Hvad er oversættelsen af " VIL BARE SPØRGE " på engelsk?

• just want to ask
• just wanna ask
• just wanted to ask
• would just like to ask

Eksempler på brug af Vil bare spørge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil bare spørge.
I will just ask.

Flash?- Jeg vil bare spørge.
I just wanna ask. Flash?

Vi vil bare spørge jer et spørgsmål.
We just wanna ask you… one question.

Flash?- Jeg vil bare spørge.
Flash?- I just wanna ask.

Jeg vil bare spørge dig et par spørgsmål.
I just want to ask you a few questions.

Ti stille. Jeg vil bare spørge om noget.
I just want to ask a question.- Quiet.

Jeg vil bare spørge, om kommissær Wulf-Mathies mener, at dette stemmer overens med menneskerettighederne, og om ikke grænsehandelen er vigtigere end medlemsstatens ret til at opkræve skat.
I would just like to ask whether Commissioner Wulf-Mathies thinks this is compatible with human rights, and whether crossborder trade is not more important than a Member State's right to charge taxes.

Det ved jeg Jeg vil bare spørge om en tjeneste.
I know I just want to ask a favor- I'm not discussing this any further.

Jeg vil bare spørge ham hvorfor.
I just want to ask him why.

Jeg vil bare spørge.
I just want to ask.

Jeg vil bare spørge.
I just wanted to ask.

Jeg vil bare spørge dig.
I just want to ask you.

Jeg vil bare spørge. Flash?
I just wanna ask. Flash?

Jeg vil bare spørge.
I would just like to ask a few.

Jeg vil bare spørge. Flash?
Flash?- I just wanna ask.

Jeg vil bare spørge.
I just wanted to ask a question.

Jeg vil bare spørge engang.
I want to ask it only one time.

Jeg vil bare spørge om noget.
I just wanna ask you about something.

Jeg vil bare spørge om noget.
I just wanted to ask you about something.

Jeg vil bare spørge om noget.
I just want to ask you something. Come on.

Jeg vil bare spørge jer alle noget.
I just want to ask you all something.

Jeg vil bare spørge dig om noget.
I just want to ask you a couple questions.

Jeg vil bare spørge dig om noget!
I only wanna ask you a couple of questions!

Jeg vil bare spørge Dem om den… rapport.
I just wanna to ask you about that report.

Jeg vil bare spørge Dem om den… rapport.
Report. I just wanna to ask you about that.

Jeg vil bare spørge dig et par spørgsmål.
A couple questions. I just want to ask you.

Jeg vil bare spørge hende om noget.
I just wanted to ask her opinion about something.

Jeg vil bare spørge. Undskyld, mand.
I'm sorry, man. I just wanted to ask a question.

Vi vil bare spørge om miss Fitzgerald.
We just want to ask you some questions about Miss.

Jeg vil bare spørge, og jeg håber, det er okay.
I just want to ask, and… and I hope it's okay.

Hvordan man bruger "vil bare spørge" i en Dansk sætning

Jeg vil bare spørge: Er det ikke regeringens plan at skabe arbejdspladser og skabe vækst frem for at skabe bureaukrati, rapportering og rigide regler?

Jeg vil bare spørge dig om en enkelt ting.

Vil bare spørge om du henvendte dig på politistationen,og især om svaret du fik gik ud på, at du skulle betale 10 euro hvis der skulle foretages yderligere?

Og jeg vil bare spørge ministeren: Hvad er beskeden til de borgere og betjente, som måtte kigge med?

Jeg vil bare spørge dig, om du havde garn nok i bundfarven (Alafoss).

Så jeg vil bare spørge ordføreren: Hvad er problemet med at gennemføre en uvildig undersøgelse, hvis der ikke er noget at komme efter?

Dyrt at bruge ven som sæddonor Jeg vil bare spørge dig om en enkelt ting.

Ved ikke men vil bare spørge, om den er stram og lille i størrelsen, eller om den er stor i størrelsen?

Jeg vil bare spørge hvor meget det koster at flyve til LA?

Hvordan man bruger "just wanted to ask, just wanna ask, just want to ask" i en Engelsk sætning

So, just wanted to ask for some clarification?

Just wanted to ask what you thought!

Just wanna ask this sherlock holmes .

You might just wanna ask Moose.

just wanna ask people who used DPX before.

Hey man just wanna ask question.

I just want to ask about hair implants.

Just wanted to ask who you read.

Just wanted to ask what I did wrong.

Sometimes people just want to ask astronomy questions.