save? Now here are some rules on what to backup.

Disse vigtige valg, som vi alle skal tage, er ofte til grund for bekymring og angst, mens andre takler demmed uvidenhed eller endda ligegyldighed.
These important choices that we all have to make are often a cause for worry and anxiety, while others approach them with ignorance or even indifference.

Skabelon og Klasse Instruktioner Rubrik Ofte i litteraturen skal tegn gøre vigtige valg, selv når resultaterne er lige så ubehagelige.
Template and Class Instructions Rubric Often in literature, characters have to make important choices, even when the outcomes are equally unpleasant.

Der er flere faktisk, men det mest vigtige valg du nødt til at gøre bliver med hensyn til hvilken tilstand du vil optage din virksomhed.
There are several actually, but the most important choice you have to make will be regarding which state you will incorporate your business.

Men for en eksperimentets skyld, fjerner jeg Arabic, ved at trykke det væk. Øverst på højre side har vi det mest vigtige valg, hvilke lydspor skal vi gemme?
But for the sake of the experience, let me remove Arabic by un-checking itÖ On the right upper pane we have the most important choice to make- what audio should we save?

Som vi lige har hørt, har Nigeria for nylig afholdt vigtige valg, hvor magtoverdragelsen fra én civil præsident til en anden vil blive afgjort.
As we have just heard, Nigeria has recently held important elections that will determine the transfer of power from one civilian president to another.

Jeg har oplevet, at når jeg er trofasttil at være lydig imodGuds stemme i de små ting, så er han til gengæld trofast til at lede mig og give mig svar, når jeg skal tage vigtige valg.
I have experienced that when I am faithful to obey Gods voice in the little things, then He is faithful in return to guide me and give me answers when I need to make important choices.

Men de er ikke meget værd uden det, man kan kalde”den lille miljøpolitik”- altså de små men vigtige valg, vi alle sammen foretager hver dag. Når vi køber ind, når vi pendler, når vi vasker tøj, og når vi ordner hus og have.
However, they are not worth much without what one could call the everyday environmental politics, the small, but equally important choices all of us make on a daily basis: when we shop for groceries, when we commute to and from work, when we wash our clothes, and when we work on our home and our garden.

Han stiller spørgsmål til både sin familie, venner, publikum og sig selv- spørgsmål, der aldrig holder op med at være relevante, fordi de handler om at være menneske og foretage vigtige valg i livet.
He questions his family, his friends, the audience and himself. His questions never cease to be relevant, because they address the issues of being human and of making important choices in our lives.

Han stiller spørgsmål til både sin familie, venner, publikum og sig selv- spørgsmål, der aldrig holder op med at være relevante, fordi de handler om at være menneske og foretage vigtige valg i livet. HamletScenen skaber undersøgende og nysgerrigt Shakespeareteater ud fra Hamlets grundlæggende, eksistentialistiske søgen.
He questions his family, his friends, the audience and himself. His questions never cease to be relevant, because they address the issues of being human and of making important choices in our lives. In a spirit of exploration and curiosity, HamletScenen creates Shakespearean theatre on the basis of Hamlet's fundamental, existentialist quest.

Dette vigtige valg af metode har sin oprindelse i den overbevisning, at tilstrækkelige eller alternative tekniske og organisationsmæssige ændringer ikke kan tilvejebringes ved hjælp af abstrakte analyser eller anvendelsen af teknikker, discipliner eller modeller, som er foreslået"uden for" den produktive situation af forskellige eksperter, uanset hvor hensigtsmæssige de måtte være i andre sammenhænge.
This important choice of method stems from the conviction that adequate or alternative technical and organisational changes cannot be arrived at through abstract analyses or the application of techniques, disciplines or models, suggested from"outside" the productive situation by a variety of experts, however valid they may be in other contexts.

Strategisk, dette er et vigtigt valg for os", hedder det i brevet.
Strategically, this is an important choice for us", it says in the letter.

Dette er et vigtigt valg, som vil påvirke hele barnets fremtidige liv.
This is an important choice that will affect the entire future life of the baby.

Der har lige været et vigtigt valg i Israel.
We have just had important elections in Israel.

Det er et vigtigt valg.
It's a very important choice.

Hvordan man bruger "vigtige valg" i en Dansk sætning

Det vigtige valg af Europa-politikerne nærmer sig. / Nedergaard, Peter.

Alt sammen spørgsmål og vigtige valg, der har stor betydning for det endelige resultat af en renovering eller ombygning.

Grækenlands gældsproblemer ”Der er vigtige valg i de store toneangivende lande, modstanden mod EU bider sig fast, vi har et brexit, der udfordrer økonomisk og politisk.

Der blev ved Euroens indførsel truffet mange vigtige valg - og mange af disse valg blev truffet på baggrund af politiske fremfor økonomisk-teoretiske hensyn.

Som jæger har du nogle vigtige valg, du skal gøre dig: 1.

Det er i sidste ende befolkningen, som skal vælge de politikere, der skal træffe de vigtige valg i den grønne omstilling.

Det er vigtige valg og beslutninger, der gør, at du køber rigtigt første gang.

Og unge, der ikke får set sig om i verden eller stiftet bekendtskab med arbejdsmarkedet, inden de skal træffe vigtige valg for deres fremtid.

Uden den dokumentation har medarbejdere og jobsøgere heller ikke grundlag for at træffe meget vigtige valg.

Vi er af den overbevisning, at de små valg, vi tager i hverdagen – er de vigtige valg.

Hvordan man bruger "important elections, important choices" i en Engelsk sætning

This is one of the most important elections of our time.

In one of the most important elections like.

This is one of Israel’s most important elections in recent memory.

This was one of the few important elections this year.

Could these be the most important elections in U.S.

Which are the most important elections facing Yellowstone County voters?

Accommodations are important choices to consider within destination.

This is important as we approach important elections North and South.

She hasn’t made any important choices or compromises.

We have some important choices to make, too.