Hvorfor tager han så sine egne babyer ogbegrave dem i baghaven? Hvis han vil avle.
Why would he be snatching his own babies andburying them in his backyard? If he's trying to breed.
Vi vil avle med hende- Hun er enestående.
We will breed with her She's exceptional.
Antallet af dyr vil skrumpe i de kommende år, da de instinktivt vil avle mindre ofte og producere færre afkom.
Animal numbers will shrink in the next few years as instinctively they will breed less often and produce fewer offspring.
Lisa vil avle med hvemsomhelst, som jeg siger at hun skal.
Lisa will breed with whomever I tell her to.
På længere sigt, producerer evolution nye arter igennem adskillelsen af forfædres populationer af organismer i nye grupper, som ikke kan eller ikke vil avle med hinanden.
In the longer term, evolution produces new species through splitting ancestral populations of organisms into new groups that cannot or will not interbreed.
De vil avle græshopperne, som de stjal fra museet.
They want to breed the grasshoppers that they stole from the museum.
Vi vil avle med hende og sende vort afkom tilbage for at befolke jeres Jord.
We will breed with her and send our progeny back to populate your Earth.
Jeg vil avle affenpinschere til hundeshows, selv om det er en kliché.
I wanna raise Affenpinscher show dogs. I mean, I know that sounds cliched, but you know what? That's what I want.
De vil avle mindre ofte og i mindre antal, så længe de beslutter at inkarnere på planeten- arterne, ligesom alle andre, udvikler sig og på et tidspunkt inkarnerer de som væsener i højere dyreordener.
They will reproduce less often and in smaller numbers as long as they decide to embody on the planet-these species, like all others, evolve and at some point incarnate as higher-order beings.
Imperialismens tidsalder" har gjort den nuværende krig til en imperialistisk krig, den vil uundgåeligt avle nye krige(så længe socialismen ikke er kommet), den har gjort de nuværende stormagters politik helt igennem imperialistisk, men denne"tidsalder" udelukker på ingen måde nationale krige.
The"epoch of imperialism" made the present war an imperialist war; it inevitably engenders(until the advent of socialism) new imperialist war; it transformed the policies of the present Great Powers into thoroughly imperialist policies.
Gjorde jer nogen sinde mene igen i 1994 at sig ville avle indeværende langt?
Did you ever think back in 1994 that it would grow this far?
Du kunne spare mig denne grusomhed hvis du ville avle en søn selv.
You could spare me this liquid atrocity if you would father a son yourself.
Grunden var naturligvis, at jeg ville avle en søn.
The reason was, of course, that I intended to father a son.
Og jeg husker folk, der ikke ville avle med mig!
And I do have vague memories of people refusing to breed with me!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文