Hvad er oversættelsen af " VIL FLÅ " på engelsk?

• will tear
• will rip
• will skin
• am going to rip
• want to tear
• are gonna tear
• are gonna rip
• want to rip
• will shred
• wanna tear
• gonna rip off

Eksempler på brug af Vil flå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil flå dig op.
I will rip… you… open.

Sådan et trykskifte vil flå ham itu.
That kind of pressure change will rip him apart.

Jeg vil flå dig levende!
I will tear you to shreds!

Og jeg vil flå.
And when I do, I'm gonna tear.

Jeg vil flå hende i stykker.
I wanna rip her in half.

Hans knivskarpe hugtænder vil flå kød og knuse knogler.
His razor-sharp fangs will rip flesh and grind bone.

Han vil flå os i småstykker.
He will rip us to pieces.

Gå indendøre. For bæsterne vil flå jeres arme og ben.
Don't dawdle, or the beasts will tear you limb from limb.

Du vil flå os fra hinanden!
You're gonna rip us apart!

Der er en hel hær af superfolk, som vil flå dig i småstykker.
You do realize there's a whole army of Supes on the other side of that door that want to tear you apart.

Jeg vil flå Deres krog af!
I wanna tear your hook off!

I aften vil vi vise dem bokseren, dyret, manden, der vil flå Joses hoved af i ringen.
But tonight we're gonna show'em the fighter, the animal, the man that's gonna rip Jose's head off in the ring.

Jeg vil flå hende i stykker.
I want to rip her in half.

Jeg er den satan, der vil flå din næse af med mine tænder.
I'm the fucker who will tear your nose off with my teeth.

Vil flå dem fra hinanden. Men du.
But you will tear them apart.

Det her vil flå hul i dig.
This will rip a hole right through you.

Jeg vil flå dette kongerige i småstykker.
I will tear this kingdom apart.

Og Omar vil flå dig i stykker.
Omar will skin you alive.

De vil flå leveren ud på dig og fodre din hund med den.
They will rip out your liver and feed it to your dog.

Sir, Hulk vil flå skibet i stykker!
Sir, the Hulk will tear this place apart!

Jeg vil flå universet fra hinanden ned til dets sidste atom.
I will shred this universe down to its last atom.

Han vil flå dig levende.
He will skin you alive for what you did.

Jeg vil flå universet fra hinanden ned til dets sidste atom.
Down to its last atom. I will shred this universe.

Dette vil flå min fars arv itu.
This is going to rip my father's legacy apart.

De vil flå dette sted fra hinanden.
They're gonna tear this place wide open.

Hvis bander vil flå sig selv i småstykker udenfor.
Gangs want to tear themselves apart outside.

De vil flå ham midt over.
They would tear him to pieces.

Det vil flå mit i stykker.
That will tear mine to pieces.

Det vil flå mit i stykker.
That would tear mine to pieces.

Jeg vil flå dit hjerte ud.
I'm going to rip your heart out.

Hvordan man bruger "vil flå" i en Dansk sætning

Spillerne vil nu virke langt mere modstandsdygtige og vil flå og rive i hinanden under nærkampene, ligesom de lettere genvinder balancen ved mindre sammenstød.

Fase 3: Kritik – modstanderne vil flå dig Når I har lanceret udspillet, vil medierne gå det hårdt og kritisk igennem.

Hvis du også vil flå fiskene eller udskære dem i fileter før salg, skal du etablere en fiskeforretning.

Er selv blevet kraftigt inspireret af Wenche - tror nu bare at min datter vil flå det ned på 5 sek.

Underholdende er de, og jeg er sikker på, at en koncert vil flå taget af, men et helt album synes jeg var lige i overkanten.

Jeg ved ikke, hvorfor nogle mænd hellere vil flå en krokodille, end de vil spørge om vej.

Selvom din mand helst gerne vil flå det sexede outfit af dig med det samme, hvordan får du så mest ud af det?

Har ikke prøvet med trusser, tror bare hun vil flå dem af.

Gribbe vil flå i deres kød om sommeren, og vilde dyr vil gnave på deres knogler om vinteren.«

Han har besluttet at beskytte nattens piger mod de gribbe, der vil flå dem: Gangstere, politiet.

Hvordan man bruger "will tear, will skin, will rip" i en Engelsk sætning

They will tear you into bits.

It will skin in and leave just a glow.

Waterproof linings will tear less easily.

These guys will rip through it.

Hard mode will tear you up.

Will skin sag after weight loss?

Jim likes DX still, therefore will skin for it.

Maybe they will rip properly now.

They will rip you a new one.

I think this will tear cities apart.