Formen vil blive evalueret umiddelbart efter den første session og kan om nødvendigt ændres i foråret 2003.
Its format will be assessed immediately after the first session and could be revised, as necessary, in the spring of 2003.
Elegance og individualitet vil blive evalueret på højeste niveau.
Elegance and individuality will be evaluated at the highest level.
Projektet vil blive evalueret såvel ud fra økonomiske og sociale kriterier som under hensyntagen til forurening og sløj.
The effects of the project will be evaluated in economic and social terms as well as in terms of air pollution and noise.
L i tteraturhenv i sn i nger Landerapporter vil blive evalueret tidligt i 1989 og udgivet som arbejdsdokumenter.
National reports will be evaluated early in 1989 and published as working papers.
Konsekvenserne af udvidelsen for EU-politikkerne relateres til de ventede økonomiske konsekvenser i videste forstand, som således også vil blive evalueret.
The impact of enlargement on EU policy will be set against the expected economic effects in the broader sense, which will therefore also be evaluated.
Bemærk: Dine anmeldelser vil blive evalueret af vores medarbejdere og postet inden for fem arbejdsdage.
Note: Your reviewswill be reviewed by our staff and posted within five working days.
Tager en eklektisk metode til indsamling af data sikrer styrker ogsvagheder ved hver tilgang vil blive evalueret i forbindelse med forskning målene.
Taking an eclectic approach to data collection ensures the strengths andweaknesses of each approach will be evaluated in the context of the research objectives.
Den sammenfattende rapport vil blive evalueret i maj og vil blive udgivet som en pjece senere på året.
The consolidated report will be evaluated in May and will be published as a booklet later in the year.
Det er ved”Kristi domstol” at belønninger vil blive delt ud, hvilket er et sted, hvor de troendes liv vil blive evalueret, med det formål at udmåle deres løn.
Rewards will be distributed at the“judgment seat of Christ,” a place where believers' lives will be evaluated for the purpose of rewards.
Afkaldet anmodning vil blive evalueret af personalet og ansøgeren bliver underrettet om Kommissionens afgørelse.
The waiver request will be evaluated by the staff and the applicant notified of the Commission's decision.
Prototype 2 vil blive afsluttet i de kommende måneder og vil blive evalueret med en prøve, der spænder over flere uger.
Prototype 2 will be finalized in the coming months and will be evaluated with a trial that will span multiple weeks.
AU's deltagelse vil blive evalueret på et universitetsledelsesmøde i august med henblik på deltagelse i 2018.
Aarhus University's participation will be evaluated at a senior management team meeting in August with a view to planning on the university's participation in 2018.
Alle de foreliggende initiativer, som lovgiveren ikke har godkendt, vil blive evalueret regelmæssigt og om nødvendigt trukket tilbage.
All the initiatives tabled which have not been adopted by the legislature will be regularly reviewed and, if necessary, withdrawn.
Ovenstående information vil blive evalueret og godkendt af CVMP og vil indgå som en del af den efterfølgende årlige vurdering.
The above information will be evaluated and approved by the CVMP and will form part of the subsequent annual reassessment.
Der beskrives som samfundsmæssig katarsis. for at se,hvordan de blev påvirket af natten, Og de vil blive evalueret igen efter eksperimentet, hvis de overlever.
That is being described as a"societal catharsis.to see how they were affected by the night And they will be evaluated again after the experiment, if they survive.
Denne situation vil blive evalueret i lyset af kriterier, der afhænger af, hvilke fremskridt der finder sted med reformerne af institutionerne, med demokratiseringen, med styrkelsen af det civile samfund og med beskyttelsen af menneskerettighederne på hele Ruslands territorium.
This situation will be assessed in relation to the criteria for the progress to be achieved in terms of institutional reforms, democratisation, the strengthening of civil society and human rights protection throughout the territory of Russia.
Gennem førelsen af alle disse bestemmelser vil blive evalueret af Det Europæiske Råd i december 2003.
The implementation of this set of provisions will be evaluated by the European Council in December 2003.
Fremover vil vi sammen, i tråd med erklæringen i bilaget, følge udviklingen i programmets gennemførelse hvert kvartal, i Det Interinstitutionelle Galileopanel,og arbejdsprogrammet vil blive evalueret årligt.
In future, in line with the declaration in the Annex we will jointly follow the progress of implementation of the programme quarterly, in the Interinstitutional Panel, andthe work programme will be reviewed annually.
Anvendelsen af bestemmelserne i nærværende forordning vil blive evalueret efter udgangen af en signifikant anvendelsesperiode.
Application of the provisions of this Regulation will be evaluated after a significant period of operation.
Resultater: 228,
Tid: 0.0519
Hvordan man bruger "vil blive evalueret" i en Dansk sætning
Klassen vil blive evalueret om et par år og blive justeret ud fra tilbagemeldinger.
Dette område er sværere at måle på, men vil blive evalueret ud fra de forskellige
projekter som sættes i værk.
Metode til opfølgning på mål Der er udarbejdet en procesplan for forløbet med milepæle som løbende vil blive evalueret.
Aftalen omfatter både public service-medier og private medier og vil blive evalueret midtvejs.
Springeren vil blive evalueret løbende og eventuelt få frataget deres plads på aspirantholdet, hvis de ikke udvikler sig.
Eleverne vil blive evalueret via diktaterne, afleveringerne, samt fremlæggelserne.
Der vil blive evalueret i løbet af maj både med pigerne, samarbejdsparterne og med underviserne.
Tilbud vil blive evalueret på baggrund af tildelingskriteriet det økonomisk mest fordelagtige tilbud.
Vis alle modeller af sprogundervisning vil blive kritisk vurderet og dominerende paradigmer andetsprogstilegnelse vil blive evalueret.
Den foreslåede ordning vil blive evalueret efter en periode på 2 år efter ikrafttrædelsen. 2.
Hvordan man bruger "will be assessed, will be reviewed, will be evaluated" i en Engelsk sætning
The two elements will be assessed independently.
Additionally, you will be assessed insurance points.
One profile will be reviewed per purchase.
And will be evaluated over six years.
Such data will be evaluated before inclusion.
Each application will be evaluated without discrimination.
All offers will be reviewed and considered.
Academic progress will be reviewed upon readmission.
Degree seeking students will be assessed $130.
You will be assessed through practical assignments.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文